4-2 |
裁决保障获得可负担的药物并防止药物专利被滥用
对于瑞士制药公司诺华（Novartis）就印度专利法入禀法庭一案，在德里的印度最高法院日前终就这宗长达7年的诉讼作出判决，维护印度专利法。无国界医生于周一（4月1日）表示，法院这里程碑性质的裁决，对需要获得价格可负担的药物的发展中国家病人而言，是一重大胜利。
无国界医生（国际）主席卡云勒卡亚医生（Dr Unni KARUNAKARA）说︰“对于依赖来自印度的可负担药物的数以百万计发展中国家病人和医生，以及无国界医生等的治疗机构来说，这真如释重负。”他续说︰“最高法院的裁决令我们现在极度需要的药物较难获得专利。这是对诺华和其它跨国制药企业的一个最强烈讯息，就是他们应该停止寻求攻击印度专利法。”
为符合国际贸易规定，印度开始向药物颁发专利，但在设计其专利法时，设立保障条文——包括条件中的第3(d)条，以防止公司滥用专利制度。第3(d)条防止公司通过修订现有药物来获取专利，以便永远延续垄断情况。
3-20 |
耐多药结核病人与医护人员促立即行动
无国界医生警告，假如抗击耐多药结核病的措施未有显著增加──包括消除对研发更佳药物组合和扩大治疗规模的障碍，全球耐多药结核病感染率将持续上升，并错失改善现时极低治愈率的历史良机。两只有效对抗耐多药结核病的新药，必须用于发展更短、更有效和毒性更低的疗程之上。这全球耐多药结核病人和无国界医生医护人员今天发表的联合宣言中，其中一项诉求。
到此看《检测我，医治我》宣言及签署者名单：msfaccess.org/TBmanifesto
在斯威士兰为无国界医生工作的结核病医生奇纳西洛瓦医生（Dr. Erikin CHINASYLOVA）说：“我们等待有效对抗结核病的药物面世，已经等了半个世纪，难道还要再等50年，才能把握这个改善和推动耐药结核病治疗的历史良机吗？我们现时急需更佳的治疗，但看不到落实这个目标被放在相应的优次考虑之上。”
3-20 |
耐多药结核病人与医护人员促立即行动
无国界医生警告，假如抗击耐多药结核病的措施未有显著增加──包括消除对研发更佳药物组合和扩大治疗规模的障碍，全球耐多药结核病感染率将持续上升，并错失改善现时极低治愈率的历史良机。两只有效对抗耐多药结核病的新药，必须用于发展更短、更有效和毒性更低的疗程之上。这全球耐多药结核病人和无国界医生医护人员今天发表的联合宣言中，其中一项诉求。
到此看《检测我，医治我》宣言及签署者名单：msfaccess.org/TBmanifesto
在斯威士兰为无国界医生工作的结核病医生奇纳西洛瓦医生（Dr. Erikin CHINASYLOVA）说：“我们等待有效对抗结核病的药物面世，已经等了半个世纪，难道还要再等50年，才能把握这个改善和推动耐药结核病治疗的历史良机吗？我们现时急需更佳的治疗，但看不到落实这个目标被放在相应的优次考虑之上。”
3-14 |
「我感到好像有虫子在我的头里爬来爬去。」马里莎利（Mary MARIZANI）服用的高毒副作用药丸，以及每天接受的注射，使她感到反胃、失去食欲和产生幻觉。然而，这些药丸和注射都是无国界医生的医生要她必须坚持服用的，并必需要忍受所有的「副作用」，才有望最终能够康复。这个痛苦的治疗历时两年。马里莎利是津巴布韦首位成功被治愈的耐多药结核病人。「我走过了地狱才到达天堂。」
这个治疗的疗程极为复杂，需要每天服用20粒药丸和连续8个月每天接受注射，但只有少于半数接受治疗的病人能够好转。然而，能够接受治疗，对他们而言已经非常幸运，因为目前全球只有五分一的病人能够接受治疗。因此，马里莎利去年被成功治疗的故事，实在极为罕见。
结核病是人类所知最古老的身体状况，有着各种形式的治疗方法。古希腊的「医学之父」希波克拉底（Hippocrates）建议学生不要治疗结核病，因为病人几乎全都死掉，而病人死亡对医疗行业并非好事。但当抗生素于二十世纪面世后，即被誉为结核病的克星，当时预期结核病会于2010年被杜绝。
3-6 | 《跨太平洋战略经济伙伴关系贸易协定》（下称《协定》）的闭门讨论在本周于新加坡重开，无国界医生呼吁各谈判国，对那些可以使国际间已有共识的保障公众健康措施瓦解、和限制发展中国家获取药物的规定，作出反对。
《协定》的讨论目前包括11个亚太区国家，全部秘密进行，但有外泄的资料显示，《协定》将包括一些非常进取的保护知识产权措施，这些措施从未见于与发展中国家签署的贸易协议之内。美国的建议将令国际间已有共识的保障公众健康措施倒退，带来更深远的垄断保护，导致药物价格维持高企，令亚太区数以百万计的人士无法负担。
无国界医生国际主席卡云勒卡亚医生（Dr. Unni KARUNAKARA）说：“太多人已因所需的药物太昂贵或根本不存在，而不必要地死去。面对《协定》势将对发展中国家获取药物势带来进一步威胁，我们无法坐视不理。我们尤其担心像泰国等国家，无国界医生早在超过10年前，已在当地治疗艾滋病感染者，其后将项目移交至当地部门，相信他们能够继续提供这些赖以续命的治疗。现时泰国正处于参与这宗危险交易的临界点，一旦参与这宗交易，将会削弱该国继续向人民提供赖以续命的治疗的能力，更遑论扩大治疗项目的规模。”
