9-12 | 动用财政和技术资源必须获得政策上的优先考虑以应对再度爆发的疫情麻疹治疗倡议会议(Measles Initiative)将于九月十三日至十四日在美国华盛顿举行,各组织将讨论如何在全球消除麻疹疾病。鉴于过去三年再度爆发的麻疹疫情,无国界医生呼吁马上建立一个有效的应对机制,并配备稳定的财政和技术资源。无国界医生的疫苗注射统筹人员费尔蒙(Florence FERMON)说︰「我们知道即将有更多的疫情出现。我们不能只是静待疫情的发生。我们需要一个有效的系统,来预测和应对即将爆发的疫情。」自二零零八年,无国界医生一直应对随时间而扩大的疫情。例如在二零一零年,无国界医生在多个国家为超过四百五十万儿童紧急注射疫苗,当中包括也门(Yemen)、津巴布韦(Zimbabwe)、乍得(Chad)、斯威士兰(Swaziland)、南非(South Africa)、马拉维(Malawi)和尼日利亚(Nigeria)。今年,我们在刚果民主共和国的医疗队为三百万名儿童注射疫苗,但仍未能遏止疫情。尽管数据显示有迫切需要采取行动,但各方却反应迟缓,刚果民主共和国的情况亦是如此。大部分爆发传染病的国家都没有充分动用他们的可用资源,以及组织疫苗注射计划。
9-2 | 国际医疗人道组织无国界医生正在索马里穆杜(Mudug)地区的加勒卡约市(Galkaayo)为受伤病人提供援助。该市于九月一日(星期四)爆发了严重暴力冲突,导致包括平民在内的大量伤亡。六十名伤者在北加勒卡约医院接受治疗,当中大部分是平民,部分治疗由无国界医生提供支援。另外,还有二十名伤者在市内南部、由无国界医生运作的医院里接受治疗。直至目前为止,暴力冲突已证实导致十八人死亡。无国界医生项目统筹卡亚(Rolland KAYA)表示:「无国界医生非常关注这次暴力冲突,所造成的大量平民死伤。」他续说:「我们将继续密切监察情况,并在有需要时提供更多医疗援助。」无国界医生为北加勒卡约医院提供额外的外科物资和其它需要的医药贮备,以治理涌到医院的伤者。无国界医生正在医院的门诊部工作,主要为十二岁以下的儿童提供医疗护理。无国界医生于七月时已在医院开设了一个新的儿科住院部,同时亦为营养不良儿童提供营养治疗。在南加勒卡约,无国界医生提供多种健康护理,包括外科护理服务。加勒卡约出现重大的医疗需要,需要不仅来自当地民众,还来自数以千计在持续营养危机中,因国内其它地区的暴力冲突和干旱而逃离的流离失所者。无国界医生是加勒卡约周边数百公里范围内,提供主要免费医疗护理服务的组织。
9-1 | 无国界医生促请刚果民主共和国( Democratic Republic of Congo )政府和相关合作组织立即作出决定,跟进在赤道省(Equateur)和东部省(Orientale)开展的疫苗注射项目,以便在九月初开展注射项目。自二零一零年底,刚果民主共和国一直受麻疹疫情影响。截至目前为止,当地录得超过十万六千宗个案,并有超过一千一百人死亡,当中大部分为儿童。疫情已经蔓延至加丹加省(Katanga)、西和东开赛省(Kasai)、马尼埃马省(Maniema)和南基伍省(South Kivu),主要是由于原先计划在二零一零年进行的补充疫苗注射项目,并没有开展。当地政府在四月宣布爆发麻疹疫情时,随即采取了一些必要的措施,包括在七月时为五岁以下小孩,开展紧急注射疫苗和补充项目。当地已经有超过一千一百万名儿童接受疫苗注射,无国界医生协助当局为当中三百万名十五岁以下儿童注射。可是,这些紧急行动并未能遏止疫症蔓延。数星期前,疫症蔓延至赤道省和东部省,该区的疫苗注射比率不高。
8-25 | 过去数星期,无国界医生在索马里的医疗队伍一直尝试扩大救援工作,尽管首都的暴力情况持续,并受到其它限制。由于营养不良儿童数目不断增加,有明显需要为原本已很脆弱的索马里人,提供更多援助。索马里人在过去二十年,一直都未能获得医疗护理。目前为止,无国界医生在索马里的营养治疗项目已经接收了八千一百三十五名儿童;其中五百六十一人患上严重营养不良,需要留医并接受深切治疗。无国界医生希望进一步减低营养不良儿童的死亡率,我们到小区找出有需要帮助的病人,为他们稳定情况,并为有需要的人士提供治疗食物。队伍会将有需要接受二十四小时深切治疗的病人转介到营养治疗中心留医。在首都摩加迪沙,无国界医生开设了一所有六十张病床的营养治疗中心,现时已有五十名严重营养不良儿童留医。同时,流动医疗队正接触在市内外临时营地栖息、被忽略的居民。自八月八日起,医疗队伍已经为超过一万一千名儿童注射麻疹疫苗,以减低疫症的风险。无国界医生亦密切监察市内和临时营地,霍乱爆发的情况,并在摩加迪沙中部开设一所有五十张病床的霍乱治疗中心。
8-24 | 卡西姆(Hussein Sheikh Qassim)正在索马里南部,无国界医生在马里勒(Marere)的医院工作,他在八月十七日接受了电话访问︰今天,当我们起床时,天气已经满布乌云,我们仍然看不见太阳。由于天气原因,今天没有人带病人过来。为免受大雨影响,路上没有车辆来往。 这里的路不是柏油路,下雨时道路变得一片泥泞,没有车辆能够开动。所以没有人有机会来到,尽管这里过去三年来都没有正常地下过雨。尽管天上乌云密布,但医院依然是爆满,全都是过去几天已经来到的病人。我们真的相当忙碌。昨晚有一百零三名小孩在喂食中心留医,他们全部都是严重营养不良。目前,我们的住院部有五十七名病人,结核病部有一百三十一名病人,每天还进行约三百次门诊诊症。我们还有一个防疫部和一所为病人进行筛选的诊所,当然,还有一个流动诊所,到马里勒附近的城镇为病人进行治疗,不用他们前来诊所。我们的车辆也会随时候命,准备充当救护车到邻近城镇,接载严重营养不良或病情严重的病人到来。所以,从数字看来,我们已经不胜负荷。