海地北部和南部的霍乱个案仍然上升

海地阿蒂博尼特（Artibonite）地区的霍乱疫情已经稳定下来，但疫情在北部和南部地区则继续扩散。当地的紧急疫情仍未结束，海地各个省份均受到影响。无国界医生于上周在各个治疗中心及支持的医疗设施，每天为超过一千八百五十个感染霍乱和出现霍乱症状的病人提供治疗。

无国界医生在海地多处开设的四十七间霍乱治疗中心继续运作，并计划在新近出现疫情的地区开设更多治疗中心。无国界医生在南部莱凯（Les Cayes）和热雷米（Jeremie）的霍乱治疗中心即将启用，队伍亦会在该区进行额外的评估工作和传讯项目，向居民提供防治霍乱的信息。

无国界医生合共有四千名员工在海地开展霍乱治疗项目。自疫情爆发以来，队伍已经为超过七万五千名病人提供治疗。

在太子港，上周初当局公布总统选举的首轮结果后，不稳的局势令首都的交通受到严重影响，霍乱治疗中心的新症因而减少。整体而言，随着当地局势转趋稳定，无国界医生在市内的霍乱治疗中心的新症由两周前的二千宗，增加至上周的四千一百宗，但升幅有所放缓。无国界医生于过去两个月，在太子港已经合共为二万一千名居民提供治疗。

在北部省（Nord），上周有超过三千五百宗新症，但扩散情况未如太子港般严重。该省的整体情况趋向稳定，新症个案已经稳定下来。

在西北部省（Nord Ouest），无国界医生于上周为超过一千一百宗新症病人提供治疗。该区已有共约七千人感染霍乱，但情况趋向稳定。最先爆发疫情的阿蒂博尼特地区，其北部情况亦趋向稳定。阿蒂博尼特地区的南部，上周的新症已经减少。整个阿蒂博尼特地区共有一千二百宗新症，总感染人数超过二万六千人。

西部省亦有二百五十宗新症，但数字并不包括太子港。海地南部以前并没感染个案，但上周该区的东南省（Sud Est）有一百宗个案，南省（Sud）有一百三十宗个案，Nippes则有二百宗个案。

整体的死亡率仍低于百份之三，但无国界医生会继续在各地进行小区教育，特别是刚出现疫情的地区，向居民提供霍乱的信息，包括其感染原因和治疗方法，以减低居民的恐惧，并帮助居民明白设立霍乱治疗中心对治疗病人和控制疫情扩散的重要。

无国界医生驻海地项目总管谢多尔热（Delphine CHEDORGE）说︰「在我们能够有效与居民沟通的地区，我们已经看到疫情开始稳定下来，部分地区的新症个案更开始减少。」她续说︰「这是霍乱治疗至关重要的一环，因为居民有需要认识他们正在面对的疾病，他们如何能够帮助受到感染的病人，以及如何能够避免感染。」

谢多尔热说︰「居民对初次在小区出现的霍乱感到焦虑是可以理解的。」她续说︰「但我们正为到治疗中心求诊，以及评估队伍发现到目前仍未获得医疗服务地区的病人提供治疗。我们亦要确保居民明白在城镇或村落附近，开设新的霍乱治中心有助控制疫情的扩散和保护小区，而非危害他们的健康。」