5-2 | 令人心寒的针对性杀戮的叙述报告;使数千人生命岌岌可危的暴力後果 4月15日,南苏丹本提乌(Bentiu)发生了一场激烈战事,国际医疗救援组织无国界医生对在战事期间和其後所发生的难以言喻的暴力行为,作出讉责。数以万计的人被迫逃往联合国驻南苏丹特派团(UNMISS)的驻地避难,但那里居住环境恶劣,正危及他们的健康和生命。 根据无国界医生所得的资料,记述了叫人心寒的针对性杀戮事件,当中包括在本提乌州立医院发生的事故,这些均显示了全国的残暴行为呈令人不安的上升趋势。无国界医生呼吁各武装派别停止针对性的杀戮,确保对所属士兵行为及职责的控制,并在管辖地区承担对于平民的责任。 无国界医生一支国际救援队伍上星期前往本提乌,进行独立评估,以及搜集目击者的第一手见证。 无国界医生南苏丹项目总管戈尔热(Raphael GORGEU)说:“我在本提乌所见的一切是对人道的故意侮辱——街道上尸横遍地,狗只和鸟儿正在啃食已腐烂的尸体。
4-9 | 若不立即采取行动 民众生命将遭受威胁 联合国南苏丹特派团(UNMISS)高级官员拒绝改善2.1万名流离失所者的生活环境,其漠不关心的态度令人震惊。这批流离失所者现居于联合国营地里洪水易发的部分,暴露于水传播疾病及潜在流行病的风险。尽管人道机构一再要求,UNMISS并未采取任何行动,以改善人们的生存机会。联合国曾承诺满足这个饱受战争摧残的国家的脆弱人群的需求,无国界医生今日对此提出质疑,并呼吁联合国迅速采取行动,救助通平(Tomping)营地民众的生命。 冲突于12月爆发后,位于首都朱巴(Juba)的通平联合国维和基地就成为了人们逃难栖身的地方。他们现时拥挤在易受洪水侵袭的低洼地区。无国界医生位于营地的诊所所接收到的病例中,腹泻、呼吸道感染及皮肤病病例多达60%。
3-21 | 雨季的首轮暴雨令通平(Tomping)营地大部分地方水浸,令原本已不可接受的生活环境更仍恶劣。通平营地位于首都朱巴,现时住有2.5万人,非常拥挤。上周,无国界医生因洪水影响而被迫暂停诊所的医疗工作。积水、过度拥挤、排水系统不足,以及运作正常的厕所的严重短缺,造成了腹泻和皮肤感染等疾病传播的理想环境。鉴于雨季还未正式到来,这种情形尤其令人忧虑。无国界医生的团队已经治疗了大量患上腹泻、疟疾和呼吸道感染的病人。这些疾病在雨季来临后定必激增。无国界医生紧急统筹洛佩斯(Carolina LOPEZ)说,“这场倾盆大雨只是将要到来的雨季的预演。”她续说,“雨季很快就会到来,与之相伴的总是大量涌现的疟疾病例。雨季再加上营地里本已极度不堪的生活环境,显而易见的是疾病爆发的风险很高。营地里的水利卫生条件必须尽快得到改善,以避免恶化至灾难性的境地。”继去年12月政府军与反对派军队在全国进行激战后,超过2.5万人在联合国驻南苏丹特派团(UNMISS)设于朱巴的营地寻求庇护。 这个用来安置流离失所者的地区有近20%被水淹没,人们的临时栖身之所浸在水下,仅有的财产也被毁掉。
3-21 | 雨季的首轮暴雨令通平(Tomping)营地大部分地方水浸,令原本已不可接受的生活环境更仍恶劣。通平营地位于首都朱巴,现时住有2.5万人,非常拥挤。上周,无国界医生因洪水影响而被迫暂停诊所的医疗工作。积水、过度拥挤、排水系统不足,以及运作正常的厕所的严重短缺,造成了腹泻和皮肤感染等疾病传播的理想环境。鉴于雨季还未正式到来,这种情形尤其令人忧虑。无国界医生的团队已经治疗了大量患上腹泻、疟疾和呼吸道感染的病人。这些疾病在雨季来临后定必激增。无国界医生紧急统筹洛佩斯(Carolina LOPEZ)说,“这场倾盆大雨只是将要到来的雨季的预演。”她续说,“雨季很快就会到来,与之相伴的总是大量涌现的疟疾病例。雨季再加上营地里本已极度不堪的生活环境,显而易见的是疾病爆发的风险很高。营地里的水利卫生条件必须尽快得到改善,以避免恶化至灾难性的境地。”继去年12月政府军与反对派军队在全国进行激战后,超过2.5万人在联合国驻南苏丹特派团(UNMISS)设于朱巴的营地寻求庇护。 这个用来安置流离失所者的地区有近20%被水淹没,人们的临时栖身之所浸在水下,仅有的财产也被毁掉。
2-28 | 无国界医生今日宣布,当南苏丹的各个城镇遭受灾难性的袭击,医疗护理也同样深陷战火之中,病人在病床上被枪击,病房被烧为焦土,医疗设备被抢掠,还曾有整间医院被毁。数以十万计的人实际上被排拒在救命的援助之外。 无国界医生的工作人员见证了最近在上尼罗河州(Upper Nile State)的马拉卡勒(Malakal)发生的武装袭击和冲突的恐怖后果,他们发现病人在镇上的教学医院(Teaching Hospital)内被谋杀。自2013年12月中爆发冲突以来,无国界医生目睹的另一宗针对医疗设施的攻击则在联合州(Unity State)发生,无国界医生的一支队伍返回莱尔(Leer),发现医院被洗劫、烧毁和肆意破坏。镇上大部分建筑物被夷为平地。 无国界医生项目总管戈尔热(Raphael GORGEU)说,“对医疗设施和病人的伤害,只是针对城镇,市场和公共设施的冷酷攻击的一小部分。”他续说,“这些攻击显示了对医疗护理的不尊重,令最脆弱的人群在他们最需要的时候无法获得救命的援助。