8-26 | 无国界医生的两名救援人员日前在南苏丹被杀害。上周，自2009年以来就在无国界医生工作的后勤人员普奥伊（Gawar Top Puoy），于一次针对乌鲁（Wulu）村的袭击中被杀害。社区健康员工盖特皮尼（James Gatluak Gatpieny ）亦在帕亚克（Payak）的袭击中死亡，他自2011年以来就为无国界医生工作。 这两个村庄都位于受冲突影响严重的联合州莱尔镇附近。虽然无国界医生已收到确认他们死讯的消息，但还不清楚这两宗惨剧是在什么样的情况下发生的。 今年5月，由于在联合州莱尔地区的冲突升级，无国界医生被迫在当地医院撤出了所有的国际工作人员。像普奥伊和盖特皮尼等南苏丹本地的工作人员，为避开持续进行的战事，与家人一起在周围的沼泽地中寻找着庇护所。尽管他们本身已经处于流离失所的状态中，但许多人仍旧继续支持着无国界医生的救援工作──他们背着用于救治平民的药物，并把无国界医生在当地进行流动诊所的消息告诉人们。
8-26 | 无国界医生的两名救援人员日前在南苏丹被杀害。上周，自2009年以来就在无国界医生工作的后勤人员普奥伊（Gawar Top Puoy），于一次针对乌鲁（Wulu）村的袭击中被杀害。社区健康员工盖特皮尼（James Gatluak Gatpieny ）亦在帕亚克（Payak）的袭击中死亡，他自2011年以来就为无国界医生工作。 这两个村庄都位于受冲突影响严重的联合州莱尔镇附近。虽然无国界医生已收到确认他们死讯的消息，但还不清楚这两宗惨剧是在什么样的情况下发生的。 今年5月，由于在联合州莱尔地区的冲突升级，无国界医生被迫在当地医院撤出了所有的国际工作人员。像普奥伊和盖特皮尼等南苏丹本地的工作人员，为避开持续进行的战事，与家人一起在周围的沼泽地中寻找着庇护所。尽管他们本身已经处于流离失所的状态中，但许多人仍旧继续支持着无国界医生的救援工作──他们背着用于救治平民的药物，并把无国界医生在当地进行流动诊所的消息告诉人们。
8-26 | 由无国界医生在叙利亚阿勒颇省运作的一所医院，于8月21日（星期五）晚上接收了四名病人，他们都带有曾接触化学物质而引起的症状。 这些病人来自同一个家庭──父母、一个三岁的女孩和一个仅仅出生五天的女婴，他们接触了化学物质一个小时后来到医院，当时已呈现出眼睛发红、皮肤起红斑、结膜炎和呼吸困难的症状。约三小时后，他们呼吸困难的情况愈趋恶化，并伴有皮肤起水泡的现象。医治症状和提供吸氧后，他们被转到另一间医疗设施内接受专科治疗。 这个家庭来自阿勒颇省北部、阿扎兹地区的马雷阿（Marea），当地在经过了长达一周、密集的迫击炮和大炮攻击后，于周五一整天都遭受严重炮击。据一位病人讲述，当晚7点30分左右，他们的房子被迫击炮击中，爆炸发生后，黄色的气体充满了整个卧室。父母在邻居的帮助下，尝试用身体保护着他们的孩子。随后他们去了马雷阿医院在那里接受了紧急治疗，由于病情恶化，他们又被送至无国界医生的医院。 无国界医生叙利亚项目经理马尔科（Pablo Marco）说︰“无国界医生目前没有化验室证据能确认导致这些症状的成因，但是从我们所医治的病人的临床特征、病人病情的发展，以及病人讲述中毒情况，这些都指向了那是曾曝露于化学物质。
8-25 | 这是一个晴朗的星期三早晨，一艘沿着岸边航行的船驶向位于蓬埃扎拉夫河（Phom El Zaraf）岸边，名为富恩多克（Kuemdoc）的小村落。船侧飘扬着一面无国界医生的旗子。 一群人聚集在河岸，在一棵树下等待，以避开南苏丹的炙热阳光。其他人看到船只靠近，也匆匆赶往岸边。 这里的人们认识这艘船。这是他们的救护船。 当救护船靠近河岸，一名南苏丹籍的社区健康人员跳下船，迅速开始组织群众。他的名字是穆特（Mut）。 33岁的穆特已在国内从事人道救援工作超过10年，他在4月开始为无国界医生工作。 “我喜欢帮助人，”穆特简单的说。 带着过往的有用经验，穆特开始为聚集在岸边的病人分流。一位小女孩与母亲一起在岸边等待，穆特温柔的将一支温度计放在小女孩手臂底下。即使不懂医术，也可以轻易看出她生病了、无精打采，且处于痛苦中。 小女孩的体温几乎达摄氏40度，可能是一个严重且可以致命的疟疾案例。
8-25 | 这是一个晴朗的星期三早晨，一艘沿着岸边航行的船驶向位于蓬埃扎拉夫河（Phom El Zaraf）岸边，名为富恩多克（Kuemdoc）的小村落。船侧飘扬着一面无国界医生的旗子。 一群人聚集在河岸，在一棵树下等待，以避开南苏丹的炙热阳光。其他人看到船只靠近，也匆匆赶往岸边。 这里的人们认识这艘船。这是他们的救护船。 当救护船靠近河岸，一名南苏丹籍的社区健康人员跳下船，迅速开始组织群众。他的名字是穆特（Mut）。 33岁的穆特已在国内从事人道救援工作超过10年，他在4月开始为无国界医生工作。 “我喜欢帮助人，”穆特简单的说。 带着过往的有用经验，穆特开始为聚集在岸边的病人分流。一位小女孩与母亲一起在岸边等待，穆特温柔的将一支温度计放在小女孩手臂底下。即使不懂医术，也可以轻易看出她生病了、无精打采，且处于痛苦中。 小女孩的体温几乎达摄氏40度，可能是一个严重且可以致命的疟疾案例。
