5-3 | 「我遇见的村民,他们的村落都是被武装派别烧为平地,村民们逃到丛林,在树荫下栖身,蚊帐也没有。至于疟疾——我从未见过如此糟糕的情形。」刚果民主共和国平加(Pinga)的迪科克(Tom DE KOK)迪科克第一次参加无国界医生的救援任务是二零零五年地震后的巴基斯坦。此后他参加了无国界医生在达尔富尔及伊拉克的救援工作,并在刚果民主共和国完成了两项救援任务。迪科克是无国界医生项目统筹,已从刚果民主共和国东部北基伍省归来。那里政府军队与多个军事派系冲突不断。在平加镇周围,不同武装力量之间战线时常转移,当地群众因而受困。战乱使村民流离失所,只得藏身于森林中的临时栖身所,不知道下一个危险来自何方,并经常完全得不到任何医疗服务。对于一些人来说,即使是去镇上买盐这様基本的生活用品都是非常危险的,因为他们要冒着被抢劫、勒索和骚扰的风险。「我路过了一个村庄,村民没有盐。我们是一个医疗组织,我们实在想象不到他们如此希望得到盐。」巨大的医疗需求
4-27 | 最近数天,于南苏丹城镇本提鸟(Bentiu)和马拉卡勒(Malakal)工作的无国界医生救援队伍已经医治了超过三十名枪伤平民。无国界医生的行动是与南苏丹卫生部共同合作的。这些平民是在南苏丹执政党与反对派系的交火中受伤。这些反对派系均位于南苏丹的北部地区,分别来自联合州曼基恩(Mankien)和周边地区,以及毗邻的上尼罗州卡尔达(Kaldak)。无国界医生医治的伤者中包括妇孺,当中有些营养不良,有些则患上疟疾。该区最近的冲突严重阻碍了无国界医生接触受影响的群众。鉴于大量病人突然涌到无国界医生位于本提鸟的医院,无国界医生计划前往那些仍可到达的地点,以了解平民受冲突影响的程度,以及那些未能前往本提鸟和马拉卡勒的人有否获得其它医疗服务。
4-26 | 无国界医生正在南苏丹的北拜赫尔加扎勒(Northern Bahr el Ghazal)开展一项母婴健康项目,这里大部分人都只能获得很少的医疗护理。在乌韦勒医院(Aweil Civil Hospital)的产科病房,无国界医生的团队正致力降低孕产妇死亡率 。二十二岁的玛丽正坐在南苏丹乌韦勒医院繁忙的产科病房里,她已怀孕约九个月,随时作动分娩。她已不是第一次怀孕,但这一次却会是她第一次的安全分娩。玛丽已经怀孕过两次,两次都是在家里生产,两次生产过程都漫长而困难,每次她都只是独自一人,无人协助。而她的两个孩子都是胎死腹中。玛丽决心要平安地诞下健康的婴孩,驱使她现在来到了这一所由无国界医生提供妇产服务的医院。她已经在这里留了一个月,不肯离开,耐心地等待分娩日子的到来。玛丽说:「基于家中条件,我决定来到医院生产。」她续说:「这里比较安全,我会在这里一直等到宝宝平安出生。如果孩子能活下来,我会很高兴。之前我的两名孩子夭折,使我非常伤心,我希望这个宝宝能活下来。」