“有时候我们只想死去。我们不能走动，不能离开，也无法捕鱼。我们只希望可以捕鱼。”──缅甸若开邦（Rakhine）弥蓬镇（Myebon）居民

 

若开邦爆发致命的族群冲突，至今已近一年，无国界医生表示，流离失所者营地的居住条件恶劣，加上居民的活动范围受到限制，以及若开邦社群和回教社群之间持续隔离，都正严重影响人们获得医疗护理的机会。

 

约14万人现时仍住在临时营地。根据官方估计，大部分流离失所者属于回教的少数族群，一般被称为“罗兴亚人”。他们是无国籍的一个少数族群，不获缅甸政府承认为国民。

 

暴力的直接受害者以及数以万计留在家中的人，几乎完全被隔绝，难以前往医疗设施、市集、他们的农地，得不到粮食，有些甚至连清洁饮用水也没有。

 

无国界医生在若开邦的紧急项目统筹克雷默（Ronald KREMER）说：“无国界医生刚从一些地区回来，那里所有村落都与基本服务隔绝。我们看到的情况，反映现时限制活动范围等政策，正对人们的健康构成不利影响。这包括无法获得赖以续命治疗的结核病人，以及因没有安全地方分娩而不必要地死去的孕妇。”

 

对回教徒的活动范围限制是在第一轮冲突爆发后，于2012 年6月在实兑（Sittwe）一带的城镇开始实施，其后于10月暴力事件发生导致再多数千人流离失所后，加强执行。

 

“我们只能够间中到我们的农地去，每次只有两或三个人，由军队护送。我们不能到医院、学校，也不能去捕鱼或收集柴枝。”──缅甸若开邦弥蓬镇居民

 

在其他地方，人们则由于太害怕而无法到其他地方走动。克雷默说：“在其中一条村落，有人告诉无国界医生说，过去几个月以来，人们尝试外出走动但都被殴打，这种情况发生了14次后，他们不再离开村落了。人们告诉我们，至少有3人因无法到达医院而死亡。”

 

“这股恐惧弥漫四处，即使人们居住在热带风暴玛哈森（Mahasen）吹袭路径上的人，很多人也告诉我们，他们因为太害怕而不敢离开。他们不知道应走到哪里去，或会发生甚么事情。”

 

无国界医生呼吁缅甸政府采取行动，确保流离失所者和得不到基本服务的人士，获得合适的栖息处和医疗护理。人们亦必须能自由活动，毋须害怕受袭。

 

无国界医生并强调，随着雨季展开，流离失所者是尤其脆弱的一群。虽然热带风暴玛哈森没有带来它可以造成的毁灭性影响，但更多热带风暴和气旋吹袭当地的风险仍高。无国界医生已目睹，即使雨势相对轻微，但已足以令临时栖息处和组织本身的诊所设施仍受损。

 

自1992年以来，无国界医生为数以百万计来自多个不同族群的人民提供医疗护理。在缅甸全国，无国界医生为超过2.8万人提供赖以续命的抗艾滋病病毒治疗，亦是在风暴纳尔吉斯（Nargis）和吉里（Giri）吹袭过后，最快作出应对的组织之一，为数以万计灾民提供医疗援助、求生用品和清洁饮用水。

 

过去20年以来，无国界医生一直于若开邦提供基层医疗援助、生育健康服务、以及艾滋病和结核病治疗。在2012年6月之前，组织每年在当地进行约50万次诊症。自2005年起，组织在若开邦已为超过120万名来自不同族群的人提供疟疾治疗。