9-28 | 阿勒颇（Aleppo）持续遭狂轰滥炸，该市东部两间医院昨晚（9月27日）被严重损坏，迫使医院中止所有服务。袭击造成医院内至少两名病人死亡，两名医护人员受伤。 昨晚两间遇袭医院都是由无国界医生以及其他组织支持。 在袭击发生之前，阿勒颇东部八间医院中只有四间有能力进行外科手术。目前，在这个从救援设施到土地都不断遭受残暴袭击的城市，目前只剩下两间医院能提供外科手术服务。 无国界医生叙利亚项目总管弗朗西斯科（Carlos Francisco）说：“根据不同的医疗消息，该地区只剩下七位外科医生向当地估计约25万人提供服务。这发生在阿勒颇东部自七月起被围困，正遭受战争爆发以来最血腥的无差别轰炸的时候。”弗朗西斯科续说：“我再不知道该如何说：这必须停止。” 无国界医生在阿勒颇支持八间医院。组织在叙利亚北部运作六座医疗设施，并支持全国超过150间医疗中心及医院，其中许多位于被围困的区域。
9-28 | 阿勒颇（Aleppo）持续遭狂轰滥炸，该市东部两间医院昨晚（9月27日）被严重损坏，迫使医院中止所有服务。袭击造成医院内至少两名病人死亡，两名医护人员受伤。 昨晚两间遇袭医院都是由无国界医生以及其他组织支持。 在袭击发生之前，阿勒颇东部八间医院中只有四间有能力进行外科手术。目前，在这个从救援设施到土地都不断遭受残暴袭击的城市，目前只剩下两间医院能提供外科手术服务。 无国界医生叙利亚项目总管弗朗西斯科（Carlos Francisco）说：“根据不同的医疗消息，该地区只剩下七位外科医生向当地估计约25万人提供服务。这发生在阿勒颇东部自七月起被围困，正遭受战争爆发以来最血腥的无差别轰炸的时候。”弗朗西斯科续说：“我再不知道该如何说：这必须停止。” 无国界医生在阿勒颇支持八间医院。组织在叙利亚北部运作六座医疗设施，并支持全国超过150间医疗中心及医院，其中许多位于被围困的区域。
9-28 | 无国界医生（国际）主席廖满嫦医生 2016年9月28日联合国安理会发言全文 各位大使，各位先生、女士： 上星期，世界目睹了联合国及叙利亚红新月会的人道救援车队，以及在阿勒颇附近的一间医院，遭受的残暴袭击。 秘书长潘基文当时说：“正当我们以为情况不能变得更糟的时候，道德败坏的标准又再下跌了。”诚然，这确实如此。 战争行为于今天已不知限制，仿如参战者之间一场堕落的比试。俄罗斯和叙利亚军队近日对阿勒颇无情的攻击──当地无法进行撤离，尸横遍地──均可引证这一点。 5月3 日，安理会一致通过第2286号决议。 你们一众安理会成员，承诺保护平民以及他们赖以生存的医疗服务。 在叙利亚政府及其盟友摧毁位于阿勒颇的圣城医院后，你们通过决议。
9-28 | 无国界医生（国际）主席廖满嫦医生 2016年9月28日联合国安理会发言全文 各位大使，各位先生、女士： 上星期，世界目睹了联合国及叙利亚红新月会的人道救援车队，以及在阿勒颇附近的一间医院，遭受的残暴袭击。 秘书长潘基文当时说：“正当我们以为情况不能变得更糟的时候，道德败坏的标准又再下跌了。”诚然，这确实如此。 战争行为于今天已不知限制，仿如参战者之间一场堕落的比试。俄罗斯和叙利亚军队近日对阿勒颇无情的攻击──当地无法进行撤离，尸横遍地──均可引证这一点。 5月3 日，安理会一致通过第2286号决议。 你们一众安理会成员，承诺保护平民以及他们赖以生存的医疗服务。 在叙利亚政府及其盟友摧毁位于阿勒颇的圣城医院后，你们通过决议。
9-20 | 无国界医生对於9月19日有救援车队在叙利亚阿勒颇省（Aleppo governorate）遇袭，感到极度震惊。联合国及叙利亚红新月会的车队在阿勒颇西部郊区城填的乌姆库布拉（Urm Al-Kubra）分发救援物资时被击中，多名叙利亚红新月会人员不幸丧生。我们向遇难者家属丶朋友及同事致以深切慰问。 无国界医生强烈谴责今次袭击。这次袭击完全蔑视为阿勒颇东部人民纾难解困的努力，这也是在叙利亚冲突中，持续无视基本战争规范的又一例子。我们要求叙利亚冲突各方尊重人道救援工作者及平民丶医疗设施以及民用基础设施。 我们促请牵涉冲突的国际大国承担应有责任，以更实际行动阻止针对医疗设施及救援车队等民用基础设施的袭击。
