1-5 | 无国界医生正在菲律宾受洪水影响最严重的棉蘭老島(Mindanao Island)地区工作。一支救援队伍为家园受破坏、正栖身于避灾中心的居民提供医疗援助。无国界医生副紧急项目经理泰斯塔(Pierluigi TESTA)为大家讲述当地情况。无国界医生这次的救援工作几乎是突如期来的。当地发生了什么事?去年十二月,无国界医生一支队伍已正前往棉蘭老島的哥打巴拓(Cotabato)、马京达瑙(Maguidanao)和达沃(Davao)地区,评估当地的紧急医疗需要,这些地区过去几年一直持续发生武装冲突。但在十二月十六日,正值评估工作进行期间,台风吹袭棉蘭老島,在岛上另一地区造成多人死亡和广泛破坏。队伍因此停止评估工作,转往被淹浸的地区。在评估队伍出发前的一个月,另一支无国界医生队伍已抵达在马尼拉北部受台风吹袭的布拉干省(Bulacan province)。队伍为灾民进行诊症、提供饮用水和派发非粮食物资。菲律宾天灾频繁,每年有三十多个不同强度的台风吹袭当地,一般都会造成严重破坏。棉兰老岛受台风破坏的地区,有些什么需要?
10-14 | 国际医疗人道救援组织无国界医生正为在菲律宾吕宋岛(Luzon)布拉干省(Bulacan)的六个接连受台风和洪水侵袭的低洼地区提供医疗援助。无国界医生的一支医疗评估队伍,包括多名医生、护士和后勤人员,在十月初台风纳沙和尼格先后吹袭菲律宾北部后,已到当地评估救援需要。虽然灾区大部分由政府开设的避灾中心已经关闭,无国界医生发现六个地区,包括布卢桑(Bulusan)、圣何塞(San Jose)、班杜角(Panducot)、萨庞(Sapang Bayan)、圣卢西亚(St Lucia)和梅图(Meyto)仍然被淹浸,居民难以进出,医疗护理亦非常有限。在布拉干省,无国界医生两支流动医疗队(包括无国界医生的两名医生和两名护士,以及卫生部的两名助产士)为灾民提供基层医疗护理和产前护理。需要接受救命治疗和住院的病人,则被卫生部的救护车送往二十分钟车程以外的省级医院。无国界医生紧急统筹泰斯塔(Pierluigi TESTA)表示:「我们利用船只和车辆,为那些仍然被完全淹浸地区的灾民提供流动诊所服务,这些地区的洪水可以淹浸至二楼。」他续说:「队伍正关注五岁以下儿童的营养状况,因为区内几乎所有的稻米都被冲坏、包括下一季的收成。队伍也会监察急性水样腹泻和钩端螺旋体病(一种细菌感染)的爆发。」
10-11 | 无国界医生在菲律宾吕宋岛(Luzon)的布拉干省(Bulacan),六个接连受台风和洪水侵袭的地区,为地灾民提供医疗援助。无国界医生的医疗评估队伍,包括医生、护士和后勤人员,在十月初台风纳沙和尼格先后吹袭菲律宾北部后,已到当地评估救援需要。虽然灾区大部分由政府开设的避灾中心已经关闭,无国界医生发现六个低洼地区,包括布卢桑(Bulusan)、圣何塞(San Jose)、班杜角(Panducot)、萨庞(Sapang Bayan)、圣卢西亚(St Lucia)和梅图(Meyto)仍然被淹浸,居民难以进出,医疗护理亦非常有限。在布拉干省,两支由无国界医生和当地卫生部门合组的流动医疗队伍(包括由无国界医生派出的两名医生、两名护士,和由卫生部派出的两名助产士)为灾民提供基层医疗护理和产前护理。需要接受救命治疗和住院的病人,则被卫生部的救护车送往二十分钟车程以外的省级医院。无国界医生亦与当地政府合作,在临时安置中心进行流行病学调查,又到仍然提供服务的医疗中心评估运作情况,有需要时会补充当地医疗设施药物和器材的不足。无国界医生会继续到其它地区,包括哈干莱(Hagonoy)和打拉(Tarlac)评估医疗需要,又会到只提供有限度医疗服务的马洛洛(Malolo)和卡林匹(Calumpit)的各所地区医院了解情况。
10-10 | 巴基斯坦出现严重水灾,数以百万计的居民受灾,当中以东南部信德省(Sindh)的灾情最为严重。经过雨季数周的连场暴雨后,一些河道泛滥,河岸被冲破,村落被洪水淹浸,在过去两个月有数以万计的家庭无家可归。无国界医生为在路边搭建的帐篷和营地的流离失所家庭,提供基本医疗护理。虽然目前当地已经停雨,洪水亦开始减退,但数以千计的居民仍然无法回家。无国界医生会继续在该区工作,为受影响小区提供基本医疗护理和监察居民的健康状况。信德省南部的伯丁区(Badin district)是其中一个受灾最严重的地区。在伯丁东部的登多巴戈(Tando Bago ),洪水首次来袭后的两个月,高架道路的两旁仍然被洪水淹浸。桑纳*有两个孩子。他们跟其它在伯丁生活的家庭一样,房屋被洪水完全破坏。她说:「我们现在所拥有最值钱的东西就是煮食用具。」她和家人一直的走,直至找到一片土地的高度足以避开洪水。那里很快就成为了受水灾影响的流离失所者营地,约有二百个来自不同村落的家庭栖身。* 为保护病人私隐,文中所用的为病人的化名。
9-22 | 雨季和洪水持续侵袭巴基斯坦南部,导致信德省成千上万的人们流离失所,境况堪虞。在未来几天,一支由十三人组成的无国界医生队伍,将在登多巴戈(Tando Bago)、达达赫(Dadah)以及夏布洛尔(Chabralo)等分区的临时营地设立流动诊所,为伯丁(Badin)南部的流离失所者提供治疗。在过去一周,无国界医生的队伍已经在整个伯丁区进行了评估工作。无国界医生紧急项目统筹格林根(Dr Erwin Lloyd GUILLERGAN)说︰「我们看到很多道路已经被淹没了一部分,路边排着一些由塑料帆布搭成的临时帐篷,失去家园的人们在里面栖身。我们看不到任何的厕所。在这么糟糕的卫生条件下,人们特别容易感染呼吸道疾病和经水传播的疾病。」在流离失所营地里,确实有医疗护理的需要。急性水样腹泻、疑似疟疾、皮肤感染以及呼吸道感染非常普遍,还有一些儿童可能患上营养不良。在无国界医生到访的那些营地里,清洁饮用水和厕所的供给不是完全不存在,就是十分有限。人们只能被迫在户外如厕。未来几天,队伍将继续在登多巴戈、沙溪德法祖尔拉胡(Shahid Fazul Rahu),以及其它分区评估灾民的需要。目前在信德省的无国界医生救援队伍由四名国际人员和九名巴基斯坦员工组成,但在接下来数天将会增派人手。