3-15 | 无国界医生治疗二十四名伤者南苏丹的上尼罗省(Upper Nile)西部及琼莱省(Jonglei)北部于上周末爆发冲突后,大批伤者涌到马拉卡勒(Malakal)医院。医疗救援组织无国界医生一直支持当地卫生部的医疗设施,该设施为二十四名伤者提供紧急医疗护理及治疗,当中包括七名妇女和一个儿童。无国界医生驻南苏丹项目总管奥斯塔斯基(Voitek ASZTABSKI)说:「让有需要的民众获得医疗护理是我们最关注的。」他续说︰「我们的队伍正孜孜不倦地为马拉卡勒医院的伤病提供治疗,但交战各方也必须确保民众能够获得紧急医疗护理,至关重要。」冲突于三月十二日早上爆发,并一直持续至周末,一支无国界医生外科队伍趁冲突暂停期间成功前往医院。队伍与卫生部携手合作为伤者提供紧急医疗援助,集中稳定伤势和进行实时外科护理,包括十八台外科手术,当中大部分伤者都有枪伤。奥斯塔斯基表示︰「今次的冲突似乎已经平息,但只要当地有需要,无国界医生会继续为马拉卡勒医院提供紧急外科支持。」
3-8 | 无国界医生于三月八至九日,在日内瓦开举改善产科瘘管病治疗的工作坊。这个为患者带来强烈耻辱的疾病,正影响着全球约二百万名妇女,当中以非洲为主。尽管俗语有云︰「孕妇分娩时间不应多于两次日落或日出。」,但漫长的分娩过程却在非洲十分普遍,而她们大都是在家中分娩。当她们最终前往医院的时候,不仅对初生婴儿,有时对母亲来说也是太迟。妇 女即使能够熬过这个严峻的考验,其身体也会变得虚弱。产科瘘管病是是其中一种由难产所造成的最严重影响,因盆骨的软组织受到婴儿头部的挤压而引起。组织因 血液循环受阻而坏死,在阴道和膀胱间、阴道和直肠间或同时在两处形成小洞。瘘管病会导致大小便失禁。患病的妇女活在耻辱中,更往往被家庭和小区所抛弃。估计全球有二百万名妇女患有产科瘘管病,她们大多来自非洲。这个问题大都不为人所知,因为这个疾病通常影响的是住在贫穷和偏远小区的年轻妇女,她们只能获得很少,甚至没有妇科医疗护理。患病的妇女大多像十六岁的扎娜巴一样,她去年在中非共和国接受无国界医生治疗。在怀孕的最后阶段,她经历了三天剧烈的阵痛,她的母亲才替她找来一个传统接生婆。
3-7 | 全球大约有二百万名妇女患上产科瘘管病,这是其中一种由难产所造成的最严重影响。瘘管是在膀胱和阴道之间的一个小洞,尿液或排泄物会经由这个洞不断漏出。这种损伤是完全可以避免的,在产科护理完善的发达国家早已绝迹。患有瘘管病的妇女会被小区所排斥,因为漏出的尿液和排泄物会产生难闻气味,有些妇女更被丈夫抛弃。手术可以帮助她们重获新生:就像蝴蝶一样,许多过去过着与世隔绝生活的妇女,接受手术后,都可重获新生。但妇女可接受瘘管修补治疗的机会甚微,因为许多医院和诊所都没有合适的器材丶知识和技术来进行专科治疗。无国界医生的医疗队伍除了在多个国家提供产科护理服务,防止因分娩而出现的并发症外,无国界医生于二零一零年开始也为超过一千名患有瘘管病的妇女进行手术和治疗。以下是无国界医生在中非共和国布圭拿(Boguila)的瘘管病治疗营地的所见所闻。