11-24 | 现有二十名病人在伊拉克北部基尔库克医院洗肾,而这只是急需治疗的病患的冰山一角。在伊拉克的工作依然十分艰难。过去两年,伊拉克的安全情况有所改善,但仍不稳定。无国界医生在环境动乱不安的情况下竭力为伊拉克人民提供帮助,支持基尔库克医院是其援助项目之一。基尔库克位于伊拉克北部,是库尔德人和阿拉伯人抢夺的石油重镇。伊 拉克人民经历了两场战争,数年的封锁禁令以及七年的暴力动乱,医疗卫生系统因此深受重创,不仅医疗人员短缺,急救室和手术室等设施也是供不应求。与该地区 其它国家一样,伊拉克患糖尿病、肾病、心脏病以及高血压的人不断增加。对于一个深陷战争的国家来说,应对这些问题更是难上加难。在 基尔库克,无国界医生为当地医护人员进行肾衰竭洗肾治疗的专科护理的培训。肾病患者需要使用洗肾机清除血液中的毒素。整个洗肾过程相当复杂,需要高度专业 的技术,医疗人员必须经过专门培训。在一九九一年海湾战争和封锁禁令以前,伊拉克的医疗体系曾非常先进,所以无国界医生提出了切实的目标和计划,希望可以 提高医院的负荷能力,包括一周内可为八十位病人提供三次洗肾治疗。
9-24 | 索马里首都摩加廸沙(Mogadishu)于九月二十三日发严重的战斗,大量严重受伤的居民涌到无国界医生支援的医院,当中包括妇女和儿童,令该医院不胜负荷。当天早上,有八十一名居民被送到位于摩加廸沙市郊的代内尔(Dayniile)医院,大部分伤者都被炸伤。四名伤者死亡。无国界医生的队伍在医院范围设置额外的帐篷,以应付新一批涌到的伤者。我们早前已经设置三个帐篷处理该医院未能处理的病人。该医院只有五十九张病床,上周一天就已经接收了四十五名因战事而受伤的居民。目前,有一百六十名病正接受治疗。无国界医生项目总管戈夫欧(Thierry GOFFEAU)说︰「摩加廸沙的居民受到持续和激烈的战事所影响,我们的医疗人员正奋力维持服务。上月,最近一轮发生的暴力冲突不断加剧,令我们为大量有紧急医疗需要的病人提供充足服务的负荷大增。」自八月二十三日,无国界医生为五百名因战事受伤的居民提供治疗,当中三百七十人被炸伤及一百三十人被枪伤。我们已经为伤者进行超过二百台外科手术。摩加廸沙的部分医疗用品出现短缺,无国界医生迅即为代内尔医院补给各种物资,包括导管、床单及床垫。戈夫欧说︰「被送到医院的男人、女人及青年人都被严重炸伤。可悲的是冲突对于摩加廸沙来说并不是新鲜事,对当地居民的影响亦难以忘掉。」
8-9 | 人道救援组织「国际救助团」一支医疗队在阿富汗巴达赫尚省被杀,无国界医生对此深表震惊。今次事件严重影响到医疗团体在该国进行的工作,阻碍了阿富汗人民获得这些极度需要的紧急援助。我们藉此向「国际救助团」遇害者的亲属以及我们的同事致以最深切的慰问。
7-2 | 索马里首都摩加廸沙再次陷入激烈的战斗中。从周四到周五,无国界医生在市内的代内尔医院,为四十二名受到爆炸气流所伤的居民提供治疗。四十二名在急症室接受治疗的居民当中,包括二十二名妇女及十四岁以下的儿童。无国界医生项目总管彼雷说︰「这是我们过去四个月,在二十四小时内接受最多受伤妇女和儿童的一次。他们大都伤势严重。」自今年初,代内尔医院已经接收四百五十名因战事而受伤的妇女和儿童,数字反应当地居民为持续的冲突付出沉重的代价。摩加廸沙的打斗愈多愈激烈,并有医疗设施遇袭,无国界医生呼吁交战各方应尽力避免平民的死伤,并尊重医疗设施应受到保护的地位。无国界医生是一个独立医疗组织,现正在索马里八个地区工作。无国界医生在索马里的项目有超过一千五名索马里籍员工,并有约九十名驻内罗毕(Nairobi)的员工提供支援。无国界医生在索马里提供基层医疗护理、营养治疗、外科手术、为流离失所者提供支援,并分发食水及救援物资。无国界医生索马里项目的经费并没有接受任何政府或捐款组织的捐助,全部经费均来自全球各地的公众捐款。
6-24 | 六月二十日(星期日)早上,阿富汗赫尔曼德省省会拉什卡尔加市中心发生四次爆炸,无国界医生和布斯医院(Boost hospital)的医疗人员随即治疗了二十四名伤者。无国界医生负责处理今次紧急事件的雷斯医生说:「前两次爆炸在银行附近发生,二十分钟过后,病人就陆逐被送到急诊室,一开始我们接收了二十名伤者,其中三名是儿童。他们有不同程度的创伤,从弹片创伤到肩膀撕裂都有,其中两名要立即进行手术,紧接着第三名伤者也需要手术治疗。」第三次爆炸发生后,又有两名伤者被送到医院。第四次爆炸发生在距离拉什卡尔加十公里以外的地方,导致另外两人受伤,其中一名面部严重受创,需要用仪器维持呼吸。雷斯医生说:「当病人陆续到达的时候,幸好新的急诊室恰当的库存,加上有大约二十名医疗人员在场接收病人。」三名伤者——两名儿童和一名妇女在到达医院后不久就去世。目前已有十六名伤者出院,而五名仍在治疗的伤者中有四名情况稳定,另外一名快将转介到其它医院接受面部重塑手术。无国界医生在阿富汗的工作完全依赖个人捐款,不接受任何政府的资助。除了拉什卡尔加的布斯医院,无国界医生目前还为喀布尔东部的艾哈迈沙巴巴医院提供支援。在这两个地方,无国界医生希望运用有效的药物来提供挽救生命的免费医疗护理,工作包括妇产科、儿科、外科和急救室等领域。