11-10 | 內臟利什曼病（visceral eishmaniasis）一般被称为黑热病（kala azar）。无国界医生自二零零七年起，在印度北部的比哈尔（Bihar）开展黑热病的诊治项目。早上十时，化验室门外已有几个人在等候接受黑热病的测试。这个化验室位于萨达尔医院（Sadar Hospital）的黑热病诊治中心内，而这间医院是毗舍离（Vaishali）的转介设施，该区约三百万人口。二十七岁的芭比育有两名孩子。住在医院附近的她，过去数星期一直发烧和食欲不振──这都是黑热病最常见的病征。她被门诊部转介至黑热病治疗部。她的黑热病测试结果呈阳性，经医生检查后便入院接受治疗。她在病床上说：「在今早之前，我一直都没有听过黑热病，但如果我的情况会好转，我不介意在医院多留几天。」黑热病在印度比哈尔中部的毗舍离肆虐，这种疾病由沙蝇叮咬所传播，患者会脾脏肿大，若未有及时治疗，患者大多会死亡。无国界医生医疗项目统筹戈拉布（GAURAB）说：「我们在毗舍离采用的治疗十分安全和有效，一般包括四剂经静脉注射的两性霉素B脂质体（liposomal amphotericin ，或称LAmB）。注射第二剂后，病人情况通常有好转。」
9-5 | 瑞士跨国制药厂诺华公司（Novartis）于九月六日到印度最高法院，又一次试图削弱印度专利法中一项保护公共卫生的重要条款，这项条款是特设用以防止制药公司妄将已知药物申请专利。国际医疗人道救援组织无国界医生表示，诺华公司此举如果成事，将对广泛发展中地区要获得可负担药品，造成灾难性的影响。无国界医生在印度的「病者有其药」项目经理孟甘妮（Leena MENGHANEY）说：「诺华公司正试图束缚印度各专利局，希望令它们不能拒绝发专利予那些只有些微疗效改进，但却以新形态出现的已知药物。」她续说：「印度目前的（专利）制度并不完美，但确实能防止药厂每次把一种已知药物弄个新形态或新用法，就再次不公平地取得二十年的垄断。诺华公司意图使这一保护条款变得毫无意义，不顾如此做法可能对公众健康造成的后果。」诺华公司对印度专利法第三章（第四条）提出异议。这项条款与专利法中的其它条文都指出，对于一种已知药品的新形式，除非那种改变（对于该领域的技术熟练人员而言）并不是显而易见，而且与现有药物相比其疗效明显提高，否则不能被授予专利。当印度履行作为世界贸易组织成员国的其中一项义务，于二零零五年引进药物专利时，它力求在私有专利权和公共卫生的需要之间取得平衡。
9-5 | 瑞士跨国制药厂诺华公司（Novartis）于九月六日到印度最高法院，又一次试图削弱印度专利法中一项保护公共卫生的重要条款，这项条款是特设用以防止制药公司妄将已知药物申请专利。国际医疗人道救援组织无国界医生表示，诺华公司此举如果成事，将对广泛发展中地区要获得可负担药品，造成灾难性的影响。无国界医生在印度的「病者有其药」项目经理孟甘妮（Leena MENGHANEY）说：「诺华公司正试图束缚印度各专利局，希望令它们不能拒绝发专利予那些只有些微疗效改进，但却以新形态出现的已知药物。」她续说：「印度目前的（专利）制度并不完美，但确实能防止药厂每次把一种已知药物弄个新形态或新用法，就再次不公平地取得二十年的垄断。诺华公司意图使这一保护条款变得毫无意义，不顾如此做法可能对公众健康造成的后果。」诺华公司对印度专利法第三章（第四条）提出异议。这项条款与专利法中的其它条文都指出，对于一种已知药品的新形式，除非那种改变（对于该领域的技术熟练人员而言）并不是显而易见，而且与现有药物相比其疗效明显提高，否则不能被授予专利。当印度履行作为世界贸易组织成员国的其中一项义务，于二零零五年引进药物专利时，它力求在私有专利权和公共卫生的需要之间取得平衡。
