9-1 | 国际医疗人道组织无国界医生表示的黎波里数以百计的脆弱入境者和难民,正在恶劣环境下生活,他们缺乏妥善的医疗护理和保护。无国界医生已开始向两个外藉的流离失所者社群提供基本医疗护理,他们急需保护和援助。其中一个社群约有一千名难名和入境者,他们在的黎波里一个荒废的军事基地及其周边的船只上栖息,而另一个有二百人的社群则自的黎波里南部地区爆发冲突后,在一个农田内栖息。无国界医生的黎波里紧急项目统筹伯勒斯(Simon BURROUGHS)说:「他们大都因自己的国家发生暴力冲突而逃走,例如索马里、苏丹或其它非洲国家。」他续说:「部分来到这些临时营地的人,是为了寻找方法坐船前往欧洲,其它人则是为了逃离自己国家的冲突,而来到的黎波里寻求庇护。现在他们全都被困,无处可逃。」无国界医生正在这两个地区提供医疗诊症服务,并正计划派发清洁的饮用水和卫生用品。无国界医生医疗统筹雷斯医生(Dr. Paulo REIS)说:「很多人患上呼吸道感染、皮肤病和肠胃病。」他续说:「这些医疗问题与非常恶劣的生活环境有关。大部分我们所处理的医疗问题亦与压力有关,包括有人晚上因为极度和持续的恐惧,而难以入睡。
8-30 | 伊斯梅尔(Habiba ISMAEL)有一双黑眼圈,她看起来很疲累。她同意打开她在尼日尔(Niger)阿加德兹(Agadez)的家门,告诉无国界医生从利比亚一路过来的经历。与数百名逃离炮火的入境者一样,她的经历也是不愉快的。阿加德兹距离利比亚边境有一千三百公里远。入境者返回利比亚、或尼日尔的老家前,都会在这里等待。伊斯梅尔正等待回国,她说︰「只待一切平稳下来。」自二零零零年起,无国界医生一直为跨境到尼日尔的入境者,开展一项免费医疗护理项目。多年以来,尼日尔民众都会在收成季节之间、也就是六月至十月期间,跨境前往利比亚,寻找他们的土地所不能给予他们的东西。这是一场经济迁移。对其他非洲国家的入境者而言,尼日尔也是他们前往欧洲漫长又危险旅程上的一个中转国家。但是,一切都因战事而变得困难。人潮陆续往不同方向涌去:从利比亚涌到尼日尔,又或会令人意外地,从尼日尔涌往利比亚。目前的状况是非常难以估计的。二零一一年一月,无国界医生为阿加德兹的入境者进行了四百五十宗诊症,五月时这个数字已经增加了一倍。但数字在六月又再急剧下跌。轰炸
8-26 | 无国界医生在过去二十四小时,一直为的黎波里(Tripoli)的医疗设施进行评估,并已经开始提供医疗援助。一支无国界医生队伍正在评估三所医疗设施,三所设施都严重缺乏救命的医疗物资和仪器。无国界医生向医院提供包扎物料、抗生素、麻醉药和止痛药,用以治疗伤者。一些医疗设施也要求外固定架和氧气仪等外科仪器,无国界医生将在未来数天内提供这些仪器。的黎波里的医院正接收愈来愈多严重创伤个案。其中一所诊所在暴力冲突爆发第一天便治疗了一百名伤者。在过去几天,这所诊所已治疗了九十宗开放性骨折个案。市内的医疗设施并没有基建设施和系统应付这种规模的紧急情况,特别是紧急个案分流、深切治疗部病床和手术后护理病房。无国界医生正准备在未来几天派出更多医疗人员,以加强对医院和诊所的支援。若安全情况允许,无国界医生队伍将于未来几天,尝试前往市内其它医疗设施。无国界医生目前在的黎波里有三名工作人员,来自突尼西亚和利比亚其它地区的无国界医生医疗队伍即将抵达支援。扎维耶和兹利坦的紧急应对
8-26 | 无国界医生一支三人队伍带同救援物资,正支援利比亚首都的黎波里的医疗设施,这些设施已经不胜负荷,挤满了因首都的打斗而受伤的居民。无国界医生又派出队伍前往位于的黎波里东面的兹利坦(Zlitan),以及西面的扎维耶(Al Zawiyah),协助当地的医院处理大量的伤者。无国界医生项目总管惠托尔(Jonathan WHITTALL)在的黎波里接受访问,讲述当地的实际情况。当地目前的情况如何?我们目前正在了解的黎波里的医疗设施的情况,这些设施原本已经紧张,本星期冲突爆发后令情况更糟。医院人手短缺,因为许多原本在医疗系统工作的外藉医护人员已经逃离利比亚。由于利比亚遭到制裁,医院因而出现医疗物资短缺。医疗系统单是应付来自的黎波里以外的前线的伤者,已经困难重重。过去三星期,医护人员几乎只能集中处理紧急个案,无法处理居民的其它医疗问题,例如慢性疾病、紧急剖腹生产和其它医疗问题。他们已经无法提供其它医疗护理。当这样的情况加上的黎波里本周爆发的冲突──市内部分地区的战况非常激烈,原已不胜负荷的医院要处理不断涌来的伤者,他们根本没有足够的人手和物资应付。队伍能够前往的医院的情况是怎样?
8-23 | 无国界医生正准备扩大在利比亚西部的医疗项目,以响应当地的紧急人道需要。由于在耶夫兰(Yefren)附近一所由无国界医生支援的医院,收到的伤者数目增加,无国界医生已经派出医疗队伍到扎维耶(Zawiyah)南部的前线地区进行评估。无国界医生并派出另一支医疗队进入扎维耶城镇,支援一所有大量新伤者涌到的综合医院,并在城内进行评估工作。无国界医生驻利比亚项目总管贝茨(Mike BATES)说:「由于区内有大量需要接受外科治疗的个案,医疗设施已经不胜负荷,医护人员亦已经精疲力竭。我们已经派出一支外科队伍支援他们,而另一支医疗队则会就病人分流、急症室服务和手术后护理提供支援。」自八月初,一直在利比亚的首都工作的无国界医生紧急统筹惠托尔(Jonathan WHITTAL)表示,的黎波里(Tripoli)一带的多所医疗设施,都报称严重缺乏医疗物资和人手。惠托尔说:「一些医院已经用光了救命的医疗药物和设备。电力供应不足,也没有足够燃料开动救护车和一些重要的医疗仪器。现时市内的战斗,为原本已经紧张的医疗设施加添压力。」无国界医生现正准备从突尼斯(Tunisia)和马耳他(Malta)的基地,派出更多医护人员和运送救命的医疗物资,支援的黎波里的医院。一旦安全情况许可,就会立即出发。