3-16 | 「我一路上都在想我死定了——不是病死,而是被炮弹和地雷炸死。」无国界医生现已开始支援位于阿富汗赫尔曼德(Helmand)省省会拉什卡尔加(Lashkargah)的布斯医院(Boost hospital)。我们的目标是提供免费、救命的全面医疗服务,包括妇产科、儿科、外科手术及急症服务。尽管最近联军与政府军在马尔贾(Marjah)与纳德阿里(Nad Ali)发动攻击,备受关注,但是在赫尔曼德(Helmand)的其余地区,暴力冲突依然此起彼伏。而暴力冲突的一个严重后果就是,赫尔曼德(Helmand)的人民无法获得他们亟需的医疗护理。法蒂玛*说︰「我今天早上带着我生病的孩子来到布斯医院。」她抱着孩子,坐在拉什卡尔加医院的儿科诊室里。她来自赫尔曼德省,与拉什卡尔加相邻的纳瓦伊巴拉克萨尔(Nawa- I-Barakzayi)地区。她续说:「我有三个孩子,这个孩子病了。她五个月大了。她很饿,但我已没有母乳喂他,家里也没有东西可给她吃。」
2-19 | 喀布尔东部巴格兰尼市集的几幢冰冷水泥建筑,偶然的成为了数百个家庭的避难所。这些家庭来自卡皮萨省,都是为了逃离战火而被迫离开家园,于数月前来到喀布尔。过去几年由于阿富汗的战事不断蔓延,很多人逃到喀布尔,这数百个家庭只是最近的一批。他们中许多人在市内的临时住所中栖身,居住环境恶劣。除了在食物、洁净水和医疗服务方面有明显需要,这些聚居在巴格兰尼市集的人还需要援助来抵御阿富汗的寒冬。无国界医生已派发救援物资,包括三千五百条毯子和七百张塑料布。同时,阿富汗当地有一个专为喀布尔流离失所人士提供医疗服务的本地非政府组织「健康服务救援发展组织」(Service Health Relief Development Organization, SHRDO),无国界医生也将与它合作,为聚集在巴格兰尼市集的数千人提供医疗服务。在未来八周内,无国界医生将支援「健康服务救援发展组织」的一个诊所,包括提供必要的培训、物资供应和人力支持,以更好的为巴格兰尼市集的成年男女和小孩,提供所需的免费基本医疗服务和药物。孕妇和需要紧急医疗救助的人士将被转院到距巴格兰尼市集仅五公里的艾哈迈沙巴巴区医院(Ahmad Shah Baba District hospital)。无国界医生从二零零九年十月开始,支援该院的免费医疗护理服务供应,当中并以急症和妇产护理服务为重点。
2-4 | 索马里首都摩加迪沙(Mogadishu)再次陷入激烈的打斗中,于一月二十九日至二月二日,国际医疗人道救援组织无国界医生在市内的代内尔医院,接收八十九名遭到炸伤的居民,当中包括六十六名妇女和儿童。无国界医生项目总管皮埃尔说︰「我们在过去七十二小时内,接收的受伤妇女和儿童均不是间接受伤,根本没有理会平民的安全。」他续说︰「目前摩加迪沙的局势十分复杂,各个派系需要为大量的伤亡负责,向人口稠密的地区任意炮击是完全不能接受的。」于二零零九年,代内尔医院接收一千一百三十七名被炸伤的病中,近半为妇女或十四岁以下的儿童。无国界医生呼吁交战各方,包括索马里过渡联邦政府、非洲联盟维持和平部队及其它反对派系,透过贯彻执行差别和区分原则,尽所有的方法减低平民的死伤。无国界医生是一个独立医疗组织,现正在索马里八个地区工作。无国界医生在索马里的项目有超过一千五名索马里籍员工,并有约九十名驻内罗毕(Nairobi)的员工提供支援。无国界医生在索马里提供基本医疗护理、营养治疗、为流离失所者提供医疗护理和支援及外科手术,并分发救援物资和食水予居民。无国界医生索马里项目的经费并没有接受任何政府或捐款组织的捐助,全部经费均来自全球各地的公众捐款。
1-6 | 无国界医生继续在索马里杜萨马雷卜(Dhusa Mareb)提供医疗服务,纵然当地的局势因二零一零年一月二日(星期六)发生的冲突而日益紧张。为应付当地的严重旱灾,无国界医生于二零零九年十二月二十三日开始,为索马里中部加勒加度地区(Galagadud)的杜萨马雷卜和周边的村落和古里艾(Guri-el)附近村落的居民提供食水,以响应居民的需要。多个武装组织在周末发生的冲突,使当地居民的生活变得更艰难。当地居民的生活和牲畜本已受到旱灾的影响,他们更接待因局势不稳而离开家园的亲人。他们现在更要逃离杜萨马雷卜。 无国界医生索马里项目总管尚迪雅曼尼(Kumar CHANDIRAMANI)说︰「我们能够继续为居民提供食水,我们亦希望能够接触在欣德(Hinder)和杜萨马雷卜未能获得食水的居民。」在加勒加度地区,无国界医生营办伊坦连医院(Istarlin hospital),并在杜萨马雷卜开设门诊部和在欣德开设医疗站。伊坦连医院有八十张病床,无国界医生提供多种免费医疗服务,包括门诊和外科手术。于二零零九年,无国界医生在索马里的医疗队,合共进行七百三十二宗外科手术、七百零九次分娩和四万零一百九十宗门诊诊症。
12-30 | 无国界医生离开阿富汗五年后,已重返该国展开工作。无国界医生比利时总干事施托康(Christopher STOKES)在阿富汗有丰富工作经验,他早前刚到过当地评估无国界医生的项目。他在下面文章中解释,无国界医生在阿富汗的工作为何必须建基于三大支柱──提供免费医疗护理、不接受任何政府资助,以及强制医院范围内不得有武器。阿富汗的多项健康指标,均排名全球最低。在赫尔曼德这样的省份,战争噪音昼夜轰鸣──晚间直升机频繁出动、远处传来的枪炮声火箭炮声清晰可闻。在这种环境之下,平凡不过的健康问题也会恶化成急症,因为村民若要从村落前往城镇求医,路上非常危险,很多地方更是无法通行。无国界医生刚刚开始在赫尔曼德省首府拉什卡尔加的一家医院工作。这是整个省内唯一仍能运作的公立综合性医院,该院过去几年间一直获得大量的外国援助。然而当我走过一间又一间病房,最令我意想不到的是竟没有多少病人。总括来说,仅约三分之一的病床躺着病人。就在我们巡视的那一个早上,这拥有一百二十四张病床的医院,只住上四十个病人。