1-21 | 罗兴亚难民法鲁克（Faruk）*住在孟加拉国科克斯巴扎尔（Cox’s Bazar）营地。他说：“没有人想做难民，这里的生活不易。我们每天都像过着监狱般的生活，不能离开难民营范围，要得到特别批准或有特殊情况才能获准离开，例如出外求医或出现紧急情况。”他续道：“我有时会咬自己，看看还有没有感觉，也试过自杀。”在过去三年，科克斯巴扎尔的罗兴亚难民都活在极为拥挤的难民营内。他们对未来感到绝望，加上没有合法身份，导致心理健康受到影响。新型冠状病毒肺炎大流行为他们的生活增加了更多限制和压力。疫情大流行之外，难民营内的生活也没有任何改善迹象。为了解决过度拥挤的问题，营地重新安置部分难民，更令他们感到不安。
1-11 | 萨金特（Kiera Sargeant）曾担任无国界医生在苏丹的医疗统筹，以下她会介绍无国界医生如何在埃塞俄比亚边境应对难民危机。 苏丹和埃塞俄比亚的边界发生了什么？“2020年11月初，来自埃塞俄比亚提格雷地区（Tigray）的难民开始从哈姆代特（Hamdayet）和卢格迪（Lugdi）进入苏丹。起初难民数目不多，但后来每天增加超过1,000人，至今已经有超过55,000名难民从埃塞俄比亚提格雷抵达苏丹。难民都留在卡萨拉州（Kassala）和加达里夫州（Gedaref），而加达里夫设有两间官方常设营地，分别是乌姆拉库巴（Um Rakuba）营地、以及新设立的塔尼德巴（Al Tanideba）营地。把难民从边境接待营送到位于加达里夫的官方营地，需时约10至15小时。” 无国界医生如何应对难民潮？
1-11 | 萨金特（Kiera Sargeant）曾担任无国界医生在苏丹的医疗统筹，以下她会介绍无国界医生如何在埃塞俄比亚边境应对难民危机。 苏丹和埃塞俄比亚的边界发生了什么？“2020年11月初，来自埃塞俄比亚提格雷地区（Tigray）的难民开始从哈姆代特（Hamdayet）和卢格迪（Lugdi）进入苏丹。起初难民数目不多，但后来每天增加超过1,000人，至今已经有超过55,000名难民从埃塞俄比亚提格雷抵达苏丹。难民都留在卡萨拉州（Kassala）和加达里夫州（Gedaref），而加达里夫设有两间官方常设营地，分别是乌姆拉库巴（Um Rakuba）营地、以及新设立的塔尼德巴（Al Tanideba）营地。把难民从边境接待营送到位于加达里夫的官方营地，需时约10至15小时。” 无国界医生如何应对难民潮？
1-11 | 据联合国人道主义事务协调厅（Office for the Coordination of Humanitarian Affairs，OCHA）1称，自2020年11月初埃塞俄比亚北部的提格雷地区（Tigray）爆发战事后，已有数十万人被迫离开家园。大约50,000人已进入邻国苏丹成为难民，同时还有更多人尚在该地区内流离失所，或暂居城镇与偏远地区，或被困于局部战火中。12月中开始，无国界医生团队便已在提格雷州为部分最受影响的人群提供医疗服务。 在无国界医生团队获准进入的地区，有数万名流离失所者住在该州西部、西北部的城镇希尔（Shire）、丹沙（Dansha）和胡梅拉（Humera）周边的废弃建筑物及建筑工地中。另外，也有其他人在该区东部和南部的收容社区避难；这些流离失所者难以获得食物、清洁用水、临时住所及医疗服务。团队也接到消息，仍有许多人在区内的山区及乡村地区躲藏。 在团队探访过的一些地方，电线被切断、水源供应系统无法运作、电信网络中断、银行停止营业，由于情势尚不安全，许多人害怕返回自己原本的住处。他们时常无法和亲人联系，或为家庭买到生活必需品；有些人还得收留从其他地方逃难而来的亲人，负担因此更重。
1-11 | 据联合国人道主义事务协调厅（Office for the Coordination of Humanitarian Affairs，OCHA）1称，自2020年11月初埃塞俄比亚北部的提格雷地区（Tigray）爆发战事后，已有数十万人被迫离开家园。大约50,000人已进入邻国苏丹成为难民，同时还有更多人尚在该地区内流离失所，或暂居城镇与偏远地区，或被困于局部战火中。12月中开始，无国界医生团队便已在提格雷州为部分最受影响的人群提供医疗服务。 在无国界医生团队获准进入的地区，有数万名流离失所者住在该州西部、西北部的城镇希尔（Shire）、丹沙（Dansha）和胡梅拉（Humera）周边的废弃建筑物及建筑工地中。另外，也有其他人在该区东部和南部的收容社区避难；这些流离失所者难以获得食物、清洁用水、临时住所及医疗服务。团队也接到消息，仍有许多人在区内的山区及乡村地区躲藏。 在团队探访过的一些地方，电线被切断、水源供应系统无法运作、电信网络中断、银行停止营业，由于情势尚不安全，许多人害怕返回自己原本的住处。他们时常无法和亲人联系，或为家庭买到生活必需品；有些人还得收留从其他地方逃难而来的亲人，负担因此更重。
