5-6 | 喀麦隆首都雅温德（Yaounde）爆发霍乱疫情后，无国界医生随即开设了一所霍乱治疗中心，为数百名病人提供护理。现在是三月三十一日的下午五时，在雅温德一所刚开设的霍乱治疗中心内，无国界医生的医疗队伍迎来了他们的第一名病人，工作马上进行。治疗即时展开，病人接受了静脉注射，接送她来的计程车也被消毒。她成为了这所霍乱治疗中心众多病人中的第一人。首都的第一宗霍乱个案于二月底出现，到了三月底，仅仅一个星期就录得了三百七十七宗新个案和十五宗死亡个案，数字惊人。雅温德一些劳动阶层区域的人口非常密集，清洁饮用水也极度短缺，这些环境都成为了导致霍乱等疫症爆发重要的危险原因。疫情在去年首次爆发喀麦隆的首批霍乱个案最早在二零一零年五月出现，起初疫情只影响该国遥远的北部地区。过了不久，卫生部就宣布该区面临喀麦隆其中一场有史以来最严重的霍乱疫症。官方数字显示，该国去年录得一万七百五十九宗个案和六百五十七宗死亡个案。疫情陆续蔓延至全国其他地区，喀麦隆十个地区中的九个地区都受到感染。四月二十四日的普查结果显示，首都录得了一千七百五十七宗霍乱个案和七十一宗死亡案例。
2-21 | 无国界医生正重新调整应对海地疫情的计划。在接下来的几周，组织会将治疗霍乱病人的责任移交予能够胜任的其他国家或国际组织。自疫情爆发以来，无国界医生医疗队治疗了超过十一万名患者。二月首个星期，全国八个省份的中，有六个省份的病人数量下降。虽然海地南部的病人数量是其他部份的三倍，不过从无国界医生的医疗设施所纪录的数字可见，霍乱病人的总数整体上较疫情爆发初期下降了将近七成。同时，去年十月，无国界医生一周接待一万两千名病人，而今年二月首星期的数字则只有三千一百一十八名。在阿蒂博尼特，疫情爆发初期无国界医生医疗队每周医治四千五百名病人，而现在每周仅约五百名。此外，无国界医生观察到全国的霍乱疫情分布并不平均。因此，我们需要按现况调整援助项目，减少治疗设施的规模和数量。无国界医生紧急医疗统筹赛甘（Caroline SÉGUIN）表示，这个决定是基于两个因素：一是疫情，即病人数量的变化；二是邻近的治疗设施的应付能力。」
2-15 | 无国界医生已部署大量资源，尤其是工作人员，以应对海地自去年十月以来爆发的霍乱疫情。组织透过快捷培训计划，让医护人员学习治疗方案、卫生规则等知识。无国界医生护士兼医疗培训经理洛尔格耶（Régis LORGUILLOUX）解释了这个计划。海地以前从未有过霍乱疫情，海地医护人员也是第一次处理霍乱。无国界医生提供了医疗培训以提高治疗效果。你的角色是甚么？我的首要工作就是要消除人们的恐惧感，让人民和医护人员了解这种疾病。去年十一月初，我们通过医疗中心、教堂、电台和短信向人们发送信息：霍乱是一种容易治好的疾病。生病后应尽快去医疗中心。我们也传播了预防信息，即进食前后要洗手、使用经氯化消毒的水、食物要彻底洗净并煮熟。去年十二月，我们注意到有一些人还是没有来治疗中心，所以我们重新在一些地方广播了上述信息，主要是在阿蒂博尼特（Artibonite）地区。无国界医生在该区治疗霍乱病人，并提供救护车。我们强调治疗是免费的，并将这些信息在整个疫情发生期间广播。医护人员培训包含哪些内容？
1-14 | 虽然霍乱疫情仍然难以估计，但当海地正悼念一年前因地震丧生的人民时，北部和太子港的霍乱扩散速度似乎已经减慢。不过，无国界医生会继续保持高度警惕。在太子港、北部省和西北部省，大部分无国界医生霍乱治疗中心的入院人数正在下降。疫症发源地阿蒂博尼特地区的病人数目稳定。在南部，无国界医生正处理少量病人，然而最近病人数目略有增加。在一些无国界医生霍乱治疗中心，早前挤满病人的帐篷现在空空如也。霍乱治疗生效迅速，病者通常可以在数天内回家。因此，若新病人的数量下降，整个救援活动也会迅速减少。但我们不能因此松懈。无国界医生传染病专家阿尔贝蒂（Kate ALBERTI）警告：「病例数目减少不等于我们已经赢了这场仗。霍乱难以预测，尤其是在一个未曾出现过霍乱的国家。雨季将至和社会动荡不安都有可能带来负面影响。」去年年底海地首都太子港爆发霍乱，碰巧当地发生示威和零星的暴力事件，使人们无法获得治疗。过去一星期，无国界医生在全国五十间霍乱治疗中心医治了五千名病人。自霍乱爆发开始，无国界医生共医治了九万七千名霍乱病人，占全国霍乱病例数字超过五成。根据卫生部的数字，自十月廿二日霍乱爆发开始，已共有十八万一千八百二十九人感染，造成三千七百五十九人死亡。
