1-9 | 无国界医生期望于二零一二年继续在亨古特锡总部医院提供免费的紧急医疗支援虽然巴基斯坦西北部城市亨古(Hangu)的局势紧张,国际独立医疗人道组织无国界医生自二零一零年五月起,一直在亨古特锡总部(Hangu Tehsil Headquarter)医院工作。二零一一年,无国界医生在急诊室为一万八千九百一十四名病人提供医疗护理,其中九百七十九名病人在医院的手术室接受紧急外科护理。在二零一一年,无国界医生的医疗队伍亦转介了四百六十个病例到白沙瓦,接受外科和和专科医疗护理。在七月至十月的雨季,无国界医生为一千五百二十六名急性水样腹泻病人提供治疗。无国界医生于二零一二年将继续提供免费的紧急医疗护理,以满足当地持续的医疗需求。无国界医生亦为医院制定了一套大规模伤亡应急预案,以确保爆炸、冲突及其它创伤的受害者能迅速得到紧急的救命医疗护理。二零一一年十二月二十二日,亨古一间私人诊所附近发生炸弹爆炸,无国界医生接收了四名伤者,并立即为他们进行紧急外科治疗。其中两名伤者被转介至白沙瓦接受进一步外科和专科治疗,但其中一人稍后不幸死亡。其余两名伤者则在亨古特锡总部医院留医。
12-13 | 二零一一年二月至八月,助产士卡多(Rose-Louise CADOT)参与无国界医生在巴基斯坦亨古(Hangu)的救援工作。该项目旨在支援当地由医院和国家卫生部门管理的妇产部,以改善护理服务的质素,。那是一项艰辛却令人振奋的工作,卡多接受了挑战。以下内容来自法国助产士杂志 "Professions sage-femme"(二零一一年十月号)的访问,由Nour Guerrodj-Richard采访卡多自二零零六年起任职助产士。她在二零一零年参与首项无国界医生的救援工作,在刚果共和国(Congo-Brazzaville)工作六个月。二零一一年二月,她参与无国界医生在巴基斯坦邻近阿富汗边境的城市亨古的救援项目。无国界医生日以继夜在当地的医院提供免费医疗护理和紧急外科服务。卡多说:「我支援当地的队伍,帮助他们改善妇女的分娩环境。」
10-10 | 巴基斯坦出现严重水灾,数以百万计的居民受灾,当中以东南部信德省(Sindh)的灾情最为严重。经过雨季数周的连场暴雨后,一些河道泛滥,河岸被冲破,村落被洪水淹浸,在过去两个月有数以万计的家庭无家可归。无国界医生为在路边搭建的帐篷和营地的流离失所家庭,提供基本医疗护理。虽然目前当地已经停雨,洪水亦开始减退,但数以千计的居民仍然无法回家。无国界医生会继续在该区工作,为受影响小区提供基本医疗护理和监察居民的健康状况。信德省南部的伯丁区(Badin district)是其中一个受灾最严重的地区。在伯丁东部的登多巴戈(Tando Bago ),洪水首次来袭后的两个月,高架道路的两旁仍然被洪水淹浸。桑纳*有两个孩子。他们跟其它在伯丁生活的家庭一样,房屋被洪水完全破坏。她说:「我们现在所拥有最值钱的东西就是煮食用具。」她和家人一直的走,直至找到一片土地的高度足以避开洪水。那里很快就成为了受水灾影响的流离失所者营地,约有二百个来自不同村落的家庭栖身。* 为保护病人私隐,文中所用的为病人的化名。