3-15 | 无国界医生治疗二十四名伤者南苏丹的上尼罗省(Upper Nile)西部及琼莱省(Jonglei)北部于上周末爆发冲突后,大批伤者涌到马拉卡勒(Malakal)医院。医疗救援组织无国界医生一直支持当地卫生部的医疗设施,该设施为二十四名伤者提供紧急医疗护理及治疗,当中包括七名妇女和一个儿童。无国界医生驻南苏丹项目总管奥斯塔斯基(Voitek ASZTABSKI)说:「让有需要的民众获得医疗护理是我们最关注的。」他续说︰「我们的队伍正孜孜不倦地为马拉卡勒医院的伤病提供治疗,但交战各方也必须确保民众能够获得紧急医疗护理,至关重要。」冲突于三月十二日早上爆发,并一直持续至周末,一支无国界医生外科队伍趁冲突暂停期间成功前往医院。队伍与卫生部携手合作为伤者提供紧急医疗援助,集中稳定伤势和进行实时外科护理,包括十八台外科手术,当中大部分伤者都有枪伤。奥斯塔斯基表示︰「今次的冲突似乎已经平息,但只要当地有需要,无国界医生会继续为马拉卡勒医院提供紧急外科支持。」
1-26 | 戈格拉勒西县(Gograil West County)荒凉的土路两旁,数百只拥有美丽牛角、身型肥硕的牛在悠闲地吃草。在这片干旱的土地上,每头牛都被视为家里最宝贵的财产而悉心照料,然而妇孺的健康问题却常常被忽略。二十九岁的凯特是五个孩子的母亲,她坐在位于戈格拉勒市中心的无国界医生医院门前的芒果树下,怀抱着自己的孩子小甘,小甘年仅一岁,却严重营养不良。在 天气干燥的南苏丹,每个炎热的午后,树荫下都聚集了很多像凯特和甘这样乘凉的病人,这些大树就是南苏丹人民面对严峻医疗状况的沉默见证者。每天都有数以百 计的病人涌入医院,他们大多来自偏远的村庄,为着一些像腹泻、疟疾和严重营养不良这样普遍而可治愈的疾病来求医,也有些人染上像布鲁里溃疡(Buruli ulcers)(一种由溃疡分支杆菌引起的皮肤病)的传染病。甘的营养不良,不是由于饥荒或没有足够的食物,而是由于母亲在怀孕期间恶劣的健康状况所造成。凯特说:「我怀着甘的时候,我记得我病得很严重。当时发高烧整整一周,病好之后又开始发烧。我当时只能听天由命,因为村子里根本没地方看病。」非正式医疗护理在医疗条件恶劣地方,病人们往往先向当地称之为「巫医」的传统医者求医,到医院接受治疗大多是最后选择,甚至不在考虑之列。
1-7 | 对南苏丹的人民来说最讽刺的是,现在全世界都将目光聚焦在本周独立公投的潜在影响上,却完全忽略了六年前《全面和平协议(CPA)》签订后该区面对的持续危机。二零零五年,南北苏丹签订了《全面和平协议》,结束了非洲历时最长的内战。这场内战夺去了二百万条生命,使四百万人无家可归。从此,所谓的「国际社会」也转换了关注点,将注意力集中于确保政府提供的服务有助「稳固」和平协议,以及南苏丹人民能够享有和平带来的好处。其目的也是为了在一月九日(本周日)这场万众期待的投票之前,稳定南苏丹的局势。然而,这种聚焦也带来严重后果:南苏丹面临的持续危机均需要紧急应对,却常常被低估甚至忽视。在整个南苏丹地区,死亡率居高不下——七分之一的母亲死于与妊娠有关的并发症、营养不良是慢性疾病,可预防的疾病定期爆发,持续威胁着当地人的生命。据估计该地仍有四分之三的人口无法享受到基本医疗服务。也许战火在二零零五年已落下帷幕,但医疗危机仍未平息。