6-17 | 欧盟国家对移民的危险做法让全世界的庇护陷入险境 无国界医生今天宣布,将不再接受欧盟与欧盟成员国的款项,以反对他们具破坏性的阻吓政策,以及越来越加剧的试图将人们与他们的痛苦推离欧洲海岸。这个决定将立刻生效,并实行到无国界医生在全球各地的项目。 欧洲政府宣称成功的 "欧盟和土耳其协议" 至今已有三个月,但急需受到保护的人们则因此受尽苦头,奉上生命。在希腊小岛上,有超过8,000人丶包括无人陪同的未成年人被困,正是 "欧盟和土耳其协议" 所带来的直接後果。他们在过度拥挤的营地丶极度恶劣的环境下过活,有些更长达数月。他们害怕被强制遣返回土耳其,但又被剥夺唯一可以用来抵御集体驱逐的基本法律援助。这些被欧洲立法去忽视的家庭,大部分是从叙利亚丶伊拉克与阿富汗的冲突中逃难出来的。 无国界医生(国际)秘书长奥伯赖(Jerome Oberreit)说:"数月以来,无国界医生已大声疾呼,欧洲的应对方式可耻,只集中在遏制人们入境,而并非提供人们所需要的援助与保护。"他续说:" '欧盟和土耳其协议' 更进一步让 '难民' 的概念和给予难民的保护,都陷入了困境。
6-14 | 无国界医生称,也门停火协议签署两个月以来,平民仍持续遭受严重暴力的影响。自4月停火协议生效以来,无国界医生的设施和支援医院共治疗了多达1624名在塔伊兹的激烈战争中受伤的病人。其中近一半是平民。 自15个月前战斗升级以来的,塔伊兹已见证了很多激烈的打斗,每天都发生炮弹丶空袭丶炸弹爆炸丶地雷爆炸以及狙击事件。战斗和炮击发生在人口稠密的地区,但似乎没有任何参战方为避免平民死伤而努力。 无国界医生在塔伊兹的项目统筹唐古杜(Salah Dongu’du)说:「6月3日,我们支援的医院共接到122名伤者,大部分是因为一枚导弹击中塔伊兹一个拥挤的市集而受伤。另有12人在到达医院後去世,或在到达急诊室後不久因伤重去世。他们当中绝大部分肯定是平民。第二天,又再有135人因为战争受伤而来到。暴力根本没有减少。」 无论在市内哪个地方,都能感受到战争对居民的影响,许多人失去了家人丶房屋,不能维持生计,却别无选择,只能在恐惧之中继续他们的生活。同时,人道状况也在持续恶化。人们要获得医疗护理极为困难,这里没有电力丶街上堆满了垃圾, 食物和其他商品只能以高价购买。
6-6 | 2016年6月3日(五)塔伊兹的激烈冲突发生之後,无国界医生在该城市支援的医院在一天之内收到122名病人。另有12人抵达时已经死亡。绝大多数伤者是平民。 今日冲突仍持续,三名来自同一家庭的受伤儿童被带到医院,他们的房子被两枚火箭摧毁,母亲已罹难。他们的爸爸仍然失踪。这类事故可看出战争对於平民的灾难性影响。 塔伊兹位於冲突战线,每天遭受轰炸或炮火。居民恐惧的情绪很强烈,害怕他们挚爱的人会受伤或被杀。
6-2 | 据估计,目前约有10万人被困在对抗伊斯兰国的战线和土耳其边境之间的阿扎兹(Azaz)地区,他们必须被允许到达土耳其,作为安全栖身地方。无国界医生指,欧洲必须履行其道德和法律的承诺,给予这些逃离战乱的人庇护。 今天,随着战火临近至几公里以外的地方,人们随时被战斗围困吞噬,或是跌入伊斯兰国的控制之中。无国界医生在阿扎兹地区萨拉马(Al Salamah)医院的护士长贾拉德(Yahia Jarrad)说:”我们正在努力应对并忘记我们已失去了家园,但现实的情况是我们被围困在一个孤立的地方,无处可去。”在马雷阿(Mare’a)镇,已有数千人被伊斯兰国围困。 无国界医生中东救援行动经理马尔科(Pablo Marco)说:"土耳其政府及人民正做出巨大努力以帮助叙利亚难民,他们已经接收了近300万人。但是,目前在阿扎兹的人只能指望他们。我们要求土耳其能再次表现出其慷慨的品质,对被围困在阿扎兹的人开放边境。" 欧盟向叙利亚难民关闭大门的尴尬决定不仅将自己提供援助的责任推干净,还阻拦土耳其接收新难民。马尔科说:“欧盟必须与土耳其合作,加快在欧洲的叙利亚难民庇护申请的审批程序,而不是将关注点放在如何阻止难民到达欧洲。
6-2 | 据估计,目前约有10万人被困在对抗伊斯兰国的战线和土耳其边境之间的阿扎兹(Azaz)地区,他们必须被允许到达土耳其,作为安全栖身地方。无国界医生指,欧洲必须履行其道德和法律的承诺,给予这些逃离战乱的人庇护。 今天,随着战火临近至几公里以外的地方,人们随时被战斗围困吞噬,或是跌入伊斯兰国的控制之中。无国界医生在阿扎兹地区萨拉马(Al Salamah)医院的护士长贾拉德(Yahia Jarrad)说:”我们正在努力应对并忘记我们已失去了家园,但现实的情况是我们被围困在一个孤立的地方,无处可去。”在马雷阿(Mare’a)镇,已有数千人被伊斯兰国围困。 无国界医生中东救援行动经理马尔科(Pablo Marco)说:"土耳其政府及人民正做出巨大努力以帮助叙利亚难民,他们已经接收了近300万人。但是,目前在阿扎兹的人只能指望他们。我们要求土耳其能再次表现出其慷慨的品质,对被围困在阿扎兹的人开放边境。" 欧盟向叙利亚难民关闭大门的尴尬决定不仅将自己提供援助的责任推干净,还阻拦土耳其接收新难民。马尔科说:“欧盟必须与土耳其合作,加快在欧洲的叙利亚难民庇护申请的审批程序,而不是将关注点放在如何阻止难民到达欧洲。