12-14 | 三十四岁的阿布贝克尔(Fardows ABU-BAKR)说:「一个孩子是福,三个孩子是三倍的福。」居住在索马里(Somaliland)哈尔格萨(Hargeisa)的她刚刚成为三个健康婴儿的母亲,她望着三个孩子苏德斯(Sudais)、萨阿德(Su’ad) 和萨廸奥(Sadiyo),眼光中带着慈爱、自豪和担忧。两年半前,阿布贝克尔失去了两个孩子,被丈夫抛弃,在埃塞俄比亚的家乡继而遭洪水侵袭,吞噬了全家的牲畜,断绝了唯一的收入来源。之后,阿布贝克尔带着最后一个幸存的孩子和生存的决心,从那条小村逃难到索马里,最后在哈尔格萨地区一个叫沙达哈(Shadaha)的流离失所者营地栖身。阿布贝克尔很后悔离开埃塞俄比亚,她说:「沙达哈的生活比家乡还要糟糕,家乡至少还有亲戚朋友,这儿我们甚么都没有。这里有些人甚至需要靠乞讨过活。」住进营地后,阿布贝克尔找到一份家务清洁的工作,勉强养家糊口。有一天,她在街上撞见了与她疏离的丈夫,之后他们重归于好,生活步入正轨,然而这却只出现了很短时间。当阿布贝克尔怀孕时,她就感觉异样,之后她的身体愈来愈沉重,甚么事情都做不了。当时她只能坐在家里,感到绝望和无助,「我住不起医院,我知道那费用太高了。」
12-14 | 当地与国际组织应尽快向疫区分发氯化水自二零一零年十月二十二日至今,无国界医生在海地已治疗了六万二千名霍乱患者。本周,无国界医生的四千名海地员工和三百一十五名国际志愿人员在全国四十七个霍乱治疗中心和医疗点,每日救治近两千人。在太子港,现时无国界医生医疗点的病人人数已日趋稳定,本周就诊人数平均每日三百八十五人。自海地疫情爆发后,无国界医生已在其首都救治了一万五千多名霍乱患者。在疫情最为严重的阿蒂博尼特,情况也日渐稳定,现已有超过两万三千名患者获得治疗,本周前往无国界医生医疗点就诊的人数只有一千多。然而,在海地北部及乡郊地区,疫情仍在扩散。上周海地北部省的救治人数超过四千名,西北省达到一千一百名。无国界医生正在设立更多的医疗点、治疗中心以及口服水分补充点。这在后勤上是很大的挑战,因此有些疫区非常偏远,难以到达。
12-13 | 太子港的伊萨耶让蒂医院(Isaie Jeanty hospital)是海地卫生部的妇产科医院,自今年三月以来一直接受无国界医生的支持。无国界医生在这间转诊教学医院主力照料妇产病人,以及为新生儿提 供深切治疗。在过去七个月,超过七千多个健康的新生儿在这家医院诞生。自十一月太子港出现霍乱病例后,愈来愈多得了霍乱的孕妇来伊萨耶让蒂医院求医,部份 孕妇也因霍乱导致了产科并发症或者早产。来 自无国界医生的助产士洛佩斯(Felipe Rojas LOPEZ),在伊萨耶让蒂医院里协助治疗染上霍乱的分娩后期和和即将临盆的孕妇。十一月初,在海地首都还没有出现霍乱病例的时候,洛佩斯已来到海地。他 和他的医疗小组在医院的平地上建起一个可安置十二至十五张床位的隔离病房,随后立即开展治疗。在过去的三个星期里,他们治疗的病人数量迅速增加。他描述了 隔离病房的情况:霍乱对于分娩后期的产妇有甚么影响?
12-10 | 无国界医生已在太子港治疗二十六名伤者,其中十五人受枪伤。自十二月七日(星期二)海地首都太子港的示威活动开始以来,无国界医生已治疗二十六名伤者,其中十五人被枪伤。无国界医生的两辆救护车继续在太子港的大街小巷行驶,将伤者及需要急救治的人送往医院。无国界医生在暴力冲突开始之前已经储备了手术用品,并在太子港的六家医疗设施成立了医疗小组(马蒂桑、拜桑旦尼亚、法兰西医院、圣路易、撒赫尔和乔西高),以防受伤的人们会来求医。在佩蒂翁维尔附近,无国界医生在其中一个办公室搭了一个帐篷,内里安放了五张病床,作为一个小型的急救站。太子港的多次示威和四处设立的路障严重阻碍了人们的交通出行。无国界医生医疗队伍的活动范围受到限制,但仍然能够为人们提供医疗服务,包括应对霍乱疫情和治疗暴力事件中的伤者。无国界医生项目总管奥特罗续:「无国界医生的车是整座城市里唯一行走的车辆了。」他续说︰「示威者基本上都会移除路障让我们的救护车通过。这点至关重要,确保了重病者的运送,以及我们的医疗活动能够继续。」无国界医生的队伍通过向人群广播,呼吁人们允许救护车自由通行,同时告知听众可以到无国界医生的医疗设备求医,使急需住院的病人和病重的霍乱病人能继续被转介到无国界医生的治疗中心。
12-9 | 自霍乱爆发以来,无国界医生已救治了五万一千名病人。由十月二十二日至十二月五日,无国界医生已经在海地救治了五万一千多名霍乱患者,上周平均每日一千一百例。无国界医生目前在海地设有四十个治疗点,提供总数约三千三百个床位。在过去的两周内,疫情扩散到海地北部,因此该地区的情况尤为紧急。无国界医生目前在海地角(Cap Haitien)及和平港(Port-de Paix)均设有霍乱治疗中心。在海地北部,无国界医生每日接收三百八十名患者,其中二百名来自海地角,那里现有三百名病人住院治疗。在西北部的和平港,无国界医生每日接收一百余名病人,无国界医生已将住院床位增加至一百三十张。无国界医生负责领导北部地区外展医疗队的施伦普夫(David SCHRUMPF)说:「我们知道这只是冰山一角,乡郊地区每天都有人因霍乱而死亡。」他续说︰「我们正尝试接触他们,乘汽车、摩托车,有时甚至步行过去,为他们设立口服补液点和治疗点。我们希望能让更偏远地区的人得到医疗服务,同时让病者在前往最近的治疗点的途中能够补充体液。」