4-27 | 海地（Haiti）正值雨季，无国界医生发现霍乱病人数字上升。无国界医生在太子港（Port-au-Prince）和莱奥甘（Léogâne）的治疗中心所接收的病人，在不足一个月内已上升超过三倍。每天都有新的病人到无国界医生的霍乱治疗中心求诊。玛丽于四月十六日入住马蒂斯桑（Martissant）霍乱治疗中心。她说：「我腹泻和呕吐多次之后便晕倒了。一个亲戚把我带来这里，因为这个治疗中心离我家最近。医生们说我患上霍乱，并且脱水。」四月十六日至二十三日期间，有一百三十四名像玛丽一样的病人来到马蒂斯桑霍乱治疗中心。同时，太子港和莱奥甘的其他无国界医生霍乱治疗中心接收了近四百名病人。无国界医生不得不重开位于首都南部的卡勒富尔（Carrefour）霍乱治疗中心，以应付新涌至的病人，并避免离市中心较近的马蒂斯桑、德尔马斯（Delmas）和德鲁拉德（Drouillard）的霍乱治疗中心不胜负荷。无国界医生现时总共在太子港提供二百张专为霍乱病人而设的病床，莱奥甘则有四十五张。组织已准备就绪，按疫情需要开设更多治疗中心。
4-27 | 海地（Haiti）正值雨季，无国界医生发现霍乱病人数字上升。无国界医生在太子港（Port-au-Prince）和莱奥甘（Léogâne）的治疗中心所接收的病人，在不足一个月内已上升超过三倍。每天都有新的病人到无国界医生的霍乱治疗中心求诊。玛丽于四月十六日入住马蒂斯桑（Martissant）霍乱治疗中心。她说：「我腹泻和呕吐多次之后便晕倒了。一个亲戚把我带来这里，因为这个治疗中心离我家最近。医生们说我患上霍乱，并且脱水。」四月十六日至二十三日期间，有一百三十四名像玛丽一样的病人来到马蒂斯桑霍乱治疗中心。同时，太子港和莱奥甘的其他无国界医生霍乱治疗中心接收了近四百名病人。无国界医生不得不重开位于首都南部的卡勒富尔（Carrefour）霍乱治疗中心，以应付新涌至的病人，并避免离市中心较近的马蒂斯桑、德尔马斯（Delmas）和德鲁拉德（Drouillard）的霍乱治疗中心不胜负荷。无国界医生现时总共在太子港提供二百张专为霍乱病人而设的病床，莱奥甘则有四十五张。组织已准备就绪，按疫情需要开设更多治疗中心。
4-26 |
在爆发霍乱疫情的几内亚首都科纳克里（Conakry）邻近地区，有超过十五万人已接种疫苗。
这是无国界医生首次在非洲以大型疫苗接种项目，应对霍乱疫情的爆发。在几内亚，无国界医生的队伍正使用口服疫苗控制疾病的扩散。项目的首两个阶段在四月十八日于邻近科纳克里的博法省（Boffa）展开。
无国界医生几内亚项目总管戈德里（Charles GAUDRY）说：“几内亚在二月正式宣布出现霍乱疫情，我们目前在博法省看到最大规模的疫情爆发。自疫情开始以来，我们共收到一百五十二宗霍乱个案和六宗死亡个案报告。我们的目标是为大约十五万五千人接种疫苗。”
一个真正的机会
传统对抗霍乱疫情的措施包括为病人提供治疗、推行卫生措施和提供清洁的饮用水。虽然这些措施是必须的，但却不足以控制霍乱疫情的扩散。在疫症发生期间，为居民提供口服疫苗，是一个能够限制疾病传播的机会。
戈德里续说：“世界卫生组织已确认在疫情爆发时，使用这种疫苗的效用。居民需要隔两至六个星期服用两剂疫苗。为确保有最佳的保护，使用两剂的疫苗是十分重要的。”
无国界医生定期应对霍乱
4-26 |
在爆发霍乱疫情的几内亚首都科纳克里（Conakry）邻近地区，有超过十五万人已接种疫苗。
这是无国界医生首次在非洲以大型疫苗接种项目，应对霍乱疫情的爆发。在几内亚，无国界医生的队伍正使用口服疫苗控制疾病的扩散。项目的首两个阶段在四月十八日于邻近科纳克里的博法省（Boffa）展开。
无国界医生几内亚项目总管戈德里（Charles GAUDRY）说：“几内亚在二月正式宣布出现霍乱疫情，我们目前在博法省看到最大规模的疫情爆发。自疫情开始以来，我们共收到一百五十二宗霍乱个案和六宗死亡个案报告。我们的目标是为大约十五万五千人接种疫苗。”
一个真正的机会
传统对抗霍乱疫情的措施包括为病人提供治疗、推行卫生措施和提供清洁的饮用水。虽然这些措施是必须的，但却不足以控制霍乱疫情的扩散。在疫症发生期间，为居民提供口服疫苗，是一个能够限制疾病传播的机会。
戈德里续说：“世界卫生组织已确认在疫情爆发时，使用这种疫苗的效用。居民需要隔两至六个星期服用两剂疫苗。为确保有最佳的保护，使用两剂的疫苗是十分重要的。”
无国界医生定期应对霍乱
4-26 |
在爆发霍乱疫情的几内亚首都科纳克里（Conakry）邻近地区，有超过十五万人已接种疫苗。
这是无国界医生首次在非洲以大型疫苗接种项目，应对霍乱疫情的爆发。在几内亚，无国界医生的队伍正使用口服疫苗控制疾病的扩散。项目的首两个阶段在四月十八日于邻近科纳克里的博法省（Boffa）展开。
无国界医生几内亚项目总管戈德里（Charles GAUDRY）说：“几内亚在二月正式宣布出现霍乱疫情，我们目前在博法省看到最大规模的疫情爆发。自疫情开始以来，我们共收到一百五十二宗霍乱个案和六宗死亡个案报告。我们的目标是为大约十五万五千人接种疫苗。”
一个真正的机会
传统对抗霍乱疫情的措施包括为病人提供治疗、推行卫生措施和提供清洁的饮用水。虽然这些措施是必须的，但却不足以控制霍乱疫情的扩散。在疫症发生期间，为居民提供口服疫苗，是一个能够限制疾病传播的机会。
戈德里续说：“世界卫生组织已确认在疫情爆发时，使用这种疫苗的效用。居民需要隔两至六个星期服用两剂疫苗。为确保有最佳的保护，使用两剂的疫苗是十分重要的。”
无国界医生定期应对霍乱
