3-24 | 自北非和中东多国发生内乱和爆发暴力冲突后，无国界医生多支医疗队正为多所需要处理大量伤者的医院和医疗设施提供物资和援助。队伍亦为逃到邻近国家的人民提供援助。利比亚尽管无国界医生继续不断尝试进入利比亚，以响应发生冲突地区的医疗需要，但目前队伍未能在利比亚境内工作。上周，无国界医生在班加西（Benghazi）的队伍，因战线移向队伍的所在地，而且前往该国东部的道路变得愈来愈危险，队伍被迫撤离班加西。无国界医生九名志愿人员目前在埃及亚历山大（Alexandria），将紧急救援物资运往利比亚，包括包扎用品、供治疗伤者用的医疗套装和外科物资。队伍亦就利比亚医生的医疗需要，将药物运到当地，当中包括糖尿病、高血压和心脏病等慢性疾病的药物。我们已经捐赠超过三十三吨物资。无国界医生的一位手术室护士彻夜在艾季达比亚（Ajdabiya）的一所医院工作，协助治疗十名伤者，并为一位怀有双胞胎的孕妇接生。但无国界医生的人员现时已经不能在利比亚的医疗设施工作。无国界医生既不能进行评估工作，又难以取得该国整体需要的信息。
3-24 | 自北非和中东多国发生内乱和爆发暴力冲突后，无国界医生多支医疗队正为多所需要处理大量伤者的医院和医疗设施提供物资和援助。队伍亦为逃到邻近国家的人民提供援助。利比亚尽管无国界医生继续不断尝试进入利比亚，以响应发生冲突地区的医疗需要，但目前队伍未能在利比亚境内工作。上周，无国界医生在班加西（Benghazi）的队伍，因战线移向队伍的所在地，而且前往该国东部的道路变得愈来愈危险，队伍被迫撤离班加西。无国界医生九名志愿人员目前在埃及亚历山大（Alexandria），将紧急救援物资运往利比亚，包括包扎用品、供治疗伤者用的医疗套装和外科物资。队伍亦就利比亚医生的医疗需要，将药物运到当地，当中包括糖尿病、高血压和心脏病等慢性疾病的药物。我们已经捐赠超过三十三吨物资。无国界医生的一位手术室护士彻夜在艾季达比亚（Ajdabiya）的一所医院工作，协助治疗十名伤者，并为一位怀有双胞胎的孕妇接生。但无国界医生的人员现时已经不能在利比亚的医疗设施工作。无国界医生既不能进行评估工作，又难以取得该国整体需要的信息。
3-24 | 自北非和中东多国发生内乱和爆发暴力冲突后，无国界医生多支医疗队正为多所需要处理大量伤者的医院和医疗设施提供物资和援助。队伍亦为逃到邻近国家的人民提供援助。利比亚尽管无国界医生继续不断尝试进入利比亚，以响应发生冲突地区的医疗需要，但目前队伍未能在利比亚境内工作。上周，无国界医生在班加西（Benghazi）的队伍，因战线移向队伍的所在地，而且前往该国东部的道路变得愈来愈危险，队伍被迫撤离班加西。无国界医生九名志愿人员目前在埃及亚历山大（Alexandria），将紧急救援物资运往利比亚，包括包扎用品、供治疗伤者用的医疗套装和外科物资。队伍亦就利比亚医生的医疗需要，将药物运到当地，当中包括糖尿病、高血压和心脏病等慢性疾病的药物。我们已经捐赠超过三十三吨物资。无国界医生的一位手术室护士彻夜在艾季达比亚（Ajdabiya）的一所医院工作，协助治疗十名伤者，并为一位怀有双胞胎的孕妇接生。但无国界医生的人员现时已经不能在利比亚的医疗设施工作。无国界医生既不能进行评估工作，又难以取得该国整体需要的信息。
3-23 | 由于班加西的局势恶化，无国界医生的医疗队于三月十五日撒离班加西。无国界医生紧急统筹伯勒斯（Simon BURROUGHS）在埃及亚历山大（Alexandria）谈到医疗队为回到利比亚作出的努力，以及医疗人道团队有需要能够前往各区。无国界医生已经撤离班加西和利比亚至约一周，当地目前的局势如何？当地局势的转变非常快，难以得知整体的情况。上周，由于未能确保无国界医生人员的安全，我们必须离开班加西，我们无法再提供医疗护理。一开始的暴动变为内战，现在更演变成国际战争。我们仍然难以评估在这个高危环境下工作的风险，亦难以预计接下来会发生什么事。我们有九名志愿人员在亚历山大候命，我们仍在努力尝试重返利比亚。利比亚的医疗设施情况如何？当无国界医生在当地工作时，医疗队能够很好地应对涌到的伤者。我们在班加西、布格（Brega）和艾季达比亚（Ajdabiya）遇到的所有医生和医护人员都有良好的技术和热心奉献。但是他们十分忧虑接下来会发生什么。他们感到压力愈来愈大。尽管医生仍努力处理，但很多在利比亚东部工作的外藉护士现在已经逃亡，令医疗设施缺乏人手。医科学生则尽力弥补这些空缺。
3-16 | 利比亚（Libya）东部冲突再度加剧，无国界医生被迫将员工撤出班加西（Benghazi）。无国界医生医疗队部分成员已经抵达埃及的亚历山大（Alexandria），其它成员亦会陆续前往。队伍会尝试继续支持利比亚的医疗设施，主要透过供应药物和医疗物资。无国界医生目前已经提供三十三吨医疗物资。目前当地的安全情况已经令医疗队不可能有效地安全前往，因持续冲突而造成需要的地方。上周，无国界医生的队伍前往拉斯拉努夫（Ras Lanuf）的途中，两次因为安全问题而被逼折返，该区是其中一个受持续冲突影响最严重的地方。同样地，另一支原定前往布格（Brega）设立小型手术室的队伍，因战线东移而必须推迟计划。外科队伍目前亦在埃及的亚历山大候命。无国界医生继续尝试从利比亚西部进入该国，为被困于冲突的居民，特别是伤者，提供医疗人道援助。自无国界医生首支队伍于二月二十三进入利比亚后，利比亚当局仍然禁止无国界医生其它队伍从突尼斯（Tunisia）进入。
