10-1 | 无国界医生呼吁各界立即行动本周，各国领袖将于瑞士日内瓦出席第六十三届联合国难民署执行委员会，但同时在肯尼亚达达阿布的世界最大难民营，索马里难民仍然活在极为恶劣的环境和恐惧的氛围中。无国界医生促请难民公约的缔约国，全力协助肯尼亚和联合国难民署向达达阿布的难民履行责任，立即采取重大的措施改善对难民的保护和援助。无国界医生总干事若尚（Bruno JOCHUM）刚于上周到过达达阿布的达伽哈莱（Dagahaley）营地，他说︰“我们要严重质疑向难民提供的整体援助。当地的安全情况日益恶化，基本服务和援助因而大幅减少，难民再次面对霍乱和新爆发的戊型肝炎亦不足为奇。”自去年，国际社会对该难民营的拨款削减40%，但当地的难民人数却持续上升。雨季即将开始，无国界医生警告当地缺乏栖身所和水利卫生设施。目前，所提供的临时援助明显不足，新一场重大的人道危机或将再冲击营地。无国界医生亦对难民未能得到足够的保护感到遗憾。若尚说︰“刚抵达的难民并没有获得登记是不能接受的，这明显违返了难民公约和国际条约。我们鼓励持续的对话，以化解肯尼亚政府和联合国难民署之间的严重问题。难民登记必须尽快重开。”
9-24 | 在埃塞俄比亚的西部，超过2,000个白色帐篷沿着班巴斯（Bambasi）村落的山丘而立。自7月以来，这些帐篷成为1.2万名逃离家园的苏丹难民的居所，他们都是为了逃避冲突而来到由埃塞俄比亚当局和联合国难民署设立的营地，寻求保护。30岁的妇女贾米拉（Jamila）说：“我去年跟丈夫和8个孩子一起离开苏丹时，战事已蔓延至我们的村落盖萨因（Qeissan）。苏丹空军轰炸我们，之后军队再展开地面攻击。很多人，包括我的哥哥，都被屠杀。”2005年1月，苏丹政府和苏丹人民解放运动（SPLM）签署的全面和平协议，本来可以让南科尔多凡州（South Kordofan）和青尼罗州（Blue Nile）获得更多自主权。不过这从未发生，当南苏丹于2011年7月独立后，冲突便进一步恶化。自此，超过20万苏丹人逃至南苏丹或埃塞俄比亚，住在难民营里，依靠人道援助过活。在埃塞俄比亚方面，约1.5万名难民首先寄居于离苏丹边境12英里的达马津（Ad-Damazin）中转中心。无国界医生项目经理麦克莱恩（Duncan McLEAN）说：“来自这营地的少数报道显示，当地饮用水和医疗护理的供应不足。几个月以来，我们一直要求埃塞俄比亚政府准许我们在达马津开展工作，但都徒劳无功。”
9-24 | 在埃塞俄比亚的西部，超过2,000个白色帐篷沿着班巴斯（Bambasi）村落的山丘而立。自7月以来，这些帐篷成为1.2万名逃离家园的苏丹难民的居所，他们都是为了逃避冲突而来到由埃塞俄比亚当局和联合国难民署设立的营地，寻求保护。30岁的妇女贾米拉（Jamila）说：“我去年跟丈夫和8个孩子一起离开苏丹时，战事已蔓延至我们的村落盖萨因（Qeissan）。苏丹空军轰炸我们，之后军队再展开地面攻击。很多人，包括我的哥哥，都被屠杀。”2005年1月，苏丹政府和苏丹人民解放运动（SPLM）签署的全面和平协议，本来可以让南科尔多凡州（South Kordofan）和青尼罗州（Blue Nile）获得更多自主权。不过这从未发生，当南苏丹于2011年7月独立后，冲突便进一步恶化。自此，超过20万苏丹人逃至南苏丹或埃塞俄比亚，住在难民营里，依靠人道援助过活。在埃塞俄比亚方面，约1.5万名难民首先寄居于离苏丹边境12英里的达马津（Ad-Damazin）中转中心。无国界医生项目经理麦克莱恩（Duncan McLEAN）说：“来自这营地的少数报道显示，当地饮用水和医疗护理的供应不足。几个月以来，我们一直要求埃塞俄比亚政府准许我们在达马津开展工作，但都徒劳无功。”
9-20 | 无国界医生在伊达营地的工作已见成效。这个营地住满了从苏丹逃避冲突和食物供应不稳而来的家庭。无国界医生驻南苏丹项目总管埃莱尔（André HELLER）解释，组织已成功将营地的死亡率降低，然而营地的居住环境和高染病率仍然令人忧虑。难民的主要死因和7月初情况达至危急水平时一样。因此工作仍须继续。伊达难民营的情况是否仍然像7月死亡率高企时那么恶劣？不是，我们的工作已有显著进展。在6月中至7月中，死亡率是紧急情况阈值的两倍。一个月后，医院的死亡率已由25%降至2%。但大部分死亡个案仍然是5岁以下儿童。他们是最脆弱的一群。整体而言，无国界医生的工作对难民的健康起了真正的作用。我们大幅降低了死亡率。首先，我们医治的儿童比一个月前多很多。我们每星期为约3,000名病人诊症，他们会住院或接受门诊治疗。我们将诊症地点倍增，让儿童在病情转趋严重之前来到。同时我们为营养不良儿童提供改良的治疗食品。我们可以说伊达的情况受到控制吗？
9-20 | 无国界医生在伊达营地的工作已见成效。这个营地住满了从苏丹逃避冲突和食物供应不稳而来的家庭。无国界医生驻南苏丹项目总管埃莱尔（André HELLER）解释，组织已成功将营地的死亡率降低，然而营地的居住环境和高染病率仍然令人忧虑。难民的主要死因和7月初情况达至危急水平时一样。因此工作仍须继续。伊达难民营的情况是否仍然像7月死亡率高企时那么恶劣？不是，我们的工作已有显著进展。在6月中至7月中，死亡率是紧急情况阈值的两倍。一个月后，医院的死亡率已由25%降至2%。但大部分死亡个案仍然是5岁以下儿童。他们是最脆弱的一群。整体而言，无国界医生的工作对难民的健康起了真正的作用。我们大幅降低了死亡率。首先，我们医治的儿童比一个月前多很多。我们每星期为约3,000名病人诊症，他们会住院或接受门诊治疗。我们将诊症地点倍增，让儿童在病情转趋严重之前来到。同时我们为营养不良儿童提供改良的治疗食品。我们可以说伊达的情况受到控制吗？
