7-11 | 在索马里南部城市基思马尤（Kismayo），无国界医生正应对不断上升的儿童和成人急性水样腹泻个案。我们每天都在接收更多病人。基思马尤的人口稠密，增加疾病在小区扩散的风险。
一项对10名病人样本进行的快速测试发现，6宗个案对霍乱呈阳性反应。在已接受治疗的65名病人当中，40人出现严重脱水，需要实时住院，其中大部分是8岁以下的儿童。
急性水样腹泻具高度传染性，假如没有及时治疗，可以致命。一旦没有紧急的预防措施，疫情很容易广泛扩散。
预防疫情的最有效方法，是将饮用水的水源氯化，以及做好基本的卫生措施。不过，这个地区禁止使用氯气。因此，无国界医生的小区医护人员正建议小区，把水流过干净的棉布以进行过滤，并在饮用前先煲滚，以及定期使用肥皂洗手。
无国界医生在基思马尤其中一座现有设施中，设立了临时霍乱治疗中心，但这间设有20张病床的病房，却已容纳了36个正接受治疗的病人，我们需要更多的设施来治疗愈来愈多的病人。
去年十月，两名无国界医生人员在肯尼亚达达阿布被绑架，相信她们正被扣留在索马里。在她们安全获释之前，无国界医生只会在索马里扩大紧急医疗的项目，例如今次在基思马尤的项目。
7-11 | 在索马里南部城市基思马尤（Kismayo），无国界医生正应对不断上升的儿童和成人急性水样腹泻个案。我们每天都在接收更多病人。基思马尤的人口稠密，增加疾病在小区扩散的风险。
一项对10名病人样本进行的快速测试发现，6宗个案对霍乱呈阳性反应。在已接受治疗的65名病人当中，40人出现严重脱水，需要实时住院，其中大部分是8岁以下的儿童。
急性水样腹泻具高度传染性，假如没有及时治疗，可以致命。一旦没有紧急的预防措施，疫情很容易广泛扩散。
预防疫情的最有效方法，是将饮用水的水源氯化，以及做好基本的卫生措施。不过，这个地区禁止使用氯气。因此，无国界医生的小区医护人员正建议小区，把水流过干净的棉布以进行过滤，并在饮用前先煲滚，以及定期使用肥皂洗手。
无国界医生在基思马尤其中一座现有设施中，设立了临时霍乱治疗中心，但这间设有20张病床的病房，却已容纳了36个正接受治疗的病人，我们需要更多的设施来治疗愈来愈多的病人。
去年十月，两名无国界医生人员在肯尼亚达达阿布被绑架，相信她们正被扣留在索马里。在她们安全获释之前，无国界医生只会在索马里扩大紧急医疗的项目，例如今次在基思马尤的项目。
7-11 |
刚果民主共和国鲁丘鲁（Rutshuru）地区经过短暂平静后，于七月上旬再起冲突。反政府组织2009年3月23日运动（M23）向城镇约巴青佐奥奥（Jomba Chengerero）、贾洛巴（Rwanguba）和布纳加纳（Bunagana）步步进逼，直至他们于7月8日控制鲁丘鲁和基溫乍（Kiwanja）。
无国界医生北基伍省（North Kivu）项目总管尼帕（Mickael LE PAIH）说︰“部分道路被堵塞或不安全，人们难以前往医疗设施。到鲁丘鲁综合医院的人数明显减少。”
队伍对病人未能前往贾洛巴的霍乱治疗中心表示关注，该区自五月尾开始发生冲突。在无国界医生紧急救援队伍的协助下，753名病人于7月初接受霍乱治疗。尼帕说︰“然而，过去数天的打斗，阻碍我们提供具质素的医疗护理。”
无国界医生呼吁冲突各方，须确保我们能够接触居民，并且让居民能够不受阻碍地前往医疗设施。
尼帕说︰“平民要再次承受暴力冲突的爆发。周日在基溫乍发生抢掠事件中，我们有一名员工腿部遭到枪伤。”
6-11 | 麻疹是索马里主要杀手，但也很容易预防。高的疫苗注射率和适当的疫苗管理，对于挽救索马里的生命至关重要。无国界医生呼吁各个派系支持索马里境内的紧急疫苗注射项目。
卡迪卓（Khadijo）两天前带着六个孩子来到无国界医生支援的医院。她的七个孩子都患上麻疹。她说她知道麻疹的症状，但是她住得太远，交通费太昂贵，所以没有早点过来。她首先尝试了传统疗法，热烫身体不同部位，直到最年幼的儿子，年仅一岁的雅各布夭折后才来到医院。如不接受治疗，麻疹可以致命，特别是对年幼的儿童。接受住院治疗的大部分病人可以幸存下来，但是通过疫苗注射预防疾病发生才能获得最好的成果。
麻疹疫情已经在整个索马里加剧，特别是在过去的六个月。无国界医生自一月以来已经在该组织于整个索马里的医疗中心治疗了四千二百八十八名病人，其中大多数是儿童。* 即使是在医疗部门称疫苗注射运动卓有成效的地区，无国界医生每天依然会治疗数十名病人。在布尔奥（Burco），一个未受冲突影响，有常规疫苗注射项目的地区，无国界医生自年初开始已收治五百八十六名麻疹病人。如果有足够高的疫苗注射率就不会引起如此的疫情。
* 一月至五月期间在四个地区治疗麻疹的总人数分别为三百零五人、四百六十七人、二百三十七人及三千二百二十二人，另一地区一月至四月期间则为五十七。
