1-8 | 自2015年7月以来,叙利亚政府军在叙利亚郊区大马士革省(Rural Damascus Governorate)、靠近黎巴嫩边境的迈达亚(Madaya)城镇周边,实施围城。自从10月18日进行过一次性的食物分发后,围城情况已收紧至全面的控制。城镇里近两万名居民,因缺乏赖以维生的基本必需品而性命受到威胁,自12月1日以来,已有23名病人在无国界医生支援的医疗中心饿死。对于有报道指叙利亚政府容许食物供应进入该区,无国界医生表示欢迎,但促请当局将马上运送救命药物越过封锁线列为当前急务,并呼吁容许病人紧急医疗撤离至安全的地方接受治疗。 在23名死者当中,6人不足一岁,5人超过60岁,12人介乎5岁至60岁。死者中有18男5女。这显示不分男女、所有年龄层均受影响,令无国界医生非常担心目前正接受治疗的病人,以及两万名连月来只有少量食物的居民。 无国界医生行动总监迪里云尼(Brice de le Vingne)说:“这是个清晰的例子,说明了使用围困作为军事策略造成的后果。”他续说:“现在围困已经收紧,我们所支持的医生已耗尽药房的物资,要治疗的饥饿和患病的人愈来愈多。医疗人员甚至要给严重营养不良的儿童喂食药用糖浆(药水),因为那是唯一的糖份和能量来源,令仅余的医疗物资消耗得更快。
1-5 | 经过八个月的海上工作、救起20,129人及进行超过120次不同的搜救行动后,无国界医生余下的搜救船Bourbon Argos在2015年12月30日最后一次回到港口。冬天已让横渡地中海的人数减少,无国界医生认为现在已有足够资源应付现有需求,但仍再次呼吁欧盟当局提供足够且专用的搜救资源,防止在未来数月预计抵达人数再次增加之时发生悲剧。 无国界医生的移民救援行动经理阿尔真齐亚诺(Stefano Argenziano)说:“如果没有介入,我们从经不起风浪的船只上救下的人,没有一个能够活着抵岸。”他续说:“虽然我们仍然完全肯定专用搜救行动对于挽救生命的重要性,但我们是医生,搜救不应该是我们的工作。我们非常希望在2016年,欧洲有足够的资源,如此就不再需要我们的船只。” 即使无国界医生在地中海的工作结束,但组织已经准备就绪,一旦欧盟与其成员国在未来数月,未能保护预计将逃离北非前往欧洲的数千名男女与儿童的生命,便会展开救援。 正如我们在第一艘无国界医生船只在2015年5月启用时指出,永久的搜救工作并不能解决渡海移民问题──这只是一个暂时措施,以减缓因迫使人们渡海寻求保护的边境限制政策所造成的人命损失。
12-30 | 接待环境有损尊严而且条件欠佳 无国界医生无法再为病人提供医疗救助 无国界医生宣布将停止在意大利波扎洛(Pozzallo)第一接待中心的医疗工作,同时也将中止在意大利西西里岛拉古萨(Ragusa)省第二接待中心的心理支援项目。组织表示与当地政府部门展开有效合作的最低条件已无法达成,并再度呼吁展开具体和长远的工作,以应对脆弱的移民丶难民和寻求庇护者的医疗人道需求。这些人经历了在原居地及通往欧洲的旅程中极端恶劣的情况後,幸免於难。 在连月双边谈判的过程中,以及在一份上月呈交到议会委员会的报告中,无国界医生多次强调了意大利第一接待系统的不足之处。但是,地方及国家政府部门到现在为止仍没有显示出改善的具体迹象或政治意愿,使我们更加关注结构恶劣的接待系统,很可能已在意大利成为常态。
12-24 | 无国界医生的队伍设法为叙利亚阿勒颇的数千人提供亟需的援助,他们将面临内战下的第五个冬天。在阿勒颇市议会(Aleppo City Local Council)的合作之下,5,200组御寒与卫生包已在12月的前几周派发给流离失所者家庭。预计未来数日会再派完2,600组。 这些御寒与卫生包根据每个家庭的需求派发,内含冬衣丶毛毯丶防水帆布,以及绳索丶水桶丶手电筒与其他卫生用品。 尽管身处危困的人持续增加,但此地区的持续冲突与不安全局势,阻碍了非政府组织的非食物物资运送。在评估需求之後,派发工作在各处居住区展开,对象包含住所被近来的轰炸与炮弹摧毁的家庭。 无国界医生在叙利亚北部的项目统筹法兰西斯科(Carlos J. Francisco)说,“这次的派发工作将覆盖近4万人,以帮助他们应对冲突和资源短缺造成的严酷的生活条件。” 他续说:“在近五年的冲突之後,阿勒颇及邻近地区的人道情况,对於大部分的人来说,已经开始无法忍受。” 法兰西斯科说:“我们每天都看到住宅区与重要公共设施受到攻击,例如医院或市内自来水系统。
12-24 | 无国界医生的队伍设法为叙利亚阿勒颇的数千人提供亟需的援助,他们将面临内战下的第五个冬天。在阿勒颇市议会(Aleppo City Local Council)的合作之下,5,200组御寒与卫生包已在12月的前几周派发给流离失所者家庭。预计未来数日会再派完2,600组。 这些御寒与卫生包根据每个家庭的需求派发,内含冬衣丶毛毯丶防水帆布,以及绳索丶水桶丶手电筒与其他卫生用品。 尽管身处危困的人持续增加,但此地区的持续冲突与不安全局势,阻碍了非政府组织的非食物物资运送。在评估需求之後,派发工作在各处居住区展开,对象包含住所被近来的轰炸与炮弹摧毁的家庭。 无国界医生在叙利亚北部的项目统筹法兰西斯科(Carlos J. Francisco)说,“这次的派发工作将覆盖近4万人,以帮助他们应对冲突和资源短缺造成的严酷的生活条件。” 他续说:“在近五年的冲突之後,阿勒颇及邻近地区的人道情况,对於大部分的人来说,已经开始无法忍受。” 法兰西斯科说:“我们每天都看到住宅区与重要公共设施受到攻击,例如医院或市内自来水系统。