3-7 | 全球大约有二百万名妇女患上产科瘘管病,这是其中一种由难产所造成的最严重影响。瘘管是在膀胱和阴道之间的一个小洞,尿液或排泄物会经由这个洞不断漏出。这种损伤是完全可以避免的,在产科护理完善的发达国家早已绝迹。患有瘘管病的妇女会被小区所排斥,因为漏出的尿液和排泄物会产生难闻气味,有些妇女更被丈夫抛弃。手术可以帮助她们重获新生:就像蝴蝶一样,许多过去过着与世隔绝生活的妇女,接受手术后,都可重获新生。但妇女可接受瘘管修补治疗的机会甚微,因为许多医院和诊所都没有合适的器材丶知识和技术来进行专科治疗。无国界医生的医疗队伍除了在多个国家提供产科护理服务,防止因分娩而出现的并发症外,无国界医生于二零一零年开始也为超过一千名患有瘘管病的妇女进行手术和治疗。以下是无国界医生在中非共和国布圭拿(Boguila)的瘘管病治疗营地的所见所闻。
12-8 | 巴基斯坦城镇库什拉克(Kuchlak)有十二万名居民,离俾路支省(Balochistan)首府圭达(Quetta)约三十分钟车程。库什拉克位处接邻阿富汗边境,城镇的部分地区成为阿富汗难民的长期居所,他们因阿富汗一九八零年发生的内战和其后的冲突事件而逃到巴基斯坦。自二零零五年初,无国界医生在一所母婴健康中心及另一所郊区医疗中心提供医疗护理服务。大部分的病人为库什拉克和周边城镇及村落的妇女和儿童。在一条尘埃飞扬和充满货车响号声,前往阿富汗边境的碎石路上,无国界医生在巴基斯坦西南俾路支省的库什拉克城镇的产房中,听到初生婴儿的哭声。在一个整洁和刚松漆的房间中,一名二十多岁的年轻母亲刚诞下婴孩。这已经是她的第三个小孩。助产士照料初生婴孩,她则躺在床上。她诞下一名男孩,她感到十分开心,因为能够为从事劳动工作的丈夫,诞下一名能够帮手照顾家庭的儿子。