11-16 | 冯施雷布医生(Johan VON SCHREEB)於11月14日抵达被台风海燕吹袭的萨马岛东部吉万。无国界医生的紧急救援队伍正在开设医疗服务,救治病人。他们正筹备流动医疗诊所,以前往更多偏远的海岸和小岛,同时准备在吉万市提供门诊服务。吉万的建筑物差不多全部被破坏,当地医院不能运作。无国界医生将会尽快提供水利卫生服务,以及协助提供栖身之所。 冯施雷布医生说,“这里约95%的地方被摧毁。这令我想起了海地,我在地震发生後曾参与过救援工作,也令我想起了亚齐。不过这里没有海啸巨浪;只是风力强得将一切夷为平地。” 由於医院遭受破坏,冯施雷布医生和无国界医生救援队伍在附近的医疗中心,与菲律宾同事一同工作。这里没有手术设备,所以他们只能进行小型手术。 大多数的治疗包括处理那些在上周五台风海燕吹袭时造成丶现已受到感染的伤口。医疗队在11月14日进行了25宗小型手术,因肺炎和腹泻而求诊的病人数目正在增加。
11-16 | 无国界医生於萨马岛东面的紧急救援队伍,正在开设医疗服务,救治病人。他们正筹备流动医疗诊所,以前往更多偏远的海岸和小岛,同时准备在吉万市提供门诊服务。在吉万的诊所将能够容纳更多病情严重的病人留医。 於本周四(11月14日)抵达的冯施雷布医生说,“大多数的治疗包括处理在风灾时造成丶现已受到感染的伤口。医疗队在昨日(11月14日)进行了25宗小型手术,因肺炎和腹泻而求诊的病人数目正在增加。” 吉万的建筑物差不多全部被破坏,当地医院不能运作。受伤最严重的人已经被撤走。无国界医生将会尽快提供水利卫生服务,以及协助提供栖身之所。救援队的其他人员在星期五乘直升机评估了邻近其他岛屿的灾情。若情况许可,将随即开始利用船只作流动诊所,到萨马岛东部沿岸地区提供服务。 经过数天努力不懈寻求方法将救援队伍和物资送到莱特省的塔克洛班,无国界医生一支六人队伍终於周四抵达塔克洛班,将在未来数天设立一间前线医院。队伍也前往了塔克洛班东南部的帕洛,那里的医院在风灾中被严重破坏。
11-16 | 无国界医生於萨马岛东面的紧急救援队伍,正在开设医疗服务,救治病人。他们正筹备流动医疗诊所,以前往更多偏远的海岸和小岛,同时准备在吉万市提供门诊服务。在吉万的诊所将能够容纳更多病情严重的病人留医。 於本周四(11月14日)抵达的冯施雷布医生说,“大多数的治疗包括处理在风灾时造成丶现已受到感染的伤口。医疗队在昨日(11月14日)进行了25宗小型手术,因肺炎和腹泻而求诊的病人数目正在增加。” 吉万的建筑物差不多全部被破坏,当地医院不能运作。受伤最严重的人已经被撤走。无国界医生将会尽快提供水利卫生服务,以及协助提供栖身之所。救援队的其他人员在星期五乘直升机评估了邻近其他岛屿的灾情。若情况许可,将随即开始利用船只作流动诊所,到萨马岛东部沿岸地区提供服务。 经过数天努力不懈寻求方法将救援队伍和物资送到莱特省的塔克洛班,无国界医生一支六人队伍终於周四抵达塔克洛班,将在未来数天设立一间前线医院。队伍也前往了塔克洛班东南部的帕洛,那里的医院在风灾中被严重破坏。
11-15 | 无国界医生的紧急救援队已经进入受台风影响最严重的地区。目前在至少五个不同区域,无国界医生都有派出救援队评估医疗需要,以提供基本医疗护理,以及医疗物资供应。救援的性质会因应现场情况而有所不同,但由于大量医院已经被破坏,或只能提供有限服务,所以救援的重中之重是支援当地医院,以提供必要的二级护理。 一支救援队已经于昨日(11月14日)乘飞机回到萨马岛(Samar)东部的吉万(Guiuan),那里是最先被吹袭和受灾最严重的地方。当地破坏严重,需求巨大。镇上几乎所有的建筑物都被摧毁。当地医院亦受到严重破坏,不能运作。重伤病人已经被撤离。我们计划尽快开始提供医疗服务,同时也会在该镇提供水利卫生服务,并致力满足灾民的栖身需要。救援队计划今日(11月15日)会乘直升机评估偏远岛屿。根据已经确认的需要,下一步会派出流动诊所乘船去到萨马岛东部海岸更远处,以及偏远的岛屿。 另一支救援队去到莱特省(Leyte province)西部的奥尔莫克(Ormoc)镇,第一印象是该镇受灾严重,大部分建筑物被摧毁。电力供应极其有限,甚至没有。原本有200张床的医院部分被毁,现在尚能运作的只有25张床的急症部门。救援队目前正评估奥尔莫克和塔克洛班(Tacloban)之间的地区。
11-14 | 台风海燕蹂躏菲律宾中部,无国界医生救援队已透过陆路、水路、和乘坐飞机及直升机,抵达部分台风路径的中心地带——宿雾岛北部、萨马岛(Samar island)东部、班乃岛(Panay Island),以及莱特省(Leyte province)西部——以便对当地的破坏情况及灾民的医疗需求进行评估。 台风造成重创,多数地区的基础设施无法运作,这意味着大批灾民仍未获得任何援助,尤其是在菲律宾政府以及国际组织皆无法抵达的偏远岛屿。 无国界医生菲律宾紧急项目统筹狄纯娜医生(Natasha REYES)说:“要深入灾区仍然极为困难,现时情况无疑阻碍了人们获得救援的机会。”她续说︰“我们的首要任务是接触到身处更偏远地区的灾民;他们是最难接触到的,通常也是最后才获得最急需的援助。” 评估需要 无国界医生的一支队伍昨日(13/11)已乘坐飞机抵达萨马东部的吉万(Guiuan),这是一条有4.5万人的村落,也是最早遭到台风吹袭的地区之一。当地破坏程度严重,需求巨大。