9-28 | 无国界医生在喀麦隆(Cameroon)、乍得(Chad)、尼日尔(Niger)和尼日利亚(Nigeria)设立霍乱治疗中心,以应付区内多处的霍乱疫情。在夏季初,霍乱疫情在非洲西部四个邻近国家开始爆发。虽然霍乱是该区的风土病,但个案远比平常多。霍 乱是一种细菌感染,会导至严重的水样腹泻及呕吐。治疗方法简单,只要透过口服或静脉注射水份补充剂(成份以盐或糖为主)为病人补充失去的体液。无国界医生 驻乍得项目总管阿布(Issiaka ABOU)说︰「由于急速脱水,霍乱可以在数小时内致命。病人需要尽快接受治疗。」由于过去数周的个案大幅上升,无国界医生在这四个国家开展紧急医疗项目。乍得乍得首宗霍乱个案在二零一零年七月底出现,其后疫情扩散到十二个地区。截至九月,已经有一千八百三十六宗个案呈报,死亡率为5.2%(九十六人死亡)。
9-28 | 无国界医生在喀麦隆(Cameroon)、乍得(Chad)、尼日尔(Niger)和尼日利亚(Nigeria)设立霍乱治疗中心,以应付区内多处的霍乱疫情。在夏季初,霍乱疫情在非洲西部四个邻近国家开始爆发。虽然霍乱是该区的风土病,但个案远比平常多。霍 乱是一种细菌感染,会导至严重的水样腹泻及呕吐。治疗方法简单,只要透过口服或静脉注射水份补充剂(成份以盐或糖为主)为病人补充失去的体液。无国界医生 驻乍得项目总管阿布(Issiaka ABOU)说︰「由于急速脱水,霍乱可以在数小时内致命。病人需要尽快接受治疗。」由于过去数周的个案大幅上升,无国界医生在这四个国家开展紧急医疗项目。乍得乍得首宗霍乱个案在二零一零年七月底出现,其后疫情扩散到十二个地区。截至九月,已经有一千八百三十六宗个案呈报,死亡率为5.2%(九十六人死亡)。
9-17 | 尼日利亚西北部索科托州(Sokoto),邻近戈罗尼奥(Goronyo)里马河的水坝于九月八日崩塌后,造成严重水灾,超过十万名居民被迫离开家园。里马河水坝的泄洪道发生大面积崩塌后,许多村落迅速被淹没。当地正受有纪录以来最严重的雨季所影响,引至泄洪道崩塌。在受影响的村落,村民奋力以沙包阻隔不断上涨洪水。数千间以泥浆砖建造的房屋被洪水冲毁。无家可归的居民在任何一处可以找到的干地上,以塑料帆布和柴枝搭建的临时营地栖息。较幸运的居民则暂时栖身在邻居或家人的房子。为逃到地势较高的地方,部分居民需要经过水深及胸的地方,和家人一同将个人物品放到头上涉水而行。有数以千计的居民带同牲畜,到戈罗尼奥的一所中学栖身。他们的生活环境十分挤迫和卫生不佳。居民不知道何时才能回到自己的村落,收拾尚余在家中的物资和重建他们的生活。除了失去家园和财物,不少家庭的农作物被完全冲毁,他们的储粮亦被冲走。在居民以农作物为生的地区,这样等同于完全失去生计。对于这些家庭而言,寻找足够的食物将会是未来数月的最大关注。水灾发生后,无国界医生分发毛毯和蚊帐予数千名流离失所者,并安装供水系统。无国界医生将于未来数天开展大型的物资分发,为六万名居民提供救援物资,包括防水帆布、毛毯、蚊帐及肥皂,并每日提供约六十万升洁净水。
8-11 | 克里斯娜说:「我生孩子的前一天得了子痫,我知道情况十分严重。」她生完孩子一天后再次入院,在无国界医生于太子港伊萨耶让蒂(Isaïe Jeanty)的医院接受治疗。十九岁的克里斯娜生了一对双胞女孩,这次生育引发了严重的并发症。她说:「她们真可爱,可是我还不能照顾他们,我太痛了。」她对另一位微笑的妇女点头,好像要确认她身处的产期并发症治疗室名符其实。出于很多原因,这里很多怀孕妇女都有种种怀孕问题。得悉自己的生育故事有一个愉快的结局,克里斯娜解释并发症说来就来,可以完全没有任何先兆。「我怀孕的时候,医生建议我保持冷静,让我的血压不会升高。但是,我生孩子的前一天,家里出了问题。我当时很愤怒,还晕过去。第二天我醒过来,我才知道自己在医院,身旁有两个孩子。他们告诉我,我得了急性子痫,剖腹产了一对双胞胎。」年轻的她说,她产后恢复得很好,但是回家之后,她又开始出血。「我马上回到医院。医生认为我的腹部还有淤血,于是他们再次动手术把淤血清除。」她说,在如今海地的生活环境下,怀孕是件很困难的事。地震中死了这么多人,对于需要稳定环境的怀孕妇女来说生活更为困难。她补充说,经济问题带来了很多压力,因为大部分妇女都是依靠其它家庭成员供养,并不工作。
7-8 | 海地大地震发生后六个月,国际医疗人道救援组织无国界医生今日发表报告,指出海地的救援工作是无国界医生有史以来最大型的紧急救援项目。报告亦指出海地居民目前的生活环境仍然恶劣,并阐明无国界医生于未来数年,将会在当地开展的救援工作。无国界医生于过去六个月一直在海地进行救援工作,由最初的紧急救援,扩展到其它的医疗服务及救援工作。无国界医生海地项目总管赞尼尼说︰「海地人是最先开展救援工作的,我们以大规模的医疗援助加强他们的成果。现时,海地的医疗服务已经有所改善,居民比地震前更容易获得医疗服务,就算是穷人也可以获得合适的医疗护理。」赞尼尼在地震前已经在海地工作,这次地震造成数以十万计的死伤,并有过百万人无家可归。但很多海地人的生活仍然极度不稳,对重建进度失望的居民更感到气馁。赞尼尼说︰「地震后数周,外间对灾民提供援助的热忱和承担,与半年后当地的可悲实况有着很大的落差。」无国界医生在报告中公布了这项救援工作的数据。截直五月三十一日,地震后的一百三十八日,无国界医生为超过十七万三千名灾民提供治疗,并进行一万一千台外科手术。为超过八万一千名海地人提供心理支援,以帮助他们应付灾难所造成的心理创伤。无国界医生亦向灾民分发二万七千个帐篷及三万五千个救援物资包。