12-7 | 正当难民、移民及寻求庇护者仍持续葬身地中海,无国界医生及其伙伴SOS Méditerranée,被迫终止搜救船Aquarius号的行动。 两个月来,逃难者持续踏上全球最致命的海上迁移路线,Aquarius号却仍只能停在港内,无法执行人道救援工作。这是由意大利政府带头、获其他欧洲国家声援的持续性行动而起。它们把援助弱势者的救援机构“非法化”,诋毁、阻挠它们;再加上欧盟对移民的粗劣外部政策,该行动已对国际法和人道主义原则造成破坏。由于并无立即解决这些攻击的办法,无国界医生和SOS Méditerranée别无选择,只能停止Aquarius号的行动。 无国界医生总干事曼德斯说:“这是黑暗的一天。欧洲不只无法提供搜救,还大力阻挠其他人拯救生命。Aquarius号的任务终结,意味着将有更多人命丧大海,更多不必要的死亡事件将不为人所知。” 过去18个月,欧盟各国以类似世界上部分最专制国家采用的手段,攻击人道搜救行动。尽管Aquarius号完全遵守相关当局规定,但该船在今年不久前仍两度被取消注册,现在更面临涉及犯罪活动的指控──一些看起来相当荒谬的指控。
12-7 | 正当难民、移民及寻求庇护者仍持续葬身地中海,无国界医生及其伙伴SOS Méditerranée,被迫终止搜救船Aquarius号的行动。 两个月来,逃难者持续踏上全球最致命的海上迁移路线,Aquarius号却仍只能停在港内,无法执行人道救援工作。这是由意大利政府带头、获其他欧洲国家声援的持续性行动而起。它们把援助弱势者的救援机构“非法化”,诋毁、阻挠它们;再加上欧盟对移民的粗劣外部政策,该行动已对国际法和人道主义原则造成破坏。由于并无立即解决这些攻击的办法,无国界医生和SOS Méditerranée别无选择,只能停止Aquarius号的行动。 无国界医生总干事曼德斯说:“这是黑暗的一天。欧洲不只无法提供搜救,还大力阻挠其他人拯救生命。Aquarius号的任务终结,意味着将有更多人命丧大海,更多不必要的死亡事件将不为人所知。” 过去18个月,欧盟各国以类似世界上部分最专制国家采用的手段,攻击人道搜救行动。尽管Aquarius号完全遵守相关当局规定,但该船在今年不久前仍两度被取消注册,现在更面临涉及犯罪活动的指控──一些看起来相当荒谬的指控。
12-3 | 无国界医生发表有关瑙鲁共和国的首份独立医疗报告,显示澳洲的无限期离岸拘留政策,对瑙鲁的人们带来极大的精神痛苦。无国生医生再三促请澳洲政府终止这项政策,立即撤走岛上所有难民及寻求庇护者,以免他们的健康进一步恶化。 名为《无尽绝望》的医疗报告指出,瑙鲁所承受的精神痛苦,是无国界医生在各地见过的情况中最严重,比酷刑受害者更差。 无国界医生根据 "整体功能评估量表" (GAF)评定病人的精神疾病严重状况,计算相关徵状对其日常生活有多大影响,最低为1分,最高为100分,获70分以上被评为健康。 不论是瑙鲁居民,还是在难民及寻求庇护者群组里,无国界医生的病人的得分都偏低。
11-20 | 无国界医生强烈谴责意大利司法当局以不当弃置船上废料为由,要求没收搜救船Aquarius,此举是过分的,且缺乏理据,纯粹是进一步把海上医疗人道行动视为非法。 无国界医生紧急项目经理克莱尔(Karline Kleijer)表示:"两年来我们遭诋毁,无理地被指合谋贩运人口,又有针对我们救援行动的司法调查和行政障碍,如今被指涉及不当运送废料的有组织罪行。意大利当局不惜一切企图阻止人道搜救行动,是恶意的。" 卡塔尼亚检察官办公室称针对船上废料,特别是船只弃置的剩余食物、获救者衣物及医疗废物进行长期调查,才要求没收Aquarius和冻结无国界医生部分银行户口。无国界医生强调,其搜救船停靠港口时一直遵守标准程序,当中包括废料管理,而自无国界医生2015年展开搜救行动以来,没有任何部门质疑这些程序,或认为会危害公众卫生。 无国界医生非常愿意跟意大利当局合作,但质疑检察部门到底如何诠释事件,并同时驳斥不当弃置废料罪的指控。
11-20 | 无国界医生强烈谴责意大利司法当局以不当弃置船上废料为由,要求没收搜救船Aquarius,此举是过分的,且缺乏理据,纯粹是进一步把海上医疗人道行动视为非法。 无国界医生紧急项目经理克莱尔(Karline Kleijer)表示:"两年来我们遭诋毁,无理地被指合谋贩运人口,又有针对我们救援行动的司法调查和行政障碍,如今被指涉及不当运送废料的有组织罪行。意大利当局不惜一切企图阻止人道搜救行动,是恶意的。" 卡塔尼亚检察官办公室称针对船上废料,特别是船只弃置的剩余食物、获救者衣物及医疗废物进行长期调查,才要求没收Aquarius和冻结无国界医生部分银行户口。无国界医生强调,其搜救船停靠港口时一直遵守标准程序,当中包括废料管理,而自无国界医生2015年展开搜救行动以来,没有任何部门质疑这些程序,或认为会危害公众卫生。 无国界医生非常愿意跟意大利当局合作,但质疑检察部门到底如何诠释事件,并同时驳斥不当弃置废料罪的指控。