8-30 | 伊斯梅尔(Habiba ISMAEL)有一双黑眼圈,她看起来很疲累。她同意打开她在尼日尔(Niger)阿加德兹(Agadez)的家门,告诉无国界医生从利比亚一路过来的经历。与数百名逃离炮火的入境者一样,她的经历也是不愉快的。阿加德兹距离利比亚边境有一千三百公里远。入境者返回利比亚、或尼日尔的老家前,都会在这里等待。伊斯梅尔正等待回国,她说︰「只待一切平稳下来。」自二零零零年起,无国界医生一直为跨境到尼日尔的入境者,开展一项免费医疗护理项目。多年以来,尼日尔民众都会在收成季节之间、也就是六月至十月期间,跨境前往利比亚,寻找他们的土地所不能给予他们的东西。这是一场经济迁移。对其他非洲国家的入境者而言,尼日尔也是他们前往欧洲漫长又危险旅程上的一个中转国家。但是,一切都因战事而变得困难。人潮陆续往不同方向涌去:从利比亚涌到尼日尔,又或会令人意外地,从尼日尔涌往利比亚。目前的状况是非常难以估计的。二零一一年一月,无国界医生为阿加德兹的入境者进行了四百五十宗诊症,五月时这个数字已经增加了一倍。但数字在六月又再急剧下跌。轰炸
8-25 | 过去数星期,无国界医生在索马里的医疗队伍一直尝试扩大救援工作,尽管首都的暴力情况持续,并受到其它限制。由于营养不良儿童数目不断增加,有明显需要为原本已很脆弱的索马里人,提供更多援助。索马里人在过去二十年,一直都未能获得医疗护理。目前为止,无国界医生在索马里的营养治疗项目已经接收了八千一百三十五名儿童;其中五百六十一人患上严重营养不良,需要留医并接受深切治疗。无国界医生希望进一步减低营养不良儿童的死亡率,我们到小区找出有需要帮助的病人,为他们稳定情况,并为有需要的人士提供治疗食物。队伍会将有需要接受二十四小时深切治疗的病人转介到营养治疗中心留医。在首都摩加迪沙,无国界医生开设了一所有六十张病床的营养治疗中心,现时已有五十名严重营养不良儿童留医。同时,流动医疗队正接触在市内外临时营地栖息、被忽略的居民。自八月八日起,医疗队伍已经为超过一万一千名儿童注射麻疹疫苗,以减低疫症的风险。无国界医生亦密切监察市内和临时营地,霍乱爆发的情况,并在摩加迪沙中部开设一所有五十张病床的霍乱治疗中心。
8-24 | 卡西姆(Hussein Sheikh Qassim)正在索马里南部,无国界医生在马里勒(Marere)的医院工作,他在八月十七日接受了电话访问︰今天,当我们起床时,天气已经满布乌云,我们仍然看不见太阳。由于天气原因,今天没有人带病人过来。为免受大雨影响,路上没有车辆来往。 这里的路不是柏油路,下雨时道路变得一片泥泞,没有车辆能够开动。所以没有人有机会来到,尽管这里过去三年来都没有正常地下过雨。尽管天上乌云密布,但医院依然是爆满,全都是过去几天已经来到的病人。我们真的相当忙碌。昨晚有一百零三名小孩在喂食中心留医,他们全部都是严重营养不良。目前,我们的住院部有五十七名病人,结核病部有一百三十一名病人,每天还进行约三百次门诊诊症。我们还有一个防疫部和一所为病人进行筛选的诊所,当然,还有一个流动诊所,到马里勒附近的城镇为病人进行治疗,不用他们前来诊所。我们的车辆也会随时候命,准备充当救护车到邻近城镇,接载严重营养不良或病情严重的病人到来。所以,从数字看来,我们已经不胜负荷。
8-24 | 阿富汗的赫尔曼德省(Helmand)近年发生了数宗,全国最为血腥和暴力的打斗。大批民众因而流离失所,对于大部他们而言,获得医疗护理仍然是一个持续的难题。面对如此庞大的医疗需求,无国界医生于一年半前开始,在该省省会拉什卡尔加(Lashkargah)的布斯(Boost)医院工作。这家医院设有一百五十五张病床,是目前整个阿富汗南部地区,两家能够正常运作的转介医院之一。无国界医生项目统筹阿尔真齐亚诺(Stefano ARGENZIANO)在过去的一个月,我们在门诊部进行了约六千五百次诊症,并在急症室进行了约二千三百次诊症。这些数据说明无国界医生在这里工作的原因,也充分反映了这个城市,以及该省其它地区的庞大医疗需求。我们在这里的工作,跟世界上其它地方的紧急医疗设施的工作一样。我们在这里为民众提供治疗,为病人进行观察,转介有外科护理需要的病人,或处理其它医疗问题。无国界医生护士长斯坦卢克(Jomar STAVERLOKK)