6-6 | 初时只是一些熔岩、石头和沙粒从天堕下,然后更下起雨来。帕卡亚火山(Pacaya)在五月二十七日傍晚发生爆发数小时后,热带气旋阿加莎吹撃,危地马拉人连稍为喘息的时间也没有。河水泛滥、桥梁倒塌、道路因山泥倾泻而受阻、农田被淹浸、房屋受到破坏,并有约二百人死亡,数以万计的居民需要疏散或离开家园。热带气旋吹袭当地只是数小时,但已经为全国二十二个省分中的二十一个造成破坏。当时,无国界医生一支医疗队正在危地马拉城进行一个与性暴力有关的项目。当我们收到风暴强度和所造成影响的消息后,无国界医生危地马拉项目总管帕拉(Patricia PARRA)立即开展救援行动。她说︰「我们需首先与当地的政府部门联络,并评估当地的医疗和人道救援需要。」她续说︰「跟其它的天灾一样,要在首数天得到准确的资讯和到达灾区是十分困难。」首都的国际机场自火山爆发后持续关闭了五天。山泥倾泻和桥梁倒塌亦阻塞道路,令部分社区与外界隔绝。
11-16 | 本月初,飓风埃达吹袭萨尔瓦多,连日暴雨造成严重水灾,导致一百五十人死亡,一万三千人失去家园。有关当局宣布受影响地区进入紧急状态。由于桥梁倒塌,很多社区被隔离多天。无国界医生已派出九名工作人员,包括数名医生、数名后勤人员、一名护士、一名水利卫生专家和一名心理专家,去协助灾民。无国界医生驻巴拿马的紧急救援组已派出专机,运送医疗和救援物资往灾区。物资包括净水仪器,以及足够十五天使用的药物、手术用品和急救包。上星期,无国界医生在两个重灾区──拉巴斯(La Paz)和圣维森特(San Vicente)评估灾民的需要。无国界医生医疗统筹蓬斯逸说:「人们告诉我他们如何被困在家中,水位如何不断上升,他们如何无法逃生。」无国界医生心理专家在临时避难处进行了一些辅导,观察到人们失去所有东西后虽然十分悲伤,但社区迅速响应,实时为灾民设立临时避难处。首轮评估显示,当地的政府和非政府组织已照顾到灾民的医疗需要,临时避难处的情况良好。无国界医生会继续在位于萨卡特科卢卡(Zacatecoluca)和拉利伯塔德(La Libertad)周边的拉巴斯地区工作,主力派发非粮食用品和为灾民提供心理支援。
11-6 | 十月三十日(星期五)深夜,台风银河(Mirinae)在奎松省(Quezon)的东岸造成山泥倾泻。中心风速达每小时一百五十公里,烈风风速高达每小时一百八十六公里。银河(又名桑蒂/Santi)为菲律宾带来豪雨及造成水浸后,减弱为热带风暴吹向越南。台风主要影响马尼拉的泰泰湾(Tay Tay barangay)及内湖(Laguna)。最少十九人死亡及数名居民失踪。超过一万五千人被安排到各个避难中心暂避,在十四个省的三十万居民受到影响。因九月底热带风暴凯萨娜吹袭,而造成严重水浸的地区,再次受到台风银河吹袭,并造成大混乱。无国界医生紧急项目统筹泰斯塔(Pierre Luigi TESTA)说︰「部分地区的水深及腰。居民才刚处理热带风暴凯萨娜吹袭的余波,他们已经在污水中度过了数周。」他续说︰「这个新的折磨肯定增加他们感染经水传播疾病的风险。」无国界医生自上月起,在内湖及马尼拉东部的受灾地区为灾民提供援助。队伍已经到新近发生水浸的地区,特别是内湖的沿海及南部地区和圣克鲁斯(Santa Cruz)进行评估工作,约八成的房屋被水淹浸。