10-1 | 乍得经过长时间的干旱后,连场的大雨却将农作物冲毁,水井被淹浸,多条村落更被洪水围困。当地的营养不良问题和缺乏清洁饮用水,使居民面对该区爆发的霍乱疫情时,变得特别脆弱。无国界医生驻乍得医疗统筹尼拉吉拉(Oscar NIRAGIRA)说:「漫长的旱灾过后,本来每个人都期待雨季的来临,但今年的雨季却比预期来得早和来得大。」雨水并没有滋润干旱已久的土地和农田,却冲走了许多新种植的农作物。许多人因而失去整个家庭赖以为生的食物,失去本来用作出售赚钱的农作物,他们就是以这些钱来购买其它用品和来季植种的种子。乍得人除了生活受到威胁,他们更因为被洪水围困未能获得医疗护理。无国界医生在安提曼(Am Timan)和克尔非(Kerfi)的项目附近,有多村落被洪水完全围困,当地的居民,特别是病人,根本无法前往医疗设施。正在受灾地区工作的无国界医生的队伍预计,当居民能够通过道路和河道后,前来求诊的病人将会大幅增加。即使在雨季前,无国界医生的队伍已经发现患上营养不良的病人正在增加。在未来数周,我们预期将会有更多营养不良、疟疾、寄生虫病、皮肤感染和腹泻的病人。
9-28 | 无国界医生在喀麦隆(Cameroon)、乍得(Chad)、尼日尔(Niger)和尼日利亚(Nigeria)设立霍乱治疗中心,以应付区内多处的霍乱疫情。在夏季初,霍乱疫情在非洲西部四个邻近国家开始爆发。虽然霍乱是该区的风土病,但个案远比平常多。霍 乱是一种细菌感染,会导至严重的水样腹泻及呕吐。治疗方法简单,只要透过口服或静脉注射水份补充剂(成份以盐或糖为主)为病人补充失去的体液。无国界医生 驻乍得项目总管阿布(Issiaka ABOU)说︰「由于急速脱水,霍乱可以在数小时内致命。病人需要尽快接受治疗。」由于过去数周的个案大幅上升,无国界医生在这四个国家开展紧急医疗项目。乍得乍得首宗霍乱个案在二零一零年七月底出现,其后疫情扩散到十二个地区。截至九月,已经有一千八百三十六宗个案呈报,死亡率为5.2%(九十六人死亡)。
9-24 | 索马里首都摩加廸沙(Mogadishu)于九月二十三日发严重的战斗,大量严重受伤的居民涌到无国界医生支援的医院,当中包括妇女和儿童,令该医院不胜负荷。当天早上,有八十一名居民被送到位于摩加廸沙市郊的代内尔(Dayniile)医院,大部分伤者都被炸伤。四名伤者死亡。无国界医生的队伍在医院范围设置额外的帐篷,以应付新一批涌到的伤者。我们早前已经设置三个帐篷处理该医院未能处理的病人。该医院只有五十九张病床,上周一天就已经接收了四十五名因战事而受伤的居民。目前,有一百六十名病正接受治疗。无国界医生项目总管戈夫欧(Thierry GOFFEAU)说︰「摩加廸沙的居民受到持续和激烈的战事所影响,我们的医疗人员正奋力维持服务。上月,最近一轮发生的暴力冲突不断加剧,令我们为大量有紧急医疗需要的病人提供充足服务的负荷大增。」自八月二十三日,无国界医生为五百名因战事受伤的居民提供治疗,当中三百七十人被炸伤及一百三十人被枪伤。我们已经为伤者进行超过二百台外科手术。摩加廸沙的部分医疗用品出现短缺,无国界医生迅即为代内尔医院补给各种物资,包括导管、床单及床垫。戈夫欧说︰「被送到医院的男人、女人及青年人都被严重炸伤。可悲的是冲突对于摩加廸沙来说并不是新鲜事,对当地居民的影响亦难以忘掉。」
7-2 | 索马里首都摩加廸沙再次陷入激烈的战斗中。从周四到周五,无国界医生在市内的代内尔医院,为四十二名受到爆炸气流所伤的居民提供治疗。四十二名在急症室接受治疗的居民当中,包括二十二名妇女及十四岁以下的儿童。无国界医生项目总管彼雷说︰「这是我们过去四个月,在二十四小时内接受最多受伤妇女和儿童的一次。他们大都伤势严重。」自今年初,代内尔医院已经接收四百五十名因战事而受伤的妇女和儿童,数字反应当地居民为持续的冲突付出沉重的代价。摩加廸沙的打斗愈多愈激烈,并有医疗设施遇袭,无国界医生呼吁交战各方应尽力避免平民的死伤,并尊重医疗设施应受到保护的地位。无国界医生是一个独立医疗组织,现正在索马里八个地区工作。无国界医生在索马里的项目有超过一千五名索马里籍员工,并有约九十名驻内罗毕(Nairobi)的员工提供支援。无国界医生在索马里提供基层医疗护理、营养治疗、外科手术、为流离失所者提供支援,并分发食水及救援物资。无国界医生索马里项目的经费并没有接受任何政府或捐款组织的捐助,全部经费均来自全球各地的公众捐款。
6-17 | 无国界医生项目总管克罗尔(David QUEROL)说︰「哈瓦阿迪(Hawa Abdi)的局势已经有所改善,我们满意目前的情况,并已恢复在当地的医疗项目。」他续说︰「一度控制诊所的武装分子已经离开,我们的医疗人员已经恢复为病人提供治疗。」自五月下旬,我们在哈瓦阿迪的医疗项目经已逐步恢复,营养治疗为首个重开的项目。无国界医生的医疗队已经透过流动营养治疗项目为九百零七名儿童进行营养治疗,并安排一百三十一名儿童留院接受营养治疗。上周末,我们重开医院的儿科项目,共已经三十五名儿童留院治疗。无国界医生继续评估整体安全情况,并希望尽快重开复门诊项目。于二零一零年五月五日,在无国界医生索马里哈瓦阿迪诊所附近,发生的一宗私人争执演变为暴力冲突,并有医疗设施被武装分子占用。无国界医生被迫撤走病人,并暂停其医疗工作,大量居住在阿夫戈耶地区(Afgooye)的索马里人因而未能获得医疗服务。无国界医生呼吁索马里交战各方尊重中立的医疗救援组织及其人员,让我们能够继续为当地居民提供救命的医疗服务。