3-8 | 无国界医生于三月八至九日，在日内瓦开举改善产科瘘管病治疗的工作坊。这个为患者带来强烈耻辱的疾病，正影响着全球约二百万名妇女，当中以非洲为主。尽管俗语有云︰「孕妇分娩时间不应多于两次日落或日出。」，但漫长的分娩过程却在非洲十分普遍，而她们大都是在家中分娩。当她们最终前往医院的时候，不仅对初生婴儿，有时对母亲来说也是太迟。妇 女即使能够熬过这个严峻的考验，其身体也会变得虚弱。产科瘘管病是是其中一种由难产所造成的最严重影响，因盆骨的软组织受到婴儿头部的挤压而引起。组织因 血液循环受阻而坏死，在阴道和膀胱间、阴道和直肠间或同时在两处形成小洞。瘘管病会导致大小便失禁。患病的妇女活在耻辱中，更往往被家庭和小区所抛弃。估计全球有二百万名妇女患有产科瘘管病，她们大多来自非洲。这个问题大都不为人所知，因为这个疾病通常影响的是住在贫穷和偏远小区的年轻妇女，她们只能获得很少，甚至没有妇科医疗护理。患病的妇女大多像十六岁的扎娜巴一样，她去年在中非共和国接受无国界医生治疗。在怀孕的最后阶段，她经历了三天剧烈的阵痛，她的母亲才替她找来一个传统接生婆。
3-7 | 全球大约有二百万名妇女患上产科瘘管病，这是其中一种由难产所造成的最严重影响。瘘管是在膀胱和阴道之间的一个小洞，尿液或排泄物会经由这个洞不断漏出。这种损伤是完全可以避免的，在产科护理完善的发达国家早已绝迹。患有瘘管病的妇女会被小区所排斥，因为漏出的尿液和排泄物会产生难闻气味，有些妇女更被丈夫抛弃。手术可以帮助她们重获新生：就像蝴蝶一样，许多过去过着与世隔绝生活的妇女，接受手术后，都可重获新生。但妇女可接受瘘管修补治疗的机会甚微，因为许多医院和诊所都没有合适的器材丶知识和技术来进行专科治疗。无国界医生的医疗队伍除了在多个国家提供产科护理服务，防止因分娩而出现的并发症外，无国界医生于二零一零年开始也为超过一千名患有瘘管病的妇女进行手术和治疗。以下是无国界医生在中非共和国布圭拿（Boguila）的瘘管病治疗营地的所见所闻。
3-7 | 全球大约有二百万名妇女患上产科瘘管病，这是其中一种由难产所造成的最严重影响。瘘管是在膀胱和阴道之间的一个小洞，尿液或排泄物会经由这个洞不断漏出。这种损伤是完全可以避免的，在产科护理完善的发达国家早已绝迹。患有瘘管病的妇女会被小区所排斥，因为漏出的尿液和排泄物会产生难闻气味，有些妇女更被丈夫抛弃。手术可以帮助她们重获新生：就像蝴蝶一样，许多过去过着与世隔绝生活的妇女，接受手术后，都可重获新生。但妇女可接受瘘管修补治疗的机会甚微，因为许多医院和诊所都没有合适的器材丶知识和技术来进行专科治疗。无国界医生的医疗队伍除了在多个国家提供产科护理服务，防止因分娩而出现的并发症外，无国界医生于二零一零年开始也为超过一千名患有瘘管病的妇女进行手术和治疗。以下是无国界医生在中非共和国布圭拿（Boguila）的瘘管病治疗营地的所见所闻。
2-13 | 尽管无国界医生及许多其它组织对尼日尔的营养危机进行了大规模的援助，二零一零年尼日尔仍有数万名儿童营养不良。虽然收成较以往为佳，二零一一也被看作是关键的一年。约一百年前，基纳（Salouf KINA）的父亲开辟了高尔乍（Gueza）这个小村庄，它位于尼日尔旧都津德尔（Zinder）以东约三小时车程。如今基纳已经八十岁了，他一边回忆一边用苍老的声音述说：「我父亲当年带着牛群寻找新的放牧地，最终选择和家人在这里定居，那时这里绿草如茵，水源充足。我一直住在这里，但今年（二零一零年）是有史以来情况最差的。」现在的高尔乍有两千人，用沙子铺成的街道零散着几间小泥屋，偶尔立有几颗歪树，提供了一些罕有的荫凉处。村庄周围是刚收割完毕的小米地，一片荒芜，让这片山头得以享受被忽略的一刻。
