3-11 | 在叙利亚西北部伊德利卜西北面的一个小镇,一位无国界医生支援的医护人员,述说在他日常生活中弥漫的恐惧,以及一次空袭击中一所学校后造成的影响──2015年3月: 我受训成为一位神经学家,但在过去的三年,我已变成专门处理紧急创伤。事实上,在现在的情况,我们甚么都要处理。 我所在的小镇情况很艰难。我们没有持续的电力,只能依靠发电机和其他方法获得电力。 小镇的诊所是在约10年前成立的,也就是在战争开始之前。诊所由一个慈善组织支援,工作人员都是收取较低工资的志愿人员。在战争期间,慈善组织的支援大幅减少,我们竭尽所能争取支援,但到现在为止尚未稳定。建筑物已经被侵蚀,不堪一击。每个人都紧张,恐惧从未消失过。他们在有些日子投掷炸弹,有时候则没有,但每天都有飞机从头顶飞过。 主要外科医院 我在一家更大的医院里工作了两天,然后在这里工作了5天。那家更大的医院大约有30公里远,是在一个广大地区之内,具备较高技术的主要医疗护理提供者 ── 这里指的是15万至20万人。
3-11 | 在叙利亚西北部伊德利卜西北面的一个小镇,一位无国界医生支援的医护人员,述说在他日常生活中弥漫的恐惧,以及一次空袭击中一所学校后造成的影响──2015年3月: 我受训成为一位神经学家,但在过去的三年,我已变成专门处理紧急创伤。事实上,在现在的情况,我们甚么都要处理。 我所在的小镇情况很艰难。我们没有持续的电力,只能依靠发电机和其他方法获得电力。 小镇的诊所是在约10年前成立的,也就是在战争开始之前。诊所由一个慈善组织支援,工作人员都是收取较低工资的志愿人员。在战争期间,慈善组织的支援大幅减少,我们竭尽所能争取支援,但到现在为止尚未稳定。建筑物已经被侵蚀,不堪一击。每个人都紧张,恐惧从未消失过。他们在有些日子投掷炸弹,有时候则没有,但每天都有飞机从头顶飞过。 主要外科医院 我在一家更大的医院里工作了两天,然后在这里工作了5天。那家更大的医院大约有30公里远,是在一个广大地区之内,具备较高技术的主要医疗护理提供者 ── 这里指的是15万至20万人。
3-2 | 2月17日和18日发生在马拉卡勒(Malakal)保护平民营地的袭击是为时两年的冲突 中又一起骇人听闻的暴力事件,冲突彻底枉顾南苏丹平民的生命和尊严。根据无国界医生在发生于马拉卡勒保护平民营地的冲突后后接收的来自多方信息、与事实一致的报告显示,一名无国界医生员工在试图为战斗的伤者提供救援时被杀害 。无国界医生也收到进一步的报告,称有其他人在尝试灭火或帮助冲突的伤者时被蓄意攻击和射击。这些残酷、应强烈谴责的暴力袭击发生在为时两年的暴力冲突 背景下,令平民置身于不分青红皂白的暴力,导致南苏丹原本已极端脆弱的社群里的死亡、无法弥补的伤害和毁灭。 无国界医生项目总管阿尤拉(Raquel AYORA)说:“这种肆无忌惮地针对平民的暴力和恐怖手段不能再继续了,我们为两名同事无谓地被杀而心碎和震惊,在马拉卡勒保护平民营地的暴力清楚表明,只有冲突各方的敌对行为更规范,才能实现对平民的保护和提供人道援助。两周前以及在整个危机下,我们见证了平民在混乱形势下挣扎求存,这种情形本不应放任不管。。
2-18 | 无国界医生高级人道事务专员霍夫曼(Michiel Hofman) 在叙利亚,平民的死伤数字高得惊人,但参与这场战争的国家,却只承担了极少责任──尤其是联合国安全理事会中,大部分(常任)理事国都参与其中,并分别支持战事中的敌对派系。各国在外交上推卸责任,一场新的军备竞赛已经出现。过去在冷战期间,强国会竭力宣称“我的炸弹威力比你的更强大”,但今天,同样的冷战强国则为谁的炸弹更聪明而争辩。 在2月15日,无国界医生于叙利亚伊德利卜省(Idlib)支援的一间医院遭受双重袭击,导致9名员工和16名病人死亡,随着瓦砾清理完毕,死亡数字预料会进一步上升。这次明显是针对性的袭击,但各参战国旋即就医院受到破坏互相指责。土耳其马上指责叙利亚政府及其盟友,俄罗斯否认参与袭击,而叙利亚则将责任推卸到以美国为首的联军身上。 叙利亚的天空正挤满不同的空军力量,它们支持两个军事联盟──分别是由俄罗斯支持的叙利亚政府,和以美国为首、当中包括英国和法国这两个联合国安理会理事国的联军。冲突中,没有任何一方愿意就学校、医院和其他受保护地点,遭受频密得吓人的袭击和破坏而负起责任。
2-18 | 无国界医生高级人道事务专员霍夫曼(Michiel Hofman) 在叙利亚,平民的死伤数字高得惊人,但参与这场战争的国家,却只承担了极少责任──尤其是联合国安全理事会中,大部分(常任)理事国都参与其中,并分别支持战事中的敌对派系。各国在外交上推卸责任,一场新的军备竞赛已经出现。过去在冷战期间,强国会竭力宣称“我的炸弹威力比你的更强大”,但今天,同样的冷战强国则为谁的炸弹更聪明而争辩。 在2月15日,无国界医生于叙利亚伊德利卜省(Idlib)支援的一间医院遭受双重袭击,导致9名员工和16名病人死亡,随着瓦砾清理完毕,死亡数字预料会进一步上升。这次明显是针对性的袭击,但各参战国旋即就医院受到破坏互相指责。土耳其马上指责叙利亚政府及其盟友,俄罗斯否认参与袭击,而叙利亚则将责任推卸到以美国为首的联军身上。 叙利亚的天空正挤满不同的空军力量,它们支持两个军事联盟──分别是由俄罗斯支持的叙利亚政府,和以美国为首、当中包括英国和法国这两个联合国安理会理事国的联军。冲突中,没有任何一方愿意就学校、医院和其他受保护地点,遭受频密得吓人的袭击和破坏而负起责任。