12-11 | 无国界医生在索马里亚加勒卡约(Galcayo)的营养治疗中心,正接受治疗的严重营养不良儿童的数目达新高。超过一千三百名儿童正在南亚加勒卡约医院和北亚加勒卡约喂食中心的营养治疗项目接受护理。目前数字已经接近二零零八年在该区接受营养治疗总数的一半。法图马(Fatuma)坐在她患有严重营养不良的孩子旁边,忧心地看着孩子的康复情况。她的孩子和超过一千三百名严重营养不良的儿童,正在无国界医生在索马里亚加勒卡约南部和北部的营养治疗项目中接受治疗。无国界医生索马里项目总管利德尔(Karin Fischer LIDDLE)说︰「情况十分危急。这是无国界医生在该区提供营养治疗以来,最多营养不良儿童的一次。而且,我们担心不是所有人也能前往我们的诊所。我们在项目中见到的,可能只是冰山一角。」不幸地,只有部分需要接受治疗的病人,能够前往无国界医生的设施,这更是亚加勒卡约周边数百公里内唯一提供免费医疗服务的地方。当地长期不稳的局势阻碍无国界医生进行外展服务,以及从偏远的村落接送病人。
12-9 | 二零零九年五月,在巴基斯坦的西北边境省,多达一百万名平因史瓦特(Swat)山谷和布内尔地区的战事而逃难到马尔丹地区。超过百分之八十的流离失所者都寄居在当地家庭里。无国界医生协助当地诊所和医院应付大批到来的平民,以及为其中一个流离失所者营地的数千个家庭,提供医疗护理、帐篷和肥皂、毛毡等救援物资。在马尔丹医院,无国界医生负责管理有四十张病床的住院部和急症室的运作,又设立了霍乱病房。截至十月底,无国界医生的医疗人员在该医院急症室里,提供了超过三千宗诊症,八百一十七名病人接受住院治疗,一千六百七十二名病人接受霍乱治疗。看着十四个月大的阿曼哈莉严重胃痛得在床上直打滚,着实叫人难受。过去三日,她持续腹泻和呕吐,已筋竭力疲而又忧心忡忡的母亲尝试安抚着她。她的母亲说︰「我们村里所有人都有这疾病,大部分是小孩。我们一家二十人,五个小孩都患上这疾病。」阿曼哈莉幼小手臂上的静脉滴注,包含了所有重要的脱水补充液,令她可以很快恢复过来。
12-7 | 日前,索马里贝纳迪尔大学(Benadir University)医科学生的毕业礼上发生袭击,无国界医生对此深表哀痛。索马里全国的医疗需求殷切,严重的暴力事件和长期干旱令很多地方的情况雪上加霜。但另一方面,医疗护理的提供正极度不足,该国很多人民都因此承受不必要的困苦。贝纳迪尔大学的医科毕业生为索马里人民得到救命的医疗护理,提供了久违的希望。医护人员提供援助时都不分政治或部族联系,只考虑于病人的医疗需要。他们的工作,对于减低该国最脆弱一群──例如营养不良儿童、孕妇和受伤的男人──的困苦,至关重要。故此,医护人员和医疗设施的安全,必须得到保证。于二零零九年,无国界医生很高兴可以为贝纳迪尔大学首届医科毕业生的培训提供了支援,并招聘了多名毕业生。他们与无国界医生其它尽忠职守的索马里籍员工一起工作,令无国界医生在索马里八个地区、共十个项目,在内罗毕管理团队的遥距支援下,得以继续运作。无国界医生向事件中的死伤者的家人和朋友致以深切慰问。
11-20 | 为甚么无国界医生在南加勒卡约医院(South Galcayo Hospital)的手术设施那么重要?无国界医生在南加勒卡约医院的手术设施非常重要,因为它是这个暴力冲突频生的地区中的唯一免费手术设施。这设施服务很多人,包括远至杜萨马雷(Dhusa Mareeb)(约二百四十公里外)等城镇和村落的居民的需要。在这一地区的人们因为太贫穷以致负担不起私人手术的巨额费用。此外,总的来说,索马里只有很少外科医生,大部分人都集中在远离南加勒卡约的摩加迪沙(约七百三十公里远)。你们一般执行甚么类型的手术?我们进行所有种类的手术,然而在战争中受伤的病人大约占了病人的一半。就如暴力冲突,这类手术都是零星出现,并且难以预料。我们也提供其它疾病方面的手术,例如肠梗阻、阑尾炎、溃疡和剖腹生产──当产妇分娩困难时,需接受剖腹生产,让婴儿安全地出生。无国界医生在南加勒卡约医院提供手术多久了?无国界医生在南加勒卡约医院的手术设施已经运作了五年。我四个月前接手现时的职位。因为缺乏人力资源,我来到这里之前,无国界医生被迫停止外科手术服务约十个月。现在我们能再次提供服务,真的非常好。