2-24 | 受害者大多为妇女和儿童 无国界医生呼吁冲突各方不要伤害平民二月二十二日下午,位于马里北部的一个圖阿雷格族(Tuareg)平民栖身营地被马里军队空袭。无国界医生队伍和马里的卫生部治疗了十一名伤者。伤者几乎全部是妇女和儿童,其中一名女童伤重死亡。这个名为艾贾罗什卡永(Ag Haross Kayone)的营地,距离马里东北部城镇基达尔约二十公里。约二十个来自该城镇的家庭,为了逃离马里军队和圖阿雷格族叛军组织阿扎瓦德民族解放運動(MNLA)之间的冲突而栖身于该营地。这次冲突已经持续超过一个月。当日下午四时左右,营地受到一架直升机枪击,十一人受伤,其中三人情况严重。伤者中有九人为妇女和儿童。无国界医生和马里卫生部为伤者提供紧急医疗护理,并将两名伤者转送到基达尔的医院。无国界医生马里项目经理拉沙里特(Michel Olivier LACHARITĖ)说:「我们呼吁冲突各方克制使用暴力,并分清楚参与冲突人士和平民。」无国界医生现正在马里北部,为过去一星期因冲突而流离失所的平民,提供基层医疗护理。
2-24 | 无国界医生在中非共和国西北部提供免费医疗护理 并降低昏睡症发病率无国界医生已把中非共和国西北部城镇麦迪卡罗(Maitikoulou)一家医院的管理移交予当地卫生部门。该项目在二零零八年开设,致力防治一种被忽略的热带病、又称“昏睡症”的非洲人类锥虫病。三年来,我们的医疗队伍为人们检测和治理这种可致命的疾病。项目由只专注于非洲锥虫病的检测和治疗,逐渐发展成一所配备七十张病床的医院,并设有门诊部门、妇产中心、营养治疗项目、以及提供扩大免疫规划(Expanded Immunisation Programme,即提供结核病、白喉、新生儿伤风、百日咳、脊髓灰质炎和麻疹六种疾病的疫苗注射)。无国界医生亦扩展健康站项目至卡贾马科塔(Kadjama Kota)、贝莱(Bele)、多卡毕(Dokabi)和迈诺迪乔(Mainodjo)。我们的医疗队在麦迪卡罗周边村落进行了多次非洲锥虫病的主动式检测后,确定目前该地区的昏睡症疫情已经受控,发病率已由二零零八年的百分之五点九,下降至二零一一年的百分之零点五以下。
2-24 | 若诺华胜诉将严重妨碍在印度生产可负担的药物瑞士诺华制药公司(Novartis)于二月二十三日在瑞士巴塞尔(Basel)召开股东会议,国际医疗人道组织无国界医生呼吁该公司的股东,促请公司撤销现时向印度政府提出的诉讼。无国界医生关注诉讼将严重影响发展中国家的人民获得可负担的药物。无国界医生(国际)主席卡云勒卡亚医生(Dr. Unni KARUNAKARA)说:“出席会议的股东必需知道这场诉讼所带来的风险和影响。我们要求诺华永久中止这场在印度的诉讼战,诉讼会直接打击印度这个发展中国家的药房。我们不会沉默旁观,任由我们获得可负担的药物的来源在未来枯竭──我们目前在超过六十个国家的医疗项目都倚靠着这些药物。"聆讯已排期于三月在印度高等法院进行,而印度的首席检察官已受命为政府辩护。无国界医生在印度的“病者有其药"项目经理孟甘妮(Leena MENGHANEY)说:“这场诉讼的影响范围远远超越印度和这种抗癌药物。诺华的股东需要质询该公司为何试图破坏这个制度──数以百万计发展中国家人民赖以获得可负担治疗的制度。我们促请诺华的投资者要求该公司放弃这场诉讼。"
2-24 | 若诺华胜诉将严重妨碍在印度生产可负担的药物瑞士诺华制药公司(Novartis)于二月二十三日在瑞士巴塞尔(Basel)召开股东会议,国际医疗人道组织无国界医生呼吁该公司的股东,促请公司撤销现时向印度政府提出的诉讼。无国界医生关注诉讼将严重影响发展中国家的人民获得可负担的药物。无国界医生(国际)主席卡云勒卡亚医生(Dr. Unni KARUNAKARA)说:“出席会议的股东必需知道这场诉讼所带来的风险和影响。我们要求诺华永久中止这场在印度的诉讼战,诉讼会直接打击印度这个发展中国家的药房。我们不会沉默旁观,任由我们获得可负担的药物的来源在未来枯竭──我们目前在超过六十个国家的医疗项目都倚靠着这些药物。"聆讯已排期于三月在印度高等法院进行,而印度的首席检察官已受命为政府辩护。无国界医生在印度的“病者有其药"项目经理孟甘妮(Leena MENGHANEY)说:“这场诉讼的影响范围远远超越印度和这种抗癌药物。诺华的股东需要质询该公司为何试图破坏这个制度──数以百万计发展中国家人民赖以获得可负担治疗的制度。我们促请诺华的投资者要求该公司放弃这场诉讼。"
2-20 | 对无国界医生而言,叙利亚今日的问题在于医院去军事化,而非将人道救援军事化。叙利亚的武装力量对赫姆市(Homs)展开的新一轮攻击,法国外交部长朱佩(Alain JUPPÉ)继续其自二月十四日开始提出的主张,呼吁在叙利亚设立“人道走廊”。朱佩指出建议的目标以军队作为支援,向被围困的城市提供“医疗物资”和其它的基本物资,在必要时“正如在利比亚一样……为人道行动护航”。无国界医生主席阿利(Marie-Pierre ALLIÉ)说:“建立人道走廊不仅不能在战事和压迫中保护医疗人员和医疗设施,反之更会将医疗救援军事化,使其成为袭击的目标。”在发生暴乱的赫姆及哈马邻近地区,示威者遭到炮轰,造成大量平民受伤。但由于当地缺乏药物和医疗人员,以致伤者未能获得适当的护理。然而,当局的恐怖手段令病人被拒绝治疗,其中包括逮捕并折磨到公共医院的伤者,对治疗受压迫的人群的地下医疗网络实施无情的打压。目前,对人道组织和医疗人员而言,首要先获得叙利亚政府,然后是冲突各方,对提供医疗护理的地方及其运输路线进行去军事化。指令国际武装队伍运送医疗物资将带来灾难性后果。