5-18 | 三月底，无国界医生在中谢贝利州（Middle Shabelle）的医疗队伍，应对在该区爆发的霍乱疫情。当地出现确诊的霍乱个案后，无国界医生在三月二十八日于巴勒卡（Balcad）开设了一所霍乱治疗中心，并一共接收了七十七名病人。两名婴儿因太迟抵达无国界医生的医疗设施求医而死亡，另外七十五名病人已成功获得治愈。大部分病人都是五岁以下的儿童。除了治疗病人外，无国界医生队伍亦把饮用水氯化，并向受影响的社区分发饮用水净化剂。
由于在过去两周已无新症，霍乱治疗中心将会在五月二十日关闭。不过，无国界医生队伍会继续监察巴勒卡附近村落的情况，并教导当地人民如何防止疾病散播。
霍乱是这地区的风土病，几乎每年都会出现。传播霍乱的细菌是霍乱弧菌，在水源和人类身上滋生和传播。去年，无国界医生队伍已在巴勒卡设立霍乱治疗中心，接收了约一百五十名病人。脱水是导致霍乱病人死亡的最常见原因，因此有水状腹泻的病人需要到最近的医疗设施接受治疗。广泛传播预防霍乱的讯息──例如饮用安全的开水、定时以肥皂洗手、使用厕所──这些措施可以帮助控制疾病扩散，氯化受感染的水源和水塘亦有帮助。儿童承受感染霍乱的风险最大，若果未能及时获得适当治疗，多达一半的病人会有生命危险。
5-11 |
国际医疗人道救援组织无国界医生今天表示，随着雨季开始，海地的霍乱个案再度上升，但是这个国家仍未准备好抗击这场致命疫症。
尽管海地的公共卫生与人口部门声称疫情已受到控制，但该国多个地区的医疗设施仍然不足以应对霍乱疫症的季节性变化。无国界医生表示，该国用来监察疫情和发出预警的监察系统目前仍然并未能有效运作。仅在首都太子港（Port-au-Prince），无国界医生治疗的病人数字在一个月内增加了四倍，在四月的病例达至一千六百人。组织已扩大了在太子港和莱奥甘（Léogâne）的治疗规模，并准备在国内其它地点开展治疗。去年五月至十月的雨季期间，该国录得接近二十万宗霍乱个案。
無國界醫生海地項目總管德羅薩爾（Gaëtan DROSSART）表示：“由于以为霍乱不会在二零一二年重临，故此疫情的预防工作非常不足。卫生当局并没有好好准备，令人忧虑，他们坚持疫情受控，与现实情况根本毫不相符。尽管海地政府与联合国和各个人道救援伙伴正进行许多会议，但实质的应对措施仍然很少。”
5-11 |
国际医疗人道救援组织无国界医生今天表示，随着雨季开始，海地的霍乱个案再度上升，但是这个国家仍未准备好抗击这场致命疫症。
尽管海地的公共卫生与人口部门声称疫情已受到控制，但该国多个地区的医疗设施仍然不足以应对霍乱疫症的季节性变化。无国界医生表示，该国用来监察疫情和发出预警的监察系统目前仍然并未能有效运作。仅在首都太子港（Port-au-Prince），无国界医生治疗的病人数字在一个月内增加了四倍，在四月的病例达至一千六百人。组织已扩大了在太子港和莱奥甘（Léogâne）的治疗规模，并准备在国内其它地点开展治疗。去年五月至十月的雨季期间，该国录得接近二十万宗霍乱个案。
無國界醫生海地項目總管德羅薩爾（Gaëtan DROSSART）表示：“由于以为霍乱不会在二零一二年重临，故此疫情的预防工作非常不足。卫生当局并没有好好准备，令人忧虑，他们坚持疫情受控，与现实情况根本毫不相符。尽管海地政府与联合国和各个人道救援伙伴正进行许多会议，但实质的应对措施仍然很少。”
