4-27 |
无国界医生在邻近苏丹边境支援医疗系统及协助流离失所者
南苏丹（South Sudan）与北方邻国苏丹（Sudan）的紧张敌对局面持续，无国界医生正扩大其紧急应对规模，治疗在近日暴力事件中受伤的人民，向当地诊所和医院提供物资和人力支援，并援助因冲突而流离失所的人民。
无国界医生目前在乌韦勒（Aweil）和阿哥克（Agok），向近日暴力事件的伤者提供救命的外科服务，又强化应对外科手术需要的能力，以预备当地可能进一步转坏的局势。
同时，无国界医生向联合州（Unity State）的阿比诺曼（Abiemnom）和本提鸟（Bentiu）医院，捐赠药物和医疗物资。这两所医院近日接收了大批冲突的伤者。无国界医生已借调两名医护人员至本提鸟医院作支援。
在 联合州的北面边境，无国界医生向伊达（Yida）难民营的苏丹难民提供救命的医疗护理和清洁饮用水。在过去六个月，已有超过六千名难民，为逃避南科尔多凡 州（South Kordofan）的武装冲突而到这营地避难。由于雨季临近，加上难民营人口不断增加，无国界医生正加强当地的医疗服务，以应对难民的医疗需要和疫情管 理。
4-27 |
无国界医生在邻近苏丹边境支援医疗系统及协助流离失所者
南苏丹（South Sudan）与北方邻国苏丹（Sudan）的紧张敌对局面持续，无国界医生正扩大其紧急应对规模，治疗在近日暴力事件中受伤的人民，向当地诊所和医院提供物资和人力支援，并援助因冲突而流离失所的人民。
无国界医生目前在乌韦勒（Aweil）和阿哥克（Agok），向近日暴力事件的伤者提供救命的外科服务，又强化应对外科手术需要的能力，以预备当地可能进一步转坏的局势。
同时，无国界医生向联合州（Unity State）的阿比诺曼（Abiemnom）和本提鸟（Bentiu）医院，捐赠药物和医疗物资。这两所医院近日接收了大批冲突的伤者。无国界医生已借调两名医护人员至本提鸟医院作支援。
在 联合州的北面边境，无国界医生向伊达（Yida）难民营的苏丹难民提供救命的医疗护理和清洁饮用水。在过去六个月，已有超过六千名难民，为逃避南科尔多凡 州（South Kordofan）的武装冲突而到这营地避难。由于雨季临近，加上难民营人口不断增加，无国界医生正加强当地的医疗服务，以应对难民的医疗需要和疫情管 理。
4-26 |
四万六千名马里人自一月中开始在布基纳法索避难。其中在布基纳法索北部的乌达兰省（Oudalan）就接收了三万五千人。在这个援助非常有限的沙漠地带，无国界医生的队伍在资源供不应求的难民营里提供紧急医疗援助。
布基纳法索接收的马里难民人数之多居所有接收国的第二位（仅次于毛里塔尼亚）。图阿雷格（Tuareg）叛军和军队之间于马里北部发起的冲突已经迫使近二十六万八千人逃往马里国内及其他邻近国家。但在布基纳法索，提供援助举步维艰，同时每天都有更多难民陆续抵达。
难民在位于乌达兰省代奥（Deou）地区北部的四个营地栖身，在环境极度恶劣的临时帐篷住了多个星期。他们只有数磅食物，还要顶着烈日经过漫长的等待才可获得几升水。费里欧（Ferrerio）营地的一名难民法蒂玛（Fatima）说：“逃离祖国时，我们甚么也没带走，我带着孩子们，此外一无所有，我们就在这里露宿户外。”
4-26 |
四万六千名马里人自一月中开始在布基纳法索避难。其中在布基纳法索北部的乌达兰省（Oudalan）就接收了三万五千人。在这个援助非常有限的沙漠地带，无国界医生的队伍在资源供不应求的难民营里提供紧急医疗援助。
布基纳法索接收的马里难民人数之多居所有接收国的第二位（仅次于毛里塔尼亚）。图阿雷格（Tuareg）叛军和军队之间于马里北部发起的冲突已经迫使近二十六万八千人逃往马里国内及其他邻近国家。但在布基纳法索，提供援助举步维艰，同时每天都有更多难民陆续抵达。
难民在位于乌达兰省代奥（Deou）地区北部的四个营地栖身，在环境极度恶劣的临时帐篷住了多个星期。他们只有数磅食物，还要顶着烈日经过漫长的等待才可获得几升水。费里欧（Ferrerio）营地的一名难民法蒂玛（Fatima）说：“逃离祖国时，我们甚么也没带走，我带着孩子们，此外一无所有，我们就在这里露宿户外。”
