• 「他们杀了我的父母，并在我妻子的面前焚烧他们的尸体……」
• 「居民在房子内被活活烧死……」
• 「我所有的一切已经被烧毁，我该怎么办呢？」
• 「有武装分子来到向我们所有人开火……」

「他们杀了我的父母，并在我妻子的面前焚烧他们的尸体……」
一名来自科特迪瓦西部的男子，正在利比里亚宁巴州寻求庇护。
（二零一一年五月）

当他们攻击图莱普勒 （Toulepleu）时，我们全都跑到母亲房子附近的一个营地。我们待在那里不久，就有人来向我们开火。我们再次逃跑和躲藏。我们留在丛林中近两个月，每当我们听到有人走近，就会逃到到另一个地方。我们曾经多次遇袭。

在一次袭击中，几名儿童中枪。他们杀了我的父母，并在我妻子的面前焚烧他们的尸体。之后他们把我的妻子带走了。

在丛林中没有药物，我们只好以传统药物治疗孩子的枪伤。几个星期后，我们终抵达利比里亚，无国界医生将孩子送到医院。

我和妻子失散了近两个月，我们终于在利比里亚重遇。她被绑架的时候，遭到强暴。她仍然感到非常焦虑和烦扰，而且吃不下东西。她说心仍怦怦直跳。晚上，她经常突然弹起，想起发生在自己身上的事，或我的父母在她面前怎样被火烧的情景。

我的老板问我会否回去图莱普勒，但我说不会。那里并不安全。他们烧毁房子，你不能走到你的田地。回去，实在太危险了。

「居民在房子内被活活烧死……」
一名四十岁的来自科特迪瓦西部的男人，正在利比里亚宁巴州新尤尔皮亚中转营地寻求庇护。
（二零一一年五月）

今年，战事令我们逃亡。一如往常，这是始于谣言。我们最初想会像二零零二年般，战事几个星期就会完结。但三月当参与战事的人来到城镇后，平民就要付上代价。居民在房子内被活活烧死，特别是来不及逃跑的儿童和老人。

参与战事的人将他们认为支持另一方的居民视作目标，每当他们逃走时，就会向他们开火。我和长子往一个方向逃走，妻子则带着其它孩子向另一方向逃走。自此，我再也没见过他们。

我们在丛林中住了一个月，和另外约七十人一同躲藏到一个已经清理好的地方。那里几乎没有任何食物和水。如果孩子病了，我们没法给他们治疗。为了寻找食物，妇女会走出丛林，尝试寻找在田地中剩下的木薯。

但我们逃走时，武装分子跟着我们，我们被迫跨过境逃到利比里亚。我们不可能在公路上行走，路上有很多检查站，特别在边境，看守检查站的人会问你要钱。即使你给他们钱，他们有时仍会开枪。所以，我们在晚上才上路，但又会遇上许多危险，如蛇、蝎子和参与战事的人。

我 们在四月初抵达利比里亚。我们排成一条长长的人龙一起步出丛林。但我的儿子在渡河往利比里亚时淹死了。当我们抵达利比里亚，我立即埋葬他。这里的居民欢迎 和安慰我，并表示理解我们的情况，因为他们亦曾是难民。神给了我儿子，神也把他带走了，不过我还是失去了已经成大长人的长子。

基于安全理由，我决定到远离边境的难民营。我希望离边境远一点的地方，因为边境附近太危险。他们说武装分子会不时越过边境。

我们需要安全和医疗护理。而且若所有人食用这里仅有的一些食物，难以长期维持。许多人秘密地越过边境到科特迪瓦寻找食物──田里仍有的稻米和木薯。我们就是这样维持生计。

在解除武装和回复稳定前，我不会返回科特迪亚。迟些会传来消息说：「回来科特迪瓦，局势已经稳定。」他们会说这些话，但我为什么要回去呢？要是仍有拿着大砍刀的人，要稳定局势谈何容易。

「我所有的一切已经被烧毁，我该怎么办呢？」
一名来自科特迪瓦西部的老人，正在利比里亚宁巴州巴恩难民营栖身。
（二零一一年五月）

今年二月，我开始听到炮轰，以及从达纳内（Danané）传来的叫喊声。我们没有什么可以做，只能逃走，向四方八面逃走。我和部分家人跑到我们在丛林中的营地，因此我们仍能在村庄附近。

没有任何东西是正常的，生活十分艰难。我们吃香蕉和其它可以找到的东西。我们不知道该为孩子做些什么。晚上，较年长的孩子会守护较小的孩子。大人永远不会真正入睡。即使是现在，很多人仍然躲藏在丛林中。

后来有更多武装分子来到，烧毁我们村庄的房子。我们可以看到浓烟升起。我们必须找到一条跨境进入利比里亚的道路。部分人在渔民的协助下游到那里。

这里的人将我们的名字记下，并放到列表上，保证我们得到食物。但我们什么也得不到。有一次，邻近的村落派发食物，所以我到那里寻求帮助，但我们没有得到任何食物。有人将工具借给我们，让我们可以在田地工作，但没有食物，我们难有精力工作。

我 的儿子和女儿在另一条村庄。他们亦必须逃走。他们来到时，什么也没有，因为他们被士兵洗劫。他们走了很长的路才来到这里，他们不能穿过图莱普勒 （Touleple），因为其中一个检查站的武装分子问他们投了票给谁。不管你说什么，当他们检查你的身份证后，就会根据你从哪里来而决定你投了票给谁。 有些人在这个检查站消失，永远不会再出现。我仍然十分挂念我的家人。

我 来到巴恩（难民营），因为这里有一些服务提供，例如健康护理，在边境附近的村落则没有。这一切取决于你在哪里感到最安心。有些人想留在边境的村落，以便看 守他们刚刚在利比里亚下种的田地。有些人会跨越边境，回到科特迪瓦看自己的房子，看他们能否取回自己的东西，或看看是否安全。

自枪击停止以来，仍然留在国内的家人叫他们回去，说已有总统上任，他们需回到自己的家里。我不明白科特迪瓦正在发生什么事。有些人回去，但我不会。我所有的一切已经被烧毁，我该怎么办呢？

「有武装分子来到向我们所有人开火……」
一名来自科特迪瓦西部的老妇，在利比里亚寜巴州的蒂亚普拉寻求庇护。
（二零一一年五月）

当时有传言指有人会来杀死所有投票支持这一方或那一方的人。但政府告诉我们，这些事情不会在我们的条村发生。后来，十二月的一个晚上，有武装分子来到向我们所有人开火。大家分散到四方八面逃走。我们没有时间拿走任何东西，我们一丁点东西也没有。

从科特迪瓦来到这里并不容易。我们经过了很多检查站。有人会截停我们，问我们是谁、从哪里来和打算到哪里去。如果我告诉你在每个检查站所发生的事情，我会哭成泪人。

我 没有什么可以给我在这里朋友，但是她给我食物和住的地方。食物很快便会吃光，所以儿童都走到丛林里寻找食物，如芋头。但愈多人来到这里居住，我们找得到的 食物就愈少。自从我们来到这里，没有人再回到村落，因为那里并不安全，如果你走到你的田地上，他们会杀了你。看来没法再回去了。