10-3 | 无国界医生总干事施托康（Christopher Stokes） 今日，无国界医生正在纪念组织历史中其中一个最黑暗的时刻。2015年10月3日，美方空袭杀死42人，并摧毁阿富汗昆都士的无国界医生创伤医院。在我们为痛失同事与病人感到哀伤的同时，我们也有尚未获得解答的疑问：在前线安全地提供医疗护理仍是可能的吗？过去一年，无国界医生在叙利亚与也门运作或支援的医疗设施，已受到77次攻击。医院持续被牵扯入战场，病人与他们的医生与护士都在过程中被牺牲。 昆都士创伤中心遭到的破坏，以及叙利亚与也门的医疗设施所受到的严重袭击，促使联合国安理会第2286决议在2016年5月获得通过。该决议强烈谴责针对医疗设施的攻击，并要求所有参与武装冲突的派系，要完全遵守在国际法之下的义务。然而，五个月之后，就在叙利亚有两间医疗设施受到攻击的那天，我们回到安理会的会议厅，公开谴责各国的伪善──特别是牵涉入叙利亚战争和也门战争的国家。这些国家一方面签署了保护医疗设施的决议，另一方面却又继续直接牵涉针对冲突地区中医疗人员和病人的持续袭击，或成为这些袭击的同谋。
9-30 | 无国界医生要求叙利亚及其盟友政府停止在阿勒颇轰炸屠杀平民。在9月28日，联合国安理会讨论落实第2286号决议以保护医疗设施数小时之前，再有两间无国界医生支援的医院被炸至严重损毁，并无法提供任何服务。 无国界医生救援行动总监比利亚隆加（Xisco Villalonga）说：“炸弹从叙利亚为首的联军飞机落下，整个阿勒颇东部变成巨大的攻击目标。叙利亚政府必须停止不分青红皂白的轰炸；俄罗斯作为叙利亚的不可或缺的政治及军事盟友，有责任施加影响停止这些行为。」根据阿勒颇东部的卫生局，由9月21至26日，阿勒颇仍能运作的医院据报合共接收了超过822名伤者，包括至少221名儿童，以及超过278具遗体，当中至少96人是儿童。 阿勒颇东部一间无国界医生支援的创伤医院的经理瓦泽姆医生（Dr. Abu Waseem）说：“所有重症监护病房爆满。病人需要等待其他病人死去，才能获得重症监护病房的一个床位。我们只有3个手术台，而单是昨日，我们就进行了超过20次大型腹部外科手术。”他续说：“医护人员每天需工作20小时──他们总不能回家，任由病人自己死去。” 大量的伤者令所有医院的医疗用品迅速耗尽。
9-30 | 无国界医生要求叙利亚及其盟友政府停止在阿勒颇轰炸屠杀平民。在9月28日，联合国安理会讨论落实第2286号决议以保护医疗设施数小时之前，再有两间无国界医生支援的医院被炸至严重损毁，并无法提供任何服务。 无国界医生救援行动总监比利亚隆加（Xisco Villalonga）说：“炸弹从叙利亚为首的联军飞机落下，整个阿勒颇东部变成巨大的攻击目标。叙利亚政府必须停止不分青红皂白的轰炸；俄罗斯作为叙利亚的不可或缺的政治及军事盟友，有责任施加影响停止这些行为。」根据阿勒颇东部的卫生局，由9月21至26日，阿勒颇仍能运作的医院据报合共接收了超过822名伤者，包括至少221名儿童，以及超过278具遗体，当中至少96人是儿童。 阿勒颇东部一间无国界医生支援的创伤医院的经理瓦泽姆医生（Dr. Abu Waseem）说：“所有重症监护病房爆满。病人需要等待其他病人死去，才能获得重症监护病房的一个床位。我们只有3个手术台，而单是昨日，我们就进行了超过20次大型腹部外科手术。”他续说：“医护人员每天需工作20小时──他们总不能回家，任由病人自己死去。” 大量的伤者令所有医院的医疗用品迅速耗尽。
9-28 | 无国界医生（国际）主席廖满嫦医生 2016年9月28日联合国安理会发言全文 各位大使，各位先生、女士： 上星期，世界目睹了联合国及叙利亚红新月会的人道救援车队，以及在阿勒颇附近的一间医院，遭受的残暴袭击。 秘书长潘基文当时说：“正当我们以为情况不能变得更糟的时候，道德败坏的标准又再下跌了。”诚然，这确实如此。 战争行为于今天已不知限制，仿如参战者之间一场堕落的比试。俄罗斯和叙利亚军队近日对阿勒颇无情的攻击──当地无法进行撤离，尸横遍地──均可引证这一点。 5月3 日，安理会一致通过第2286号决议。 你们一众安理会成员，承诺保护平民以及他们赖以生存的医疗服务。 在叙利亚政府及其盟友摧毁位于阿勒颇的圣城医院后，你们通过决议。
9-28 | 无国界医生（国际）主席廖满嫦医生 2016年9月28日联合国安理会发言全文 各位大使，各位先生、女士： 上星期，世界目睹了联合国及叙利亚红新月会的人道救援车队，以及在阿勒颇附近的一间医院，遭受的残暴袭击。 秘书长潘基文当时说：“正当我们以为情况不能变得更糟的时候，道德败坏的标准又再下跌了。”诚然，这确实如此。 战争行为于今天已不知限制，仿如参战者之间一场堕落的比试。俄罗斯和叙利亚军队近日对阿勒颇无情的攻击──当地无法进行撤离，尸横遍地──均可引证这一点。 5月3 日，安理会一致通过第2286号决议。 你们一众安理会成员，承诺保护平民以及他们赖以生存的医疗服务。 在叙利亚政府及其盟友摧毁位于阿勒颇的圣城医院后，你们通过决议。
