1-19 | 在索马里的其它救援项目继续 但首都的医疗援助减半国际医疗人道救援组织无国界医生两名救援人员哈弗（Phillipe HAVET）和祁乐夏（Andrias Karel KEILUHU）于二零一一年十二月二十九日在索马里首都摩加迪沙（Mogadishu）遇害后，无国界医生被迫结束在首都浩丹区（Hodan ）的所有项目，包括关闭两所分别有一百二十张病床，提供营养不良、麻疹和霍乱治疗的医疗设施。上述医疗项目结束后，无国界医生在摩加迪沙所能提供的援助会减半。无国界医生将继续在首都的其它地区，以及索马里另外十个地点提供医疗护理服务。然而，无国界医生能否持续为索马里人提供所需的医疗护理，取决于当地对救援人员、病人和医疗设施的尊重。若这些条件得以延续，无国界医生将继续致力在索马里提供医疗援助。无国界医生总干事施托康（Christopher STOKES）说︰「在我们的队伍每天也挽救生命的地方结束医疗服务，是一个困难的决定。但我们的人员在摩加迪沙浩丹区被粗暴地杀害，使我们不可能继续在这个地区工作。」
1-16 | 乍得（Chad）在二零一零年至二零一一年间爆发的霍乱疫情，是该国十五年以来最严重的一次，呈报个案超过一万七千宗。过去一年，无国界医生为超过一万二千七百名病人提供治疗，约占该国个案总数的四分之三。为免新一轮紧急疫情爆发，当地必须改善洁净饮用水的供应和卫生设施。二零一一年，霍乱疫情令乍得受到大规模的影响，录得超过四百五十人死亡，一万七千二百人染病，数字是自一九九六年以来最高的。八月是疫情的高峰期，当时该国每星期录得一千二百五十宗新增个案，其中三分一来自首都恩贾梅纳（N'Djamena）。无国界医生动员了超过三百二十五名当地人员和国际人员，他们分别在位于马萨科里（Massakory）、安提曼（Am Timan）、阿布德亚（Abou Deia）、曼德利亚（Mandelia）、帕拉（Pala）、菲昂加（Fianga）、莱雷（Lere）、莱尔（Lai）、邦戈尔（Bongor）和恩贾梅纳的二十三个医疗护理中心内工作。无国界医生驻乍得项目总管拉沙里埃（Michel-Olivier LACHARITÉ）说：「这场疫症是二零一零年那场疫情的延续。它没有真正结束过，我们目睹两轮疫情：雨季前出现感染个案和广泛地区蔓延。在六十一个地区中，有三十七个地区受到影响。」
1-7 | 索马里人道工作受威胁无国界医生两名救援人员哈弗（Phillipe HAVET）和祁乐夏（Andrias Karel KEILUHU）于十二月二十九日在索马里摩加迪沙，进行紧急救援项目遭枪杀。三个月前，无国界医生另外两名救援人员塞拉（Montserrat SERRA）和蒂埃博（Blanca THIEBAUT）在肯尼亚北部的达达阿布难民营，为索马里人提供紧急援助时遭到绑架。我们强烈谴责向救援人员作出的袭击。当地救命的医疗项目原本已经远不足以应对索马里人的医疗需要，但这些袭击将有关的医疗项目置于危险之中。无国界医生要在索马里这样的地方工作，正面对着两难的困局──纵然当地有极大的医疗需要，但所有救援人员却面对着极高的安全风险。当我们权衡这个两难困局时，无国界医生要求各方，特别是控制被绑架救援人员被羁留的地区的派系，能够尽一切的努力促成蒂埃博和塞拉的安全获释。
