1-3 | 二零一零年十二月三十一日,国际医疗人道组织无国界医生将位于苏丹港一城镇的塔加拉医院的生育健康中心移交予当地卫生部门。无国界医生于二零零五年开始支援塔加拉医院,最初只是提供一般诊症服务和产前服务,培训医护人员,添置实验室装备,以及供应药品和医疗物资。二零零六年,无国界医生在院内增设了产房、实验室、候诊区、公共厕所和废物处理区,并启用了医院底层。此外,无国界医生于二零零七年支援了卫生部,开设了该地区唯一的生育健康中心。当时,塔加拉及邻近地区的大部份妇女都是由传统接生婆在家接生。如今,前往医院生产的妇女愈来愈多,包括难产的妇女,她们都得益于具质素的医疗护理。透过与卫生部合作,生育健康中心提供一系列的免费服务,包括产前和产后护理、助产服务、家庭计划、性传播疾病治疗及生育健康谘询。当阴部被缝合的妇女分娩时,要用到阴部解锁法(de-infibulation),即将缝合的阴唇剪开。在无国界医生支援的生育健康中心生产的妇女,阴部不会被再次缝合(re-infibulated),因为这会产生致命的医疗问题。
12-13 | 自刚果民主共和国卫生当局公布当地发生数次麻疹爆发后,无国界医生现于该国展开数个大型注射计划,让更多人接种麻疹疫苗。医疗队已治疗了几百宗麻疹病例。麻疹是一种高度传染的病毒性感染的疾病,会迅速蔓延,脆弱的人群感染后可能会有生命危险。尽管麻疹在世界某些地方已被控制,刚果民主共和国仍是受其影响的国家之一。无国界医生健康顾问比尔(Karla BIL)指出:「如果人们接种了疫苗,此类流行病是可以避免的。大型注射计划很重要,因为这样可以让更多人接种疫苗,减少不必要的死亡。」在刚果南基伍省(South Kivu)的菲齐(Fizi)地区,无国界医生的目标是为六个月到十五岁之间的十二万名儿童接种疫苗。在未来六周内,尽管该区的军事行动扩充,以及雨季即将来临,医疗队都尽力接触偏远地区的人群。若计划成功,公共卫生区的所有儿童几乎都可以接种麻疹疫苗。九月底麻疹疫情得到确认之后,医疗准备工作就已开始,无国界医生至今已治疗了约三百名患麻疹及其并发症的病人。
9-13 | 北达尔富尔泰维莱(Tawila)的塔瓦域市场(Tabarat)发生致命的暴力袭击后,国际医疗人道救援组织无国界医生即时为四十六名男伤者提供紧急护理,当中包括一名儿童。自九月二日,无国界医生的医疗队伍已经在泰维莱健康中心为四十一人提供治疗,并在卡古卢(Kaguro)的诊所为另外五人提供治疗。无国界医生将十五名重伤伤者转介到位于达尔富尔北部首府的法希尔教学医院(Al-Fashir Teaching Hospital),并就他们需要的治疗捐赠药物。无国界医生苏丹项目总管图札(Alessandro TUZZA)说︰「事件发生后,四十六名伤者来到我们的健康中心,大都有严重的枪伤。」他续说︰「数以百计的家庭惊慌地逃到塔瓦域地区,他们没有带走任何财物。他们急需维生的基本用品,例如目前正是达尔富尔的雨季,他们需要栖身的地方。」事件发生后,五百二十个流离失所家庭从塔瓦域地区逃到泰维莱。为帮助他们解决燃眉之急,无国界医生为他们提供洁净的食水、分发必须的家庭用品,包括塑料帆布、绳子、毛毯、地席、肥皂及塑料水桶。另外,无国界医生的辅导人员正为流离失所家庭提供支援,帮助他们缓解焦虑和迷失的情绪,并告知他们健康中心所提供的支援服务。
8-2 | 无国界医生在琼莱和苏丹的其它医疗设则继续运作在无国界医生一所位处偏远的诊所发生三宗独立的安全事故后,无国界医生被迫暂停所有在琼莱州(Jonglei State)古穆鲁克(Gumuruk)的医疗项目。无国界医生呼吁南苏丹所有的武装组织、社区人士和政党,尊重无国界医生的医疗人员,及其项目和设施的中立,让我们得以为有需要的居民,紧急提供救命的医疗援助。马尔德说︰「我们的员工和诊所遭到袭击,阻碍我们提供重要的医疗援助。我们绝对不能接受这些安全事故的发生,因为这些事故阻碍我们接触病人,以及危害我们的员工。」无国界医生在琼莱州的皮博尔(Pibor)城镇开设一所基层医疗中心,并在更偏远的里旺高(Lekwongole)和古穆鲁克开设两所小型的外展诊所。目前是雨季,只能以飞机或船只前往里旺高和古穆鲁克。一个武装组织在七月一日闯入古穆鲁克诊所,窃取数箱即食营养治疗食品。即食营养治疗食品是一种花生为主,用以治疗严重营养不良的儿童。三天后(七月四日),再有即食营养治疗食品及医疗器材被窃。七月二十四日,四名无国界医生人员从皮博尔乘船前往古穆鲁克时,被武装分子暴力地抢劫。
4-15 | 在那个可怕的周二早上,法蒂玛怀孕兩月后,出现不完全流产。法蒂玛的丈夫在他们居住的Khartoum Jadeed村落租了一辆车。两名男性和一名女性亲人,陪同他们一起前往位于苏丹北达尔富尔的泰维莱(Tawila)医院,车程需要两个半小时,平均每人花费五元。这是离泰维莱和周边地区的居民最近的医院。无国界医生的医疗人员,阿巴卡尔医生(Tijani Osman ABAKAR)和索拉医生(Carlos SOLA)为法蒂玛施手术,清除体内的死胎。阿巴卡尔医生说∶「假如法蒂玛没有得到治疗,她可能会因失血而死亡或受到感染,最终导致死亡。」自二零零八年十二月,法蒂玛跟该区其它居民一样,需要到别处求医,因为当地安全局势不稳,无国界医生被迫中止在泰维莱的医疗项目。但随着当地的局势缓和,无国界医生于二零零九年十月重返泰维莱,并与当地的卫生部合作再次开展医疗项目。当时卫生部只是在帐篷内提供有限的医疗服务。无国界医生决定修葺一栋卫生部的旧建筑,确保能够持续提供医疗服务。法蒂玛收养了两个孩子。丈夫的第二个妻子过世了,法蒂玛现在照顾她的孩子。她的丈夫是烟草种植场和一般农产品的农夫。但由于降雨不足影响收入,他们今年没有能加购买高粱,这是达尔富尔居民的主要粮食。