1-27 | 无国界医生在海地的医疗工作重点，仍然是治理地震中的伤者，在继续提供外科医疗服务的同时，并扩展手术后护理。就如无国界医生一名紧急医疗统筹姬斯汀莉解释，外科医疗服务依然是工作重心，而第二阶段的救援工作亦正在进行：「做了这么多救命治疗后，是时候多做一些肢体保存手术，即是为那些伤口受到感染，若不施手术的话，感染有机会在数天内蔓延到整个肢体的病人施手术。为了应付这些需要，我们在乔西高医院开设了第三间手术室，日以继夜地施手术。无国界医生也开展了流动医疗服务，去寻找那些急需护理，却未曾接受任何治疗的病人。」无国界医生的医疗队伍已预计到今次灾难所带来的更广泛的影响。从前往无国界医生数间综合医疗中心求医的病人所表现出的征状来看，这次灾难所带来的精神创伤愈来愈明显。在莱奥甘医疗中心，超过一半的病人说备受精神困扰。在卡勒富尔，无国界医生在医院附近的一个地方设立了数间医疗中心，治理周边地区的灾民，医疗队伍开始为一些儿童提供营养补充食品。卡勒富尔医院刚汇报了过去八天的治疗数字。医护人员进行了二百零八个大型手术和一百个小型的手术，为二千四百名伤者包扎伤口，共接收了四百四十六人留医。上周发生的余震令病房不太稳固，不宜逗留，所有病人都已由临时帐幕移送到隔邻的「新医院」，这座建筑物原本是一所学校。
1-25 | 虽然自己也痛失家园或挚亲，海地籍员工继续为同胞提供紧急援助。无国界医生国际议会主席符尼尔医生（Dr. Christophe FOURNIER）对他们表示深切慰问，并对他们的努力致以衷心感谢。海地籍外科医生布鲁昂（Dr. Philippe BROUARD）自二零零六年开始在太子港的圣三一医院工作。发生地震后的翌日早上，他返回创伤外科治疗中心时发现圣三一医院几乎全部倒塌，两名同事和数个病人丧生。无国界医生立即将生还的病人撤离医院，在对出空地继续治疗他们。同一时间，邻近地区的伤者都涌到这间已倒塌的医院。布鲁昂医生在地震首天为病人分流，分辨出需要急救的病人。第二天，他要在临时手术室进行截肢手术，因为医院内的手术室已不能使用。布鲁昂医生忆述：「病人都不断引你注意，行经他们时会轻轻摸你，会说：『医生，我在这里，不要忘记我！』你已经尽了力，但还是有很多人叫唤你。我们被迫将病人分流处理，但当我们在治理一名病人时，也会尝试安慰其它伤者，说些好话：『不用担心，我们不会忘记你。』」
1-25 | 虽然自己也痛失家园或挚亲，海地籍员工继续为同胞提供紧急援助。无国界医生国际议会主席符尼尔医生（Dr. Christophe FOURNIER）对他们表示深切慰问，并对他们的努力致以衷心感谢。海地籍外科医生布鲁昂（Dr. Philippe BROUARD）自二零零六年开始在太子港的圣三一医院工作。发生地震后的翌日早上，他返回创伤外科治疗中心时发现圣三一医院几乎全部倒塌，两名同事和数个病人丧生。无国界医生立即将生还的病人撤离医院，在对出空地继续治疗他们。同一时间，邻近地区的伤者都涌到这间已倒塌的医院。布鲁昂医生在地震首天为病人分流，分辨出需要急救的病人。第二天，他要在临时手术室进行截肢手术，因为医院内的手术室已不能使用。布鲁昂医生忆述：「病人都不断引你注意，行经他们时会轻轻摸你，会说：『医生，我在这里，不要忘记我！』你已经尽了力，但还是有很多人叫唤你。我们被迫将病人分流处理，但当我们在治理一名病人时，也会尝试安慰其它伤者，说些好话：『不用担心，我们不会忘记你。』」
1-22 | 在太子港和周边地区，无国界医生救援队伍仍然着力为九日前在地震中受伤的灾民提供治疗和施手术，这代表着我们的工作仍然集中在太子港内数家无国界医生大型医院的手术室。不过，随着无国界医生开始在太子港开展流动医疗服务、提供食水，以及计划提供手术后护理，这些都为救援队伍带来新挑战。至今，无国界医生已为超过九百名病人施手术，加上愈来愈多肾衰竭的病人接受了洗肾治疗，故此我们十分需要专家提供长期护理，如物理治疗和心理支援，来继续照料这些病人。此外，由于其它医疗组织，包括军方的医疗队伍已扩展工作，故此海地的外科医疗服务已全面扩充。鉴于手术后护理的需求将会增加，无国界医生正筹备提供这些护理。无国界医生一位专科医疗顾问拉萨尔（Xavier LASSALLE）说：「当有这么多有深层伤口、开放性骨折和肢体压伤的病人出现，愈快为愈多人提供治疗就愈好。」他续说：「然而，提供这些外科和医疗服务可能需要数个月的时间，而通常这些紧急外科队伍最多只会逗留数星期。很多伤者肢体的伤口都出现感染，要进行数个清洁的手术，才可进行骨科和整型外科手术，而这些手术后护理要进行数个星期。」
1-22 | 在太子港和周边地区，无国界医生救援队伍仍然着力为九日前在地震中受伤的灾民提供治疗和施手术，这代表着我们的工作仍然集中在太子港内数家无国界医生大型医院的手术室。不过，随着无国界医生开始在太子港开展流动医疗服务、提供食水，以及计划提供手术后护理，这些都为救援队伍带来新挑战。至今，无国界医生已为超过九百名病人施手术，加上愈来愈多肾衰竭的病人接受了洗肾治疗，故此我们十分需要专家提供长期护理，如物理治疗和心理支援，来继续照料这些病人。此外，由于其它医疗组织，包括军方的医疗队伍已扩展工作，故此海地的外科医疗服务已全面扩充。鉴于手术后护理的需求将会增加，无国界医生正筹备提供这些护理。无国界医生一位专科医疗顾问拉萨尔（Xavier LASSALLE）说：「当有这么多有深层伤口、开放性骨折和肢体压伤的病人出现，愈快为愈多人提供治疗就愈好。」他续说：「然而，提供这些外科和医疗服务可能需要数个月的时间，而通常这些紧急外科队伍最多只会逗留数星期。很多伤者肢体的伤口都出现感染，要进行数个清洁的手术，才可进行骨科和整型外科手术，而这些手术后护理要进行数个星期。」
