11-19 | 台风海燕吹袭菲律宾后10天 救援工作挑战持续 无国界医生紧急项目统筹塞金(Carline SEGUIN)表示,台风海燕吹袭菲律宾距今已经10天,援助已经到达机场、港口和城市,但在不少偏远地区的灾民仍无法获得援助,正在挣扎求存。她讲述要将紧急援助带到最有需要的地方,所面对的巨大后勤挑战。 自台风吹袭以来,我们成功运送超过150名救援人员和数以百吨物资到菲律宾。目前,无国界医生每天正治疗数以百计的病人,但把必要物资送到受到影响地区的后勤挑战仍然持续。 滂沱大雨 道路阻塞 首先是天气非常恶劣,暴雨和强风令救援工作受阻,道路被瓦砾阻塞。另外是用飞机运送救援人员和物资的问题。由于菲律宾军方可以优先使用机场,而塔克洛班(Tacloban)等城市亦需要将灾民和伤者送离灾区,当商用和私人航班恢复,机场马上挤满救援物资和人员。我们曾研究过以水路进入灾区,但这将非常缓慢,有时需要30至40小时才能到达灾区。
11-19 | 台风海燕吹袭菲律宾后10天 救援工作挑战持续 无国界医生紧急项目统筹塞金(Carline SEGUIN)表示,台风海燕吹袭菲律宾距今已经10天,援助已经到达机场、港口和城市,但在不少偏远地区的灾民仍无法获得援助,正在挣扎求存。她讲述要将紧急援助带到最有需要的地方,所面对的巨大后勤挑战。 自台风吹袭以来,我们成功运送超过150名救援人员和数以百吨物资到菲律宾。目前,无国界医生每天正治疗数以百计的病人,但把必要物资送到受到影响地区的后勤挑战仍然持续。 滂沱大雨 道路阻塞 首先是天气非常恶劣,暴雨和强风令救援工作受阻,道路被瓦砾阻塞。另外是用飞机运送救援人员和物资的问题。由于菲律宾军方可以优先使用机场,而塔克洛班(Tacloban)等城市亦需要将灾民和伤者送离灾区,当商用和私人航班恢复,机场马上挤满救援物资和人员。我们曾研究过以水路进入灾区,但这将非常缓慢,有时需要30至40小时才能到达灾区。
11-16 | 冯施雷布医生(Johan VON SCHREEB)於11月14日抵达被台风海燕吹袭的萨马岛东部吉万。无国界医生的紧急救援队伍正在开设医疗服务,救治病人。他们正筹备流动医疗诊所,以前往更多偏远的海岸和小岛,同时准备在吉万市提供门诊服务。吉万的建筑物差不多全部被破坏,当地医院不能运作。无国界医生将会尽快提供水利卫生服务,以及协助提供栖身之所。 冯施雷布医生说,“这里约95%的地方被摧毁。这令我想起了海地,我在地震发生後曾参与过救援工作,也令我想起了亚齐。不过这里没有海啸巨浪;只是风力强得将一切夷为平地。” 由於医院遭受破坏,冯施雷布医生和无国界医生救援队伍在附近的医疗中心,与菲律宾同事一同工作。这里没有手术设备,所以他们只能进行小型手术。 大多数的治疗包括处理那些在上周五台风海燕吹袭时造成丶现已受到感染的伤口。医疗队在11月14日进行了25宗小型手术,因肺炎和腹泻而求诊的病人数目正在增加。
11-16 | 冯施雷布医生(Johan VON SCHREEB)於11月14日抵达被台风海燕吹袭的萨马岛东部吉万。无国界医生的紧急救援队伍正在开设医疗服务,救治病人。他们正筹备流动医疗诊所,以前往更多偏远的海岸和小岛,同时准备在吉万市提供门诊服务。吉万的建筑物差不多全部被破坏,当地医院不能运作。无国界医生将会尽快提供水利卫生服务,以及协助提供栖身之所。 冯施雷布医生说,“这里约95%的地方被摧毁。这令我想起了海地,我在地震发生後曾参与过救援工作,也令我想起了亚齐。不过这里没有海啸巨浪;只是风力强得将一切夷为平地。” 由於医院遭受破坏,冯施雷布医生和无国界医生救援队伍在附近的医疗中心,与菲律宾同事一同工作。这里没有手术设备,所以他们只能进行小型手术。 大多数的治疗包括处理那些在上周五台风海燕吹袭时造成丶现已受到感染的伤口。医疗队在11月14日进行了25宗小型手术,因肺炎和腹泻而求诊的病人数目正在增加。
11-16 | 无国界医生的救援队伍纵然在后勤上仍然面对严重困难,但队伍在受台风海燕影响最严重的一些岛屿开始进行医疗救援。目前,无国界医生有137名国际人员,以及232吨救援物资在菲律宾,救援队伍继续到多个主要城市以外的地区进行评估工作,并同时续步增加提供紧急医疗护理的地点。无国界医生目前正在萨马(Samar)、莱特(Leyte)和班乃(Panayl)进行评估工作,并刚于马斯巴特(Masbate)开展评估工作。组织有更多人员和多架运送救援物资的货机正赶往灾区。 萨马紧急救援队在萨马岛东面的吉万市(Guiuan)开展医疗项目,这是最先被台风吹袭的地方。队伍已经在首天进行600次诊症,主要为伤口感染和割伤。无国界医生的人员正与两名菲律宾籍医生一同工作,该小区有很多居民愿意义务提供他们所能的协助。 吉万市的医院有一半被摧毁,剩下的亦难以修复。医疗人员目前在废墟中工作,但正在搭建临时帐篷医院。30吨救援物资已经运抵吉万市,更多货机将于未来数天飞抵,当中包括一架运送水利卫生设备和一架运送约1,700个帐篷,更多的医疗物资亦将运抵。