2-28 | 无国界医生今日宣布，当南苏丹的各个城镇遭受灾难性的袭击，医疗护理也同样深陷战火之中，病人在病床上被枪击，病房被烧为焦土，医疗设备被抢掠，还曾有整间医院被毁。数以十万计的人实际上被排拒在救命的援助之外。 无国界医生的工作人员见证了最近在上尼罗河州（Upper Nile State）的马拉卡勒（Malakal）发生的武装袭击和冲突的恐怖后果，他们发现病人在镇上的教学医院（Teaching Hospital）内被谋杀。自2013年12月中爆发冲突以来，无国界医生目睹的另一宗针对医疗设施的攻击则在联合州（Unity State）发生，无国界医生的一支队伍返回莱尔（Leer），发现医院被洗劫、烧毁和肆意破坏。镇上大部分建筑物被夷为平地。 无国界医生项目总管戈尔热（Raphael GORGEU）说，“对医疗设施和病人的伤害，只是针对城镇，市场和公共设施的冷酷攻击的一小部分。”他续说，“这些攻击显示了对医疗护理的不尊重，令最脆弱的人群在他们最需要的时候无法获得救命的援助。
2-26 | 随着暴力事件继续在中非共和国西北部蔓延，无国界医生队伍于受到冲突及相关后果严重影响的城镇布阿尔（Bouar），开设了一个新项目。目前，当地有约6,000人受困而无法逃走。 无国界医生在上月为布阿尔的医院提供支持。副紧急项目经理于赞尼（Florent UZZENI）现正身在中非共和国，讲述在当地看到的情况。 布阿尔目前情况如何？为何无国界医生决定在这里工作？自2013年3月开始的不安全局势，造成了人口的迁徙潮。最近一次流徙潮在1月发生。数个武装民兵组织在经过布阿尔时，引发针对平民的打斗和暴力事件。自1月以来，这个小镇聚集了数千名武装分子，令局势难以预测，社区内充满焦虑和不安。不过，数天前，法国的“红蝴蝶行动”军队来到后，我们便再没看到武装分子。 无国界医生支持布阿尔医院已经一个月，协助医院员工治疗伤者，并处理其它紧急医疗个案。
2-26 | 随着暴力事件继续在中非共和国西北部蔓延，无国界医生队伍于受到冲突及相关后果严重影响的城镇布阿尔（Bouar），开设了一个新项目。目前，当地有约6,000人受困而无法逃走。 无国界医生在上月为布阿尔的医院提供支持。副紧急项目经理于赞尼（Florent UZZENI）现正身在中非共和国，讲述在当地看到的情况。 布阿尔目前情况如何？为何无国界医生决定在这里工作？自2013年3月开始的不安全局势，造成了人口的迁徙潮。最近一次流徙潮在1月发生。数个武装民兵组织在经过布阿尔时，引发针对平民的打斗和暴力事件。自1月以来，这个小镇聚集了数千名武装分子，令局势难以预测，社区内充满焦虑和不安。不过，数天前，法国的“红蝴蝶行动”军队来到后，我们便再没看到武装分子。 无国界医生支持布阿尔医院已经一个月，协助医院员工治疗伤者，并处理其它紧急医疗个案。
2-17 | 自12月初开始，无国界医生在班吉机场和附近地区，治疗了超过1千名伤者。席卷全国的一轮战事，令约10万人前往那里寻求庇护。在过去一个星期，组织医治了100名枪伤和被大刀砍伤的人。无国界医生每星期在营内进行逾1千宗诊症，并在班吉市内的其它营地和医疗设施提供医疗护理。负责统筹营地的无国界医生工作的于姆（Lindis HURUM），讲述了她在当地的经历。 班吉现时的情况怎样？情况实在糟透。我在当地工作时，诊所每天都接收到冲突伤者。12月时，战线较为清晰，主要是反巴拉卡和塞雷卡两个武装组织爆发激战和枪战。不过在最近数星期，情况起了变化，虽然战事没之前那么激烈，但多个规模较小的派系，即使光天化日下也会互相厮杀。我们每天都见证着冲突造成的丑陋恶果。人们来到诊所时，没有了鼻子、耳朵、乳头……甚至是身体其它部分。有个男子前来求诊时，要用双手扶着头颅，防止它掉下来，因为他脖子两边都被斧头砍伤，实在非常可怕。对于那些施袭者，互相厮杀似乎还不足够，他们还要想尽办法用最残忍的方式消灭对方。他们使用自制的武器，如狼牙棒、斧头，还有不同种类的刀。
2-17 | 自12月初开始，无国界医生在班吉机场和附近地区，治疗了超过1千名伤者。席卷全国的一轮战事，令约10万人前往那里寻求庇护。在过去一个星期，组织医治了100名枪伤和被大刀砍伤的人。无国界医生每星期在营内进行逾1千宗诊症，并在班吉市内的其它营地和医疗设施提供医疗护理。负责统筹营地的无国界医生工作的于姆（Lindis HURUM），讲述了她在当地的经历。 班吉现时的情况怎样？情况实在糟透。我在当地工作时，诊所每天都接收到冲突伤者。12月时，战线较为清晰，主要是反巴拉卡和塞雷卡两个武装组织爆发激战和枪战。不过在最近数星期，情况起了变化，虽然战事没之前那么激烈，但多个规模较小的派系，即使光天化日下也会互相厮杀。我们每天都见证着冲突造成的丑陋恶果。人们来到诊所时，没有了鼻子、耳朵、乳头……甚至是身体其它部分。有个男子前来求诊时，要用双手扶着头颅，防止它掉下来，因为他脖子两边都被斧头砍伤，实在非常可怕。对于那些施袭者，互相厮杀似乎还不足够，他们还要想尽办法用最残忍的方式消灭对方。他们使用自制的武器，如狼牙棒、斧头，还有不同种类的刀。
