7-19 | 「现在只是午饭时间,我们今天已经接收了一百五十一名儿童。」无国界医生的救援队伍现急需要您的捐助,支持目前为索马里的危机及其引发的医疗事故而展开的紧急救援项目。 。卡西姆医生(Hussein Sheikh QASSIM)在索马里南部马里勒(Marere)的无国界医生医院工作。马里勒的情况十分严峻。这是马里勒唯一的医院。附近并没有其它诊所,即使是流动诊所也没有。到来求诊的病人来自全国各地。消息被广传。最近,求诊的人数已经升破纪录。即使在的平静日子,求诊人数都较旱灾前的繁忙日子高出两倍。医院完全挤满病人。有些人是患病,其它的只需要一点食物。营养治疗病房挤满了幼童,他们大部分都虚弱得无力进食,因此我们要用喂食管协助他们进食。
7-8 | 有望将治疗范围扩展至武装派系青年党的控制地区无国界医生的救援队伍现急需要您的捐助,支持目前为索马里的危机及其引发的医疗事故而展开的紧急救援项目。 索马里其中一个主要武装派系青年党(Al Shabaab)宣布,欢迎外国救援组织进入他们所控制的地区。国际医疗人道救援组织无国界医生表示,此宣布为该国极需扩大援助规模的救援工作带来希望。无国界医生救援行动经理巴利夫(Joe BELLIVEAU)说:「无国界医生已在索马里持续工作了超过二十年,进行大规模的医疗项目。我们仍能维持在青年党势力地区内的项目运作,但物资和国际支援人员的限制使我们无法进一步扩大项目规模。我们希望青年党的声明可使这些限制解除。」无国界医生的队伍正尽力在索马里国内不同地区进行救援工作,同时也为跨境逃往埃塞俄比亚和肯尼亚、精疲力尽的索马里难民提供援助。
3-31 | 无国界医生在摩加迪沙(Mogadishu)梅迪纳(Medina)的营地连续两次遭到手榴弹袭击后,我们决定无限期暂停该区的医疗项目。医疗人道救援组织无国界医生在梅迪纳工作约两个月后,其位于瓦达吉(Wadajir)地区的营地于一周内连续两次遭到手榴弹袭击。在第二次袭击中,在场的两名护卫受了轻伤。无国界医生项目总管迪菲里(Joachim DELVILLE)说:「无国界医生认为是次严重事件,是直接向无国界医生的营地攻击,目的是对无国界医生造成严重伤亡和损害。因此,无国界医生决定无限期暂停在梅迪纳的所有项目。」无国界医生重申对索马里病人及当地小区的承担,但同时强调不会为继续工作而不顾一切,绝不会置无国界医生人员和病人的安全于不顾。迪菲里说:「事件发生后,我们需要重新与当局和当地小区接触,以重新评估当地的安全情况是否得到保证。」他续说︰「无国界医生呼吁索马里各方尊重平民的生命,并确保人道工作人员能够安全地接触有需要的平民。」
3-29 | 过去六个月,麻疹席卷刚果民主共和国。无国界医生已响起警号,呼吁各方行动一致,制止疾病传播。无国界医生刚果民主共和国项目总管汉肯尼(Gaël HANKENNE)说:「现在麻疹疫情失控。为了应对这场危机,我们自二零一零年九月起已向逾一百五十万名儿童注射疫苗,但这场疾病还是如野火般蔓延。在刚果民主共和国从事卫生工作的各方,现在都必需将应对此次疫情视为国家优先事项。」过去数月,无国界医生已在加丹加省(Katanga)、西开赛省(Kasaï Occidental) 和南基伍省(South-Kivu)提供全面的紧急援助,包括治疗、疫苗接种和流行病控制。然而班顿杜(Bandundu)、东开赛(Kasaï Oriental)和马尼埃马(Maniema) 数省爆发新疫情。疫情迅速向北传播。
1-4 | 过去数十年,麻疹疫情经已有所减退,部分人倡议要令疫情在全球绝迹。但二零一零年爆发的麻疹疫情,显示这个倡议过份乐观。从应对非洲撒哈拉沙漠以南地区的麻疹大爆发的迟缓反应和资助的不足来看,我们仍未能控制麻疹疫情。二零零八年,有超过十六万人死于麻疹,大部分为五岁以下儿童。麻疹是传染性极高的疾病,若社群接种疫苗比率过低,疫情便会伺机爆发。贫穷国家的儿童感染麻疹后,出现并发症和死亡的比率特别高。无国界医生多年来一直到爆发麻疹的国家,与多国的卫生部门共同应对疫情。二零一零年,非洲撒哈拉沙漠以南的多国家都出爆发麻疹疫情,包括乍得(Chad)、马拉维(Malawi)、津巴布韦(Zimbabwe)、南非(South Africa)、尼日利亚(Nigeria)和刚果民主共和国(the Democratic Republic of Congo)。今次麻疹爆发令人感到吃惊,疫情不仅发生在医疗系统因战乱而变得薄弱和无力对抗疫情的国家,还发生在一些国情稳定和推行疫苗注射多年的国家。由此可见,目前用于对抗麻疹的措施出现问题。为确保近数十年所取得的成果不会毁于一旦,我们必须重新正视麻疹问题。控制麻疹疫情需要为常规医疗和爆发应对,提供政治和经济方面的支持。当为儿童注射价格为一美元的麻疹疫苗,成为控制疫情的方法中最具成本效益的一种时,这些支援都正续步减少。