11-12 | 大家好，我的名字是斯潘塞（Craig Spencer）。我是一名医生，也是无国界医生的救援人员。我很荣幸能够成为超过3,300名在西非应对埃博拉疫情爆发的无国界医生救援人员之一。 首先，我想借点时间，感谢纽约市医院管理局贝尔维医院（HHC Bellevue Hospital Center）的医疗队伍给予我无比关怀和支持，让我从病毒中活过来。自10月23日我被送院以来，我得到整个医疗和行政队伍的高水平治疗、非常多的支持和鼓励。我要特别感谢埃文斯医生（Dr. Laura Evans），她从我第一天入院便主力负责照顾我，每天都和我并肩。今天我很健康，不再具传染性。 我从埃博拉康复过来，说明我被感染那段时间，为从西非回国的医疗人员而设的守则有效。我是个活生生的例子，证明那些守则如何有效，以及及早发现和隔离，对从埃博拉存活和确保病毒不传染其他人是何等重要。 虽然我的个案得到国际注目，但我们要紧记，我的感染只是目前在疫情中央的西非超过1.3万个通报个案的皮毛。在那里，家庭被撕裂、小区被摧毁。
11-12 | 大家好，我的名字是斯潘塞（Craig Spencer）。我是一名医生，也是无国界医生的救援人员。我很荣幸能够成为超过3,300名在西非应对埃博拉疫情爆发的无国界医生救援人员之一。 首先，我想借点时间，感谢纽约市医院管理局贝尔维医院（HHC Bellevue Hospital Center）的医疗队伍给予我无比关怀和支持，让我从病毒中活过来。自10月23日我被送院以来，我得到整个医疗和行政队伍的高水平治疗、非常多的支持和鼓励。我要特别感谢埃文斯医生（Dr. Laura Evans），她从我第一天入院便主力负责照顾我，每天都和我并肩。今天我很健康，不再具传染性。 我从埃博拉康复过来，说明我被感染那段时间，为从西非回国的医疗人员而设的守则有效。我是个活生生的例子，证明那些守则如何有效，以及及早发现和隔离，对从埃博拉存活和确保病毒不传染其他人是何等重要。 虽然我的个案得到国际注目，但我们要紧记，我的感染只是目前在疫情中央的西非超过1.3万个通报个案的皮毛。在那里，家庭被撕裂、小区被摧毁。
11-12 | 一名感染埃博拉病毒的无国界医生今天（2014年11月11日）从贝尔维医院（HHC Bellevue Hospital Centre）康复出院。斯潘塞医生（Dr. Craig Spencer）是在西非国家几内亚执行救援任务时受到感染。 经过美国疾病控制及预防中心的检测确认后，斯潘塞医生的医疗队伍确定他已经不带病毒，亦不具传染性。他是在出现发烧病征并通知无国界医生医疗人员后，于2014年10月23日被接收住院。纽约市卫生及精神健康部门马上获得通知，而斯潘塞医生亦迅速被接收到贝尔维医院，该院化验室测试证实他感染埃博拉。 无国界医生美国的总干事德洛奈（Sophie Delaunay）说：“克雷格从埃博拉痊愈，我们感到非常高兴，亦很感激贝尔维医院医疗队伍向他提供的额外护理。西非的埃博拉疫情仍然肆虐，需要医疗志愿人员持续投入抗疫。应对这次危机需要来自医疗志愿人员和公众两方面的承担。在医疗人员回家之后，他们必须像克雷格一样，谨慎监察他们的健康状况，而公众亦不应该歧视甚至恐吓这些志愿人员。
11-10 | 国际救援工作必须因应疫情模式改变而作调整 虽然在最近几周，利比里亚的新增埃博拉个案数目有所减少，但无国界医生今日（2014年11月10日）指出，这场疫症仍远未结束，新的个案热点继续在全国不同地方出现，并警告国际救援工作必须迅速因应这场疫情进入新阶段而作出调整，否则抗疫工作将可能前功尽废。 几内亚及塞拉利昂的感染个案正在增加，但和这两国不同，无国界医生于利比里亚的队伍正看到，获接收入治疗中心的埃博拉病人数目，出现自疫症爆发以来的首次下跌。目前，无国界医生于蒙罗维亚（Monrovia）设有250张病床的ELWA3治疗中心，正治疗约50名病人。在利比里亚北部的福亚（Foya），病人数目在10月30日更是零，更自当日至今，未有新的确诊个案。感染个案数目可能会再度上升，就如早前在几内亚一样。
11-10 | 国际救援工作必须因应疫情模式改变而作调整 虽然在最近几周，利比里亚的新增埃博拉个案数目有所减少，但无国界医生今日（2014年11月10日）指出，这场疫症仍远未结束，新的个案热点继续在全国不同地方出现，并警告国际救援工作必须迅速因应这场疫情进入新阶段而作出调整，否则抗疫工作将可能前功尽废。 几内亚及塞拉利昂的感染个案正在增加，但和这两国不同，无国界医生于利比里亚的队伍正看到，获接收入治疗中心的埃博拉病人数目，出现自疫症爆发以来的首次下跌。目前，无国界医生于蒙罗维亚（Monrovia）设有250张病床的ELWA3治疗中心，正治疗约50名病人。在利比里亚北部的福亚（Foya），病人数目在10月30日更是零，更自当日至今，未有新的确诊个案。感染个案数目可能会再度上升，就如早前在几内亚一样。
