8-18 | 尽管世界卫生组织早前已宣布这场有记录以来最大规模的埃博拉出血热疫情为“国际卫生紧急事件＂，但国际社会遏止疫情的力度仍然严重不足，难以应对控制病毒扩散的需要。 在利比里亚和塞拉利昂，感染及死亡个案继续急剧上升，正在这两个西非国家酿成一场公众卫生危机。同时，疫情自3月在几内亚爆发以来，持续影响当地人民，继续有新的怀疑个案被接收至医疗设施。 根据世界卫生组织数据，截至8月14日，埃博拉爆发至今已导致1,069人死亡，录得1,975宗感染个案。 世卫及各国政府必须立即提供支援予几内亚、利比里亚、尼日利亚和塞拉利昂的政府，并必须作出立即和大型的国际动员，让人力和技术等医疗资源能到达利比里亚和塞拉利昂提供协助。 明显地，在缺乏来自各国的医疗和灾难救援专家的大型调度之下，这场埃博拉疫情将不会受控。几内亚、利比里亚、尼日利亚和塞拉利昂政府正竭尽所能对抗这场疫情，急切需要国际支援。当地站在最前线对抗疫情的医生和护士正不断死去，他们的生命受到威胁。
8-18 | 尽管世界卫生组织早前已宣布这场有记录以来最大规模的埃博拉出血热疫情为“国际卫生紧急事件＂，但国际社会遏止疫情的力度仍然严重不足，难以应对控制病毒扩散的需要。 在利比里亚和塞拉利昂，感染及死亡个案继续急剧上升，正在这两个西非国家酿成一场公众卫生危机。同时，疫情自3月在几内亚爆发以来，持续影响当地人民，继续有新的怀疑个案被接收至医疗设施。 根据世界卫生组织数据，截至8月14日，埃博拉爆发至今已导致1,069人死亡，录得1,975宗感染个案。 世卫及各国政府必须立即提供支援予几内亚、利比里亚、尼日利亚和塞拉利昂的政府，并必须作出立即和大型的国际动员，让人力和技术等医疗资源能到达利比里亚和塞拉利昂提供协助。 明显地，在缺乏来自各国的医疗和灾难救援专家的大型调度之下，这场埃博拉疫情将不会受控。几内亚、利比里亚、尼日利亚和塞拉利昂政府正竭尽所能对抗这场疫情，急切需要国际支援。当地站在最前线对抗疫情的医生和护士正不断死去，他们的生命受到威胁。
8-16 | 刚到过几内亚、塞拉利昂和利比里亚的无国界医生（国际）主席廖满嫦医生出席由记者协会 Association des Correspondents Auprès des Nations Unies举行的简介会，分享救援队伍所目睹的情况，以及应如何加大力度控制目前的疫情。 “目前三国的疫情处于不同的阶段，几内亚的情况较为稳定，但塞拉利昂和利比里亚的疫情则仍未受控。 整体疫情跟我们以往所见到的情况完全不同。这是一个开放的疫情，今次影响波及市区，不只在少量的偏远村落出现，这是有别于以往的爆发。影响已经远超伊波拉病毒本身，塞拉利昂和利比里亚的整个区域的医疗系统被破坏。我们急切需要采取新策略以应对目前的实际情况。 医疗人员受到感染，很多人因惊慌而逃走。在一些地区，有人到我们的设施叩门急需医疗护理。由于欠缺基本医疗护理，我们好大可能见到因一般疾病而死亡的个案，例如疟疾和腹泻。在蒙罗维亚（Monrovia），我们见到有妇女到来，向我们的队伍求助进行分娩，因为当地的大部分的医疗设施已经关闭。
8-16 | 刚到过几内亚、塞拉利昂和利比里亚的无国界医生（国际）主席廖满嫦医生出席由记者协会 Association des Correspondents Auprès des Nations Unies举行的简介会，分享救援队伍所目睹的情况，以及应如何加大力度控制目前的疫情。 “目前三国的疫情处于不同的阶段，几内亚的情况较为稳定，但塞拉利昂和利比里亚的疫情则仍未受控。 整体疫情跟我们以往所见到的情况完全不同。这是一个开放的疫情，今次影响波及市区，不只在少量的偏远村落出现，这是有别于以往的爆发。影响已经远超伊波拉病毒本身，塞拉利昂和利比里亚的整个区域的医疗系统被破坏。我们急切需要采取新策略以应对目前的实际情况。 医疗人员受到感染，很多人因惊慌而逃走。在一些地区，有人到我们的设施叩门急需医疗护理。由于欠缺基本医疗护理，我们好大可能见到因一般疾病而死亡的个案，例如疟疾和腹泻。在蒙罗维亚（Monrovia），我们见到有妇女到来，向我们的队伍求助进行分娩，因为当地的大部分的医疗设施已经关闭。
