10-12 | 主要捐助国家必须放弃其双重标准 停止向「营养不良热点」的儿童提供不乎合营养标准的食物国际医疗人道救援组织无国界医生在世界粮食日(十月十六日)前指出,美国、加拿大、日本及欧盟等主要粮食援助国家,纵使有确凿的科学证据证明这些不乎合营养标准的食物,无助解决儿童营养不良问题,但仍继续向发展中国家提供及资助购买这些粮食。营养不良是可以避免和治愈的状况,但全球却有一亿九千五百万儿童受困,当中大部分儿童并非居住在武装冲突地区。每年八百万名死去的五岁以下儿童中,有最少三分一人是死于营养问题。营养不良不仅是食物不足的问题。儿童出生后两年是发育的关键时刻,他们需要大量的蛋白质、必须的脂肪、碳水化合物、维他命和矿物质,以免出现不建全的成长和发育、增加因一般疾病而死亡的风险或永久損害健康和发育。但粮食援助大都不包括这些儿童成长和发育所必须的营养。无国界医生国际议会主席卡云勒卡亚医生(Dr. Unni KARUNAKARA)说:「粮食援助的捐助组织需要将幼童的营养需要,作为他们制定儿童营养不良治疗计划的核心。」绝大部分在发展中国家,由国际粮食援助支援的儿童营养不良治疗项目,都只采用粟豆粉等加强混合面粉。但粟豆粉并不符合两岁以下儿童营养需要的国际标准。
9-24 | 索马里首都摩加廸沙(Mogadishu)于九月二十三日发严重的战斗,大量严重受伤的居民涌到无国界医生支援的医院,当中包括妇女和儿童,令该医院不胜负荷。当天早上,有八十一名居民被送到位于摩加廸沙市郊的代内尔(Dayniile)医院,大部分伤者都被炸伤。四名伤者死亡。无国界医生的队伍在医院范围设置额外的帐篷,以应付新一批涌到的伤者。我们早前已经设置三个帐篷处理该医院未能处理的病人。该医院只有五十九张病床,上周一天就已经接收了四十五名因战事而受伤的居民。目前,有一百六十名病正接受治疗。无国界医生项目总管戈夫欧(Thierry GOFFEAU)说︰「摩加廸沙的居民受到持续和激烈的战事所影响,我们的医疗人员正奋力维持服务。上月,最近一轮发生的暴力冲突不断加剧,令我们为大量有紧急医疗需要的病人提供充足服务的负荷大增。」自八月二十三日,无国界医生为五百名因战事受伤的居民提供治疗,当中三百七十人被炸伤及一百三十人被枪伤。我们已经为伤者进行超过二百台外科手术。摩加廸沙的部分医疗用品出现短缺,无国界医生迅即为代内尔医院补给各种物资,包括导管、床单及床垫。戈夫欧说︰「被送到医院的男人、女人及青年人都被严重炸伤。可悲的是冲突对于摩加廸沙来说并不是新鲜事,对当地居民的影响亦难以忘掉。」
7-2 | 索马里首都摩加廸沙再次陷入激烈的战斗中。从周四到周五,无国界医生在市内的代内尔医院,为四十二名受到爆炸气流所伤的居民提供治疗。四十二名在急症室接受治疗的居民当中,包括二十二名妇女及十四岁以下的儿童。无国界医生项目总管彼雷说︰「这是我们过去四个月,在二十四小时内接受最多受伤妇女和儿童的一次。他们大都伤势严重。」自今年初,代内尔医院已经接收四百五十名因战事而受伤的妇女和儿童,数字反应当地居民为持续的冲突付出沉重的代价。摩加廸沙的打斗愈多愈激烈,并有医疗设施遇袭,无国界医生呼吁交战各方应尽力避免平民的死伤,并尊重医疗设施应受到保护的地位。无国界医生是一个独立医疗组织,现正在索马里八个地区工作。无国界医生在索马里的项目有超过一千五名索马里籍员工,并有约九十名驻内罗毕(Nairobi)的员工提供支援。无国界医生在索马里提供基层医疗护理、营养治疗、外科手术、为流离失所者提供支援,并分发食水及救援物资。无国界医生索马里项目的经费并没有接受任何政府或捐款组织的捐助,全部经费均来自全球各地的公众捐款。
6-22 | 国际医疗人道救援组织无国界医生今日指出,若不从根本大幅改善处理营养不良的手法,以及开拓崭新和可持续的资金来源去抗击这个原可治疗和避免的处境,出席八国集团峰会和二十国集团峰会的世界领袖将不能成功改善发展中国家的母婴健康问题。营养不良影响全球一亿九千五百万名儿童。每年八百万名五岁以下的儿童死亡,当中至少三分之一与营养不良有关。营养不良会阻碍发育,造成认知障碍,且更易感染疾病。这个问题跟母亲和儿童的健康息息相关,营养不良的母亲诞下过轻的孩子,形成一个恶性循环。在粮食极度不足的地区的很多母亲都无法给予孩子奶和蛋等含有丰富蛋白质和儿童成长必需营养的食物。现时大多数的国际粮援都是营养成份含量不足的强化粟米-大豆粉,根本不能提供幼儿最需要的营养。无国界医生国际议会主席符尼尔医生说:「我们绝不会给自己孩子吃的食物,现正成为粮援送到海外,给身处非洲撒哈拉沙漠以南地区和亚洲部分地区的营养不良热点、最脆弱的儿童食用。这种双重标准一定要停止。八国集团作为世界领先的粮援捐助国,他们独有的角色能为减少营养不良带来重大影响。若身处马斯科卡和多伦多的首脑真的想减低母婴死亡率,他们必定要承诺改革全球粮援制度的关键部分。我们清楚知道甚么是可行的,以及儿童所需的是甚么──那就直接将这些东西给他们就行。」
6-17 | 无国界医生项目总管克罗尔(David QUEROL)说︰「哈瓦阿迪(Hawa Abdi)的局势已经有所改善,我们满意目前的情况,并已恢复在当地的医疗项目。」他续说︰「一度控制诊所的武装分子已经离开,我们的医疗人员已经恢复为病人提供治疗。」自五月下旬,我们在哈瓦阿迪的医疗项目经已逐步恢复,营养治疗为首个重开的项目。无国界医生的医疗队已经透过流动营养治疗项目为九百零七名儿童进行营养治疗,并安排一百三十一名儿童留院接受营养治疗。上周末,我们重开医院的儿科项目,共已经三十五名儿童留院治疗。无国界医生继续评估整体安全情况,并希望尽快重开复门诊项目。于二零一零年五月五日,在无国界医生索马里哈瓦阿迪诊所附近,发生的一宗私人争执演变为暴力冲突,并有医疗设施被武装分子占用。无国界医生被迫撤走病人,并暂停其医疗工作,大量居住在阿夫戈耶地区(Afgooye)的索马里人因而未能获得医疗服务。无国界医生呼吁索马里交战各方尊重中立的医疗救援组织及其人员,让我们能够继续为当地居民提供救命的医疗服务。