9-19 | 无国界医生驻利比里亚蒙罗维亚医护人员奈曼（Jackson K.P. Naimah）发言 感谢鲍尔（Power）大使邀请无国界医生在这个大会发言。这里聚集了有能力帮助我的人民，我的国家，我的地区的各国。 我非常荣幸能代表无国界医生发言。我们欢迎奥巴马总统的埃博拉应急计划，也希望计划能够立即实施。我们同样呼吁所有联合国成员国同样调动资源。随着时间一天天过去，埃博拉病毒在扩散并将夺走更多的生命。 我第一次听说埃博拉病例是在三月。不久之后，疫情来到了蒙罗维亚。从那以后，人们开始因病死亡。 我的侄女科利（Francila Kollie）和堂兄弟洛温（Jounpu Lowea）都是护士，在工作中感染病毒。尽管接受了治疗，他们仍在七月末死去。我的许多好朋友、大学同学和同事也已经在最近几个月死于埃博拉病毒。 因为我有医学背景，我认为帮助我的国家是我的责任。 我是无国界医生在蒙罗维亚治疗中心的一名领队。
9-18 | 无国界医生（国际）主席廖满嫦发言 副秘书长先生、特别协调员先生、助理总干事先生、尊贵的代表、女士们及先生们： 两星期前，我在纽约向联合国成员国发出紧急呼吁，寻求协助遏止西非的埃博拉疫情。很多其他组织，包括美国疾病控制与预防中心、世界卫生组织以及联合国，都描述了当前面对的灾难。 不过，此后只有少数国家，包括美国、英国、中国、法国及古巴，或者欧盟，答应派出更多前线资源到受影响国家。我们得悉奥巴马总统将于今日稍后，宣布派出军事及医疗援助到西非的计划。我们还未有有关这次调配的具体详情，以及调配可以进行得有多快，但假如计划属实，这显示美国愿意以身作则参与抗疫，而其他国家亦需要跟随。 目前，针对埃博拉的应对工作持续严重落后，因此我在这里被迫重申两周前作出的呼吁： 我们需要各位走到前线。控制这场疫情的机会窗口正在关上。我们需要更多国家站出来，我们需要更多的资源调配，而且马上就需要。有力的应对工作必须根据清晰的指令来协调、组织以及实行。
9-18 | 无国界医生（国际）主席廖满嫦发言 副秘书长先生、特别协调员先生、助理总干事先生、尊贵的代表、女士们及先生们： 两星期前，我在纽约向联合国成员国发出紧急呼吁，寻求协助遏止西非的埃博拉疫情。很多其他组织，包括美国疾病控制与预防中心、世界卫生组织以及联合国，都描述了当前面对的灾难。 不过，此后只有少数国家，包括美国、英国、中国、法国及古巴，或者欧盟，答应派出更多前线资源到受影响国家。我们得悉奥巴马总统将于今日稍后，宣布派出军事及医疗援助到西非的计划。我们还未有有关这次调配的具体详情，以及调配可以进行得有多快，但假如计划属实，这显示美国愿意以身作则参与抗疫，而其他国家亦需要跟随。 目前，针对埃博拉的应对工作持续严重落后，因此我在这里被迫重申两周前作出的呼吁： 我们需要各位走到前线。控制这场疫情的机会窗口正在关上。我们需要更多国家站出来，我们需要更多的资源调配，而且马上就需要。有力的应对工作必须根据清晰的指令来协调、组织以及实行。
9-18 | 无国界医生（国际）主席廖满嫦发言 副秘书长先生、特别协调员先生、助理总干事先生、尊贵的代表、女士们及先生们： 两星期前，我在纽约向联合国成员国发出紧急呼吁，寻求协助遏止西非的埃博拉疫情。很多其他组织，包括美国疾病控制与预防中心、世界卫生组织以及联合国，都描述了当前面对的灾难。 不过，此后只有少数国家，包括美国、英国、中国、法国及古巴，或者欧盟，答应派出更多前线资源到受影响国家。我们得悉奥巴马总统将于今日稍后，宣布派出军事及医疗援助到西非的计划。我们还未有有关这次调配的具体详情，以及调配可以进行得有多快，但假如计划属实，这显示美国愿意以身作则参与抗疫，而其他国家亦需要跟随。 目前，针对埃博拉的应对工作持续严重落后，因此我在这里被迫重申两周前作出的呼吁： 我们需要各位走到前线。控制这场疫情的机会窗口正在关上。我们需要更多国家站出来，我们需要更多的资源调配，而且马上就需要。有力的应对工作必须根据清晰的指令来协调、组织以及实行。
9-18 | 无国界医生（国际）主席廖满嫦发言 副秘书长先生、特别协调员先生、助理总干事先生、尊贵的代表、女士们及先生们： 两星期前，我在纽约向联合国成员国发出紧急呼吁，寻求协助遏止西非的埃博拉疫情。很多其他组织，包括美国疾病控制与预防中心、世界卫生组织以及联合国，都描述了当前面对的灾难。 不过，此后只有少数国家，包括美国、英国、中国、法国及古巴，或者欧盟，答应派出更多前线资源到受影响国家。我们得悉奥巴马总统将于今日稍后，宣布派出军事及医疗援助到西非的计划。我们还未有有关这次调配的具体详情，以及调配可以进行得有多快，但假如计划属实，这显示美国愿意以身作则参与抗疫，而其他国家亦需要跟随。 目前，针对埃博拉的应对工作持续严重落后，因此我在这里被迫重申两周前作出的呼吁： 我们需要各位走到前线。控制这场疫情的机会窗口正在关上。我们需要更多国家站出来，我们需要更多的资源调配，而且马上就需要。有力的应对工作必须根据清晰的指令来协调、组织以及实行。
